Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
67 synsets, 54 deles (80.6 %) con 110 variantes en galego
[0]  05054863-n  | eng:   impermanence, impermanency  | glg:   { [3] property }
[+1]   1   near_antonym   05053215-n  |  eng:  permanence, permanency  | glg: permanencia   { [3] property } [+1]   2   has_hyperonym   05051249-n  |  eng:  duration, length  | glg: dura, duración   { [2] property } [+1]   3   has_hyponym   05055141-n  |  eng:  temporariness    { [4] property } [+2]   1   related_to   01089775-a  |  eng:  irregular, temporary    { [5] property } [+2]   2   related_to   01755627-a  |  eng:  impermanent, temporary  | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+3]   1   has_derived   00088303-r  |  eng:  temporarily  | glg: temporalmente   { [5] property } [+3]   2   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00583990-a  |  eng:  inconstant  | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00344125-a  |  eng:  changeable, changeful  | glg: cambiante, mutábel, mutable, variábel, variable   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00917613-a  |  eng:  exchangeable  | glg: intercambiábel, intercambiable   { [2] jurisprudence } [+5]   2   see_also_wn15   00959731-a  |  eng:  unfaithful  | glg: infiel   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02466111-a  |  eng:  untrustworthy, untrusty  | glg: non_fiábel, non_fiable, non_fidedigno   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02504131-a  |  eng:  variable  | glg: variábel, variable   { [2] thing } [+6]   1   see_also_wn15   00577920-a  |  eng:  inconsistent  | glg: incoherente, incompatible, inconsistente   { [4] difference } [+6]   2   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02519555-a  |  eng:  volatile  | glg: volátil   { [1] chemical_science } [+6]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01755627-a    |  eng:  impermanent, temporary | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+4]   3   see_also_wn15   02303077-a  |  eng:  unsteady  | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00919542-a  |  eng:  excited  | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01737241-a  |  eng:  impatient  | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   4   see_also_wn15   01923391-a  |  eng:  unquiet  | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   6   see_also_wn15   02405326-a  |  eng:  tense  | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+5]   2   see_also_wn15   00911327-a  |  eng:  uneven  | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   02238462-a  |  eng:  rough, unsmooth  | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01960656-a  |  eng:  irregular  | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01401854-a  |  eng:  illegal  | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02021050-a  |  eng:  unrhythmic, unrhythmical  | glg: arrítmico, descompasado   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   4   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02373599-a  |  eng:  asymmetric, asymmetrical  | glg: asimétrico   { [2] math } [+6]   6   see_also_wn15   02383151-a  |  eng:  unsystematic  | glg: asistemático   { [2] regularity } [+5]   4   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+1]   4   has_hyponym   05055278-n  |  eng:  transience, transiency, transitoriness    { [4] property } [+2]   1   has_hyponym   05055503-n  |  eng:  fugaciousness, fugacity    { [1] flora } [+3]   1   related_to   01756292-a  |  eng:  ephemeral, fugacious, passing, short-lived, transient, transitory  | glg: efémero, pasaxeiro, transitorio   { [2] traveler } [+4]   1   has_derived   00480195-r  |  eng:  transiently    { [3] traveler } [+4]   2   has_derived   00480504-r  |  eng:  transitorily    { [3] traveler } [+2]   2   has_hyponym   05055689-n  |  eng:  ephemerality, ephemeralness, fleetingness    { [5] property } [+3]   1   related_to   01443097-a  |  eng:  fleeting, fugitive, momentaneous, momentary  | glg: fugaz, momentáneo, pasaxeiro   { [3] period } [+3]   2   related_to   01756292-a    |  eng:  ephemeral, fugacious, passing, short-lived, transient, transitory | glg: efémero, pasaxeiro, transitorio   { [2] traveler } [+4]   1   has_derived   00480195-r    |  eng:  transiently   { [3] traveler } [+4]   2   has_derived   00480504-r    |  eng:  transitorily   { [3] traveler } [+2]   3   related_to   01756292-a    |  eng:  ephemeral, fugacious, passing, short-lived, transient, transitory | glg: efémero, pasaxeiro, transitorio   { [2] traveler } [+3]   1   has_derived   00480195-r    |  eng:  transiently   { [3] traveler } [+3]   2   has_derived   00480504-r    |  eng:  transitorily   { [3] traveler } [+1]   5   has_hyponym   05055974-n  |  eng:  mortality    { [4] property } [+2]   1   near_antonym   05056102-n  |  eng:  immortality    { [4] property } [+2]   2   related_to   01557614-a  |  eng:  mortal  | glg: mortal   { [1] human } [+3]   1   see_also_wn15   01006566-a  |  eng:  finite  | glg: finito   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01557614-a    |  eng:  mortal | glg: mortal   { [1] human } [+3]   2   see_also_wn15   01180695-a  |  eng:  earthly  | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre   { [2] location } [+4]   1   see_also_wn15   01557614-a    |  eng:  mortal | glg: mortal   { [1] human } [+4]   2   see_also_wn15   02056880-a  |  eng:  profane, secular  | glg: profano, secular   { [3] attitude } [+5]   1   see_also_wn15   01180695-a    |  eng:  earthly | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre   { [2] location } [+5]   2   see_also_wn15   01782519-a  |  eng:  impious  | glg: impío   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01784017-a  |  eng:  irreligious  | glg: laico, non_relixioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02056880-a    |  eng:  profane, secular | glg: profano, secular   { [3] attitude } [+6]   3   see_also_wn15   02513740-a  |  eng:  wicked  | glg: perverso   { [2] condition } [+5]   3   see_also_wn15   02577061-a  |  eng:  secular, temporal, worldly  | glg: mundano, secular, temporal   { [3] position } [+6]   1   see_also_wn15   01180695-a    |  eng:  earthly | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre   { [2] location } [+6]   2   see_also_wn15   02056880-a    |  eng:  profane, secular | glg: profano, secular   { [3] attitude } [+6]   3   see_also_wn15   02270342-a  |  eng:  sophisticated  | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+4]   3   see_also_wn15   02577061-a    |  eng:  secular, temporal, worldly | glg: mundano, secular, temporal   { [3] position } [+5]   1   see_also_wn15   01180695-a    |  eng:  earthly | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre   { [2] location } [+5]   2   see_also_wn15   02056880-a    |  eng:  profane, secular | glg: profano, secular   { [3] attitude } [+6]   1   see_also_wn15   01180695-a    |  eng:  earthly | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre   { [2] location } [+6]   2   see_also_wn15   01782519-a    |  eng:  impious | glg: impío   { [3] morality } [+6]   3   see_also_wn15   02577061-a    |  eng:  secular, temporal, worldly | glg: mundano, secular, temporal   { [3] position } [+5]   3   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+6]   1   see_also_wn15   00849357-a  |  eng:  elegant  | glg: elegante   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00866047-a  |  eng:  disenchanted  | glg: desencantado   { [3] bionomics } [+6]   3   see_also_wn15   01106614-a  |  eng:  cosmopolitan, widely_distributed  | glg: cosmopolita, distribuído, estendido   { [1] bionomics } [+6]   4   see_also_wn15   01306273-a  |  eng:  informed  | glg: informado   { [5] ability } [+6]   5   see_also_wn15   01421077-a  |  eng:  literate    { [3] literature } [+6]   6   see_also_wn15   01421602-a  |  eng:  literate  | glg: alfabetizado   { [2] ability } [+6]   7   see_also_wn15   02577061-a    |  eng:  secular, temporal, worldly | glg: mundano, secular, temporal   { [3] position } [+1]   6   related_to   01007120-a  |  eng:  impermanent    { [4] property } [+1]   7   related_to   01755627-a    |  eng:  impermanent, temporary | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+2]   1   has_derived   00088303-r    |  eng:  temporarily | glg: temporalmente   { [5] property } [+2]   2   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00344125-a    |  eng:  changeable, changeful | glg: cambiante, mutábel, mutable, variábel, variable   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00917613-a    |  eng:  exchangeable | glg: intercambiábel, intercambiable   { [2] jurisprudence } [+4]   2   see_also_wn15   00959731-a    |  eng:  unfaithful | glg: infiel   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02466111-a    |  eng:  untrustworthy, untrusty | glg: non_fiábel, non_fiable, non_fidedigno   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00724861-a  |  eng:  undependable, unreliable  | glg: non_fiábel, non_fiable   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00959731-a    |  eng:  unfaithful | glg: infiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01222884-a  |  eng:  dishonest, dishonorable  | glg: deshonesto   { [4] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+4]   4   see_also_wn15   02504131-a    |  eng:  variable | glg: variábel, variable   { [2] thing } [+5]   1   see_also_wn15   00577920-a    |  eng:  inconsistent | glg: incoherente, incompatible, inconsistente   { [4] difference } [+6]   1   see_also_wn15   02504131-a    |  eng:  variable | glg: variábel, variable   { [2] thing } [+5]   2   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+4]   5   see_also_wn15   02519555-a    |  eng:  volatile | glg: volátil   { [1] chemical_science } [+5]   1   see_also_wn15   00583990-a    |  eng:  inconstant | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01755627-a    |  eng:  impermanent, temporary | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+3]   3   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00919542-a    |  eng:  excited | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01737241-a    |  eng:  impatient | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a  |  eng:  uneasy  | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02390335-a  |  eng:  wild  | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   2   see_also_wn15   01359861-a  |  eng:  unironed, wrinkled    { [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   01812846-a  |  eng:  unpolished  | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+6]   4   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   5   see_also_wn15   02230990-a  |  eng:  coarse, harsh  | glg: gordo, groso, rudo   { [3] property } [+6]   6   see_also_wn15   02236271-a  |  eng:  nonslippery  | glg: non_esvaradío   { [5] property } [+5]   2   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   01401854-a    |  eng:  illegal | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01396047-a  |  eng:  unlawful  | glg: ilegal   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01407465-a  |  eng:  illegitimate  | glg: ilexítimo   { [3] instrument } [+6]   3   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   02021050-a    |  eng:  unrhythmic, unrhythmical | glg: arrítmico, descompasado   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   3   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   00911327-a    |  eng:  uneven | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   2   see_also_wn15   01359861-a    |  eng:  unironed, wrinkled   { [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   01812846-a    |  eng:  unpolished | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+6]   4   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   5   see_also_wn15   02230990-a    |  eng:  coarse, harsh | glg: gordo, groso, rudo   { [3] property } [+6]   6   see_also_wn15   02236271-a    |  eng:  nonslippery | glg: non_esvaradío   { [5] property } [+5]   4   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02373599-a    |  eng:  asymmetric, asymmetrical | glg: asimétrico   { [2] math } [+6]   1   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+5]   6   see_also_wn15   02383151-a    |  eng:  unsystematic | glg: asistemático   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01668858-a  |  eng:  disorganised, disorganized  | glg: desordenado, desorganizado   { [3] regularity } [+6]   2   see_also_wn15   01960656-a    |  eng:  irregular | glg: irregular   { [1] regularity } [+4]   4   see_also_wn15   02291843-a    |  eng:  unstable | glg: inestábel, inestable   { [4] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL