Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 05058580-n | eng: pace, rate | glg: { [2] property }

[+1] 1 has_hyperonym 05044528-n | eng: temporal_property { [1] property } [+1] 2 has_hyponym 05058140-n | eng: fastness, speed, swiftness | glg: celeridade, velocidade { [3] property } [+2] 1 has_hyponym 05060189-n | eng: haste, hastiness, hurriedness, hurry, precipitation | glg: apresuramento, présa { [4] property } [+3] 1 has_hyponym 05060476-n | eng: abruptness, precipitance, precipitancy, precipitateness, precipitousness, suddenness { [5] property } [+4] 1 related_to 01143279-a | eng: sudden | glg: inesperado, repentino, súbito { [6] property } [+5] 1 has_derived 00061528-r | eng: abruptly, dead, short, suddenly | glg: bruscamente, de_súpeto { [7] property } [+5] 2 see_also_wn15 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+6] 1 see_also_wn15 01143279-a | eng: sudden | glg: inesperado, repentino, súbito { [6] property } [+6] 2 see_also_wn15 01270175-a | eng: hurried | glg: apresurado { [5] property } [+4] 2 related_to 01143585-a | eng: abrupt { [6] property } [+5] 1 has_derived 00061528-r | eng: abruptly, dead, short, suddenly | glg: bruscamente, de_súpeto { [7] property } [+4] 3 related_to 01270868-a | eng: hasty, overhasty, precipitant, precipitate, precipitous { [5] property } [+5] 1 has_derived 00354938-r | eng: headlong, precipitately { [5] trait } [+3] 2 related_to 00459498-v | eng: festinate, hasten, hurry, look_sharp, rush { [2] human [2] motion [2] symptom } [+4] 1 is_caused_by 00459296-v | eng: hurry, rush { [2] motion } [+5] 1 related_to 00555648-n | eng: haste, hurry, rush, rushing | glg: avalancha, urxencia { [1] motion } [+5] 2 related_to 14451189-n | eng: haste, hurry { [4] condition } [+5] 3 causes 00459498-v | eng: festinate, hasten, hurry, look_sharp, rush { [2] human [2] motion [2] symptom } [+3] 3 related_to 01270175-a | eng: hurried | glg: apresurado { [5] property } [+4] 1 has_derived 00206479-r | eng: hastily, hurriedly, in_haste { [6] property } [+4] 2 see_also_wn15 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+5] 1 see_also_wn15 01143279-a | eng: sudden | glg: inesperado, repentino, súbito { [6] property } [+6] 1 see_also_wn15 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+5] 2 see_also_wn15 01270175-a | eng: hurried | glg: apresurado { [5] property } [+3] 4 related_to 01270704-a | eng: hasty, headlong { [4] trait } [+4] 1 has_derived 00206479-r | eng: hastily, hurriedly, in_haste { [6] property } [+4] 2 has_derived 00354938-r | eng: headlong, precipitately { [5] trait } [+3] 5 related_to 01270868-a | eng: hasty, overhasty, precipitant, precipitate, precipitous { [5] property } [+4] 1 has_derived 00354938-r | eng: headlong, precipitately { [5] trait } [+2] 2 has_hyponym 05061619-n | eng: execution_speed | glg: velocidade_de_execución { [1] computer_science } [+2] 3 has_hyponym 05061805-n | eng: graduality, gradualness { [4] property } [+3] 1 related_to 01142804-a | eng: gradual | glg: gradual { [5] property } [+4] 1 has_derived 00107987-r | eng: bit_by_bit, gradually, step_by_step | glg: gradualmente, paso_a_paso { [6] property } [+4] 2 see_also_wn15 00980527-a | eng: slow | glg: lento, vagaroso { [4] property } [+5] 1 see_also_wn15 01142804-a | eng: gradual | glg: gradual { [5] property } [+5] 2 see_also_wn15 01271700-a | eng: unhurried { [4] property } [+2] 4 has_xpos_hyponym 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+3] 1 related_to 05058140-n | eng: fastness, speed, swiftness | glg: celeridade, velocidade { [3] property } [+3] 2 see_also_wn15 01143279-a | eng: sudden | glg: inesperado, repentino, súbito { [6] property } [+4] 1 see_also_wn15 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+3] 3 see_also_wn15 01270175-a | eng: hurried | glg: apresurado { [5] property } [+4] 1 see_also_wn15 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+2] 5 has_xpos_hyponym 00980527-a | eng: slow | glg: lento, vagaroso { [4] property } [+3] 1 has_derived 00086621-r | eng: slower { [5] property } [+3] 2 has_derived 00086780-r | eng: slowest { [5] property } [+3] 3 has_derived 00161630-r | eng: easy, slow, slowly, tardily | glg: amodo, devagar, engorde, lentamente, paseniño, pausadamente { [5] property } [+3] 4 related_to 05061977-n | eng: deliberateness, deliberation, slowness, unhurriedness { [3] property } [+3] 5 see_also_wn15 01142804-a | eng: gradual | glg: gradual { [5] property } [+4] 1 see_also_wn15 00980527-a | eng: slow | glg: lento, vagaroso { [4] property } [+3] 6 see_also_wn15 01271700-a | eng: unhurried { [4] property } [+2] 6 related_to 00438178-v | eng: accelerate, quicken, speed, speed_up | glg: acelerar { [2] motion } [+2] 7 related_to 00439343-v | eng: accelerate, speed, speed_up | glg: acelerar { [2] motion [2] alteration } [+2] 8 related_to 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+3] 1 see_also_wn15 01143279-a | eng: sudden | glg: inesperado, repentino, súbito { [6] property } [+4] 1 see_also_wn15 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+3] 2 see_also_wn15 01270175-a | eng: hurried | glg: apresurado { [5] property } [+4] 1 see_also_wn15 00976508-a | eng: fast | glg: rápido, veloz { [4] property } [+2] 9 related_to 00978199-a | eng: fleet, swift | glg: rápido, veloz { [4] property } [+3] 1 has_derived 00053274-r | eng: fleetly, swiftly | glg: rapidamente { [5] property } [+2] 10 related_to 00979366-a | eng: quick, speedy | glg: rápido { [4] property } [+3] 1 has_derived 00085811-r | eng: apace, chop-chop, quickly, rapidly, speedily | glg: a_fume_de_carozo, rapidamente, velozmente { [6] property } [+3] 2 has_derived 00086528-r | eng: faster, quicker { [5] property } [+3] 3 has_derived 00086685-r | eng: fastest, quickest { [5] property } [+3] 4 has_derived 00105603-r | eng: promptly, quick, quickly | glg: rapidamente { [5] property } [+2] 11 related_to 00981818-a | eng: fast | glg: rápido { [1] music } [+2] 12 related_to 01270486-a | eng: fast, flying, quick { [4] property } [+3] 1 has_derived 00290935-r | eng: cursorily, quickly { [6] trait } [+2] 13 related_to 02055649-v | eng: hurry, speed, travel_rapidly, zip | glg: apresurarse { [2] motion } [+3] 1 see_also_wn15 00438178-v | eng: accelerate, quicken, speed, speed_up | glg: acelerar { [2] motion } [+2] 14 related_to 02055975-v | eng: speed { [2] motion } [+2] 15 related_to 02058994-v | eng: belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it | glg: lanzarse { [2] motion } [+3] 1 see_also_wn15 00438178-v | eng: accelerate, quicken, speed, speed_up | glg: acelerar { [2] motion } [+3] 2 is_subevent_of 02056300-v | eng: stampede { [2] group_action } [+4] 1 related_to 01123420-n | eng: stampede { [1] group_action } [+4] 2 has_subevent 01926311-v | eng: run | glg: correr { [2] traveler } [+5] 1 related_to 00293916-n | eng: run, running | glg: carreira { [2] motion } [+5] 2 related_to 07460104-n | eng: footrace, foot_race, run | glg: carreira { [2] competition } [+5] 3 related_to 10542761-n | eng: runner { [1] traveler } [+5] 4 see_also_wn15 01883716-v | eng: cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark_about, rollick, romp, run_around, skylark, sport | glg: rebuldar { [1] athletics } [+5] 5 see_also_wn15 02075049-v | eng: break_away, bunk, escape, fly_the_coop, head_for_the_hills, hightail_it, lam, run, run_away, scarper, scat, take_to_the_woods, turn_tail | glg: arriar_en_banda, bater_a_chanca, bater_o_zoco, chamar_ós_pés_compañeiros, coller_o_andante, correr, darlle_ó_zoco, darlle_sebo_ás_canelas, darlle_sebo_ós_pés, escapar, fuxir, fuxir_coma_can_con_vincha_ó_rabo, largar, liscar, poñer_terra_por_medio, tocar_o_zoco, tomar_o_andante { [2] human } [+5] 6 is_subevent_of 02056300-v | eng: stampede { [2] group_action } [+4] 3 has_subevent 02058994-v | eng: belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it | glg: lanzarse { [2] motion } [+4] 4 is_caused_by 02086805-v | eng: stampede { [3] motion } [+5] 1 related_to 07446270-n | eng: stampede { [2] motion } [+5] 2 causes 02056300-v | eng: stampede { [2] group_action } [+3] 3 is_subevent_of 02058191-v | eng: bustle, bustle_about, hustle { [4] motility } [+4] 1 related_to 00555138-n | eng: ado, bustle, flurry, fuss, hustle, stir { [3] motility } [+4] 2 has_subevent 02058994-v | eng: belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it | glg: lanzarse { [2] motion } [+1] 3 has_hyponym 05058893-n | eng: beat { [3] property } [+2] 1 related_to 02093610-v | eng: beat, flap { [3] motion } [+1] 4 has_hyponym 05059132-n | eng: celerity, quickness, rapidity, rapidness, speediness | glg: celeridade, rapidez { [3] property } [+2] 1 has_hyponym 05059017-n | eng: fleetness { [4] property } [+3] 1 related_to 00978199-a | eng: fleet, swift | glg: rápido, veloz { [4] property } [+4] 1 has_derived 00053274-r | eng: fleetly, swiftly | glg: rapidamente { [5] property } [+2] 2 has_hyponym 05059525-n | eng: immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness { [4] property } [+3] 1 related_to 00978754-a | eng: immediate, prompt, quick, straightaway | glg: inmediato, rápido, veloz { [4] property } [+3] 2 related_to 00979031-a | eng: instant, instantaneous | glg: instantáneo { [2] point } [+4] 1 has_derived 00033421-r | eng: instantaneously, instantly, in_a_flash, outright | glg: aixiña, ao_contado, ao_escape, ao_intre, axina, axiña, decontado, deseguida, de_camiño, de_présa, de_preto, enseguida, instantaneamente, liviao, lixeiro, logo, maixiña, no_instante, preto, pronto, rápeto, rápido { [3] point } [+3] 3 related_to 01579853-a | eng: immediate { [5] property } [+3] 4 related_to 01731882-a | eng: immediate | glg: inmediato { [5] property } [+2] 3 has_hyponym 05059830-n | eng: despatch, dispatch, expedition, expeditiousness { [4] property } [+3] 1 related_to 00840510-a | eng: expeditious { [5] property } [+4] 1 has_derived 00235843-r | eng: efficiently, expeditiously | glg: eficientemente { [5] quality } [+3] 2 related_to 02369633-v | eng: dispatch { [5] property } [+2] 4 has_hyponym 05060052-n | eng: promptitude, promptness { [4] property } [+3] 1 related_to 00978754-a | eng: immediate, prompt, quick, straightaway | glg: inmediato, rápido, veloz { [4] property } [+2] 5 related_to 00032733-a | eng: agile, nimble, quick, spry | glg: áxil, lixeiro, rápido, veloz { [3] state } [+3] 1 has_derived 00189615-r | eng: agilely, nimbly { [4] state } [+2] 6 related_to 00919018-a | eng: quick, warm { [4] property } [+2] 7 related_to 00978754-a | eng: immediate, prompt, quick, straightaway | glg: inmediato, rápido, veloz { [4] property } [+2] 8 related_to 00979366-a | eng: quick, speedy | glg: rápido { [4] property } [+3] 1 has_derived 00085811-r | eng: apace, chop-chop, quickly, rapidly, speedily | glg: a_fume_de_carozo, rapidamente, velozmente { [6] property } [+3] 2 has_derived 00086528-r | eng: faster, quicker { [5] property } [+3] 3 has_derived 00086685-r | eng: fastest, quickest { [5] property } [+3] 4 has_derived 00105603-r | eng: promptly, quick, quickly | glg: rapidamente { [5] property } [+2] 9 related_to 00979697-a | eng: rapid | glg: rápido { [4] property } [+3] 1 has_derived 00085811-r | eng: apace, chop-chop, quickly, rapidly, speedily | glg: a_fume_de_carozo, rapidamente, velozmente { [6] property } [+2] 10 related_to 00979862-a | eng: rapid, speedy { [2] motion } [+2] 11 related_to 01270486-a | eng: fast, flying, quick { [4] property } [+3] 1 has_derived 00290935-r | eng: cursorily, quickly { [6] trait } [+1] 5 has_hyponym 05061977-n | eng: deliberateness, deliberation, slowness, unhurriedness { [3] property } [+2] 1 has_hyponym 05062255-n | eng: leisureliness { [4] property } [+3] 1 related_to 01272176-a | eng: easy, easygoing, leisurely | glg: cómodo, ocioso { [2] quality } [+4] 1 has_derived 00104990-r | eng: at_leisure, leisurely { [3] quality } [+2] 2 has_hyponym 05062370-n | eng: dilatoriness, procrastination { [4] property } [+3] 1 related_to 02642610-v | eng: procrastinate { [5] property } [+2] 3 related_to 00980527-a | eng: slow | glg: lento, vagaroso { [4] property } [+3] 1 has_derived 00086621-r | eng: slower { [5] property } [+3] 2 has_derived 00086780-r | eng: slowest { [5] property } [+3] 3 has_derived 00161630-r | eng: easy, slow, slowly, tardily | glg: amodo, devagar, engorde, lentamente, paseniño, pausadamente { [5] property } [+3] 4 see_also_wn15 01142804-a | eng: gradual | glg: gradual { [5] property } [+4] 1 see_also_wn15 00980527-a | eng: slow | glg: lento, vagaroso { [4] property } [+3] 5 see_also_wn15 01271700-a | eng: unhurried { [4] property } [+2] 4 related_to 00982602-a | eng: slow | glg: lento { [1] music } [+3] 1 has_derived 00388494-r | eng: lento, slowly { [2] music } [+2] 5 related_to 01271700-a | eng: unhurried { [4] property } [+3] 1 has_derived 00206749-r | eng: unhurriedly { [7] property } [+2] 6 related_to 01271961-a | eng: careful, deliberate, measured | glg: coidadoso { [3] trait } [+3] 1 has_derived 00507323-r | eng: deliberately, measuredly { [4] trait } [+2] 7 related_to 01737084-a | eng: unhurried { [4] property } [+1] 6 has_hyponym 05062518-n | eng: sluggishness { [3] property } [+2] 1 related_to 00036998-a | eng: dull, slow, sluggish | glg: inactivo { [1] business } [+2] 2 related_to 00981703-a | eng: sluggish, sulky { [4] property } [+3] 1 has_derived 00205929-r | eng: sluggishly { [5] property } [+1] 7 related_to 00702601-v | eng: pace { [3] Equus_caballus [3] property } [+1] 8 related_to 01929254-v | eng: pace { [2] indefinite_quantity }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica