Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
68 synsets, 54 deles (79.41 %) con 90 variantes en galego
[0]  05237227-n  | eng:   system  | glg:  sistema { [1] body_part }
[+1]   1   has_hyperonym   05220461-n  |  eng:  body_part  | glg: parte_do_corpo   { [1] part } [+1]   2   has_hyponym   05296639-n  |  eng:  articulatory_system  | glg: sistema_articulatorio   { [2] body_part } [+1]   3   has_hyponym   05329215-n  |  eng:  digestive_system, gastrointestinal_system, systema_alimentarium, systema_digestorium  | glg: sistema_alimentario, sistema_alimenticio, sistema_dixestivo, sistema_gastrointestinal   { [2] body_part } [+1]   4   has_hyponym   05329533-n  |  eng:  endocrine_system  | glg: sistema_endócrino   { [2] body_part } [+2]   1   has_pertainym   02882943-a  |  eng:  neuroendocrine    { [3] body_part } [+1]   5   has_hyponym   05421414-n  |  eng:  venation, venous_blood_system  | glg: sistema_venoso   { [1] zoological_science } [+1]   6   has_hyponym   05460870-n  |  eng:  immune_system  | glg: sistema_inmune   { [2] body_part } [+1]   7   has_hyponym   05461179-n  |  eng:  integumentary_system  | glg: sistema_integumentario, tegumento   { [2] body_part } [+1]   8   has_hyponym   05461349-n  |  eng:  RES, reticuloendothelial_system  | glg: RES, sistema_retículoendotelial   { [2] body_part } [+1]   9   has_hyponym   05461610-n  |  eng:  mononuclear_phagocyte_system, MPS, system_of_macrophages  | glg: sistema_macrofáxico, sistema_mononuclear_fagocitario, SMF   { [2] body_part } [+1]   10   has_hyponym   05461816-n  |  eng:  muscle_system, muscular_structure, musculature  | glg: estrutura_muscular, masa_muscular, musculatura, sistema_muscular   { [2] body_part } [+2]   1   has_hyponym   05318606-n  |  eng:  diaphragm, midriff  | glg: diafragma   { [1] membrane } [+3]   1   has_pertainym   02997227-a  |  eng:  phrenic    { [2] membrane } [+3]   2   has_pertainym   80000134-a  |  eng:      { [2] membrane } [+2]   2   has_hyponym   05533948-n  |  eng:  esophagus, gorge, gullet, oesophagus  | glg: esófago   { [2] anatomical_structure } [+3]   1   has_pertainym   02722801-a  |  eng:  esophageal    { [3] anatomical_structure } [+4]   1   related_to   05533948-n    |  eng:  esophagus, gorge, gullet, oesophagus | glg: esófago   { [2] anatomical_structure } [+3]   2   has_pertainym   02733515-a  |  eng:  gastroesophageal    { [3] anatomical_structure  [3] organ } [+3]   3   has_pertainym   80000128-a  |  eng:      { [3] anatomical_structure } [+3]   4   related_to   02722801-a    |  eng:  esophageal   { [3] anatomical_structure } [+4]   1   pertains_to   05533948-n    |  eng:  esophagus, gorge, gullet, oesophagus | glg: esófago   { [2] anatomical_structure } [+1]   11   has_hyponym   05462057-n  |  eng:  musculoskeletal_system  | glg: sistema_músculo_esqueletal   { [2] body_part } [+1]   12   has_hyponym   05462315-n  |  eng:  nervous_system, systema_nervosum  | glg: sistema_nervioso, systema_nervosum   { [2] body_part } [+2]   1   has_hyponym   05505131-n  |  eng:  sympathetic_nervous_system  | glg: sistema_nervioso_simpático   { [3] body_part } [+3]   1   has_pertainym   03008013-a  |  eng:  sympathetic  | glg: simpático   { [1] anatomy  [1] physiology } [+4]   1   has_derived   00192007-r  |  eng:  sympathetically  | glg: compasivamente   { [2] anatomy  [2] physiology } [+2]   2   has_hyponym   05505679-n  |  eng:  parasympathetic, parasympathetic_nervous_system  | glg: sistema_nervioso_parasimpático   { [3] body_part } [+3]   1   has_pertainym   03011248-a  |  eng:  parasympathetic    { [4] body_part } [+4]   1   related_to   05505679-n    |  eng:  parasympathetic, parasympathetic_nervous_system | glg: sistema_nervioso_parasimpático   { [3] body_part } [+3]   2   has_pertainym   03011380-a  |  eng:  parasympathomimetic    { [4] body_part } [+3]   3   related_to   03011248-a    |  eng:  parasympathetic   { [4] body_part } [+4]   1   pertains_to   05505679-n    |  eng:  parasympathetic, parasympathetic_nervous_system | glg: sistema_nervioso_parasimpático   { [3] body_part } [+2]   3   has_pertainym   02882943-a    |  eng:  neuroendocrine   { [3] body_part } [+2]   4   has_pertainym   02904518-a  |  eng:  nervous, neural  | glg: nervioso, neural   { [3] body_part } [+3]   1   related_to   05474346-n  |  eng:  nerve, nervus  | glg: nervio, nervus   { [3] animal_tissue } [+4]   1   has_pertainym   02883459-a  |  eng:  neuromuscular    { [1] muscle } [+1]   13   has_hyponym   05480794-n  |  eng:  central_nervous_system, CNS, systema_nervosum_centrale  | glg: sistema_nervioso_central, SNC   { [2] body_part } [+2]   1   has_mero_madeof   05483677-n  |  eng:  substantia_alba, white_matter  | glg: materia_branca, substancia_alba   { [2] animal_tissue } [+3]   1   has_hyponym   05475878-n  |  eng:  nerve_pathway, nerve_tract, pathway, tract  | glg: sistema_nervioso, traxecto_do_nervio   { [3] animal_tissue } [+4]   1   has_hyponym   05229049-n  |  eng:  optic_radiation, radiatio_optica  | glg: radiación_óptica   { [4] animal_tissue } [+4]   2   has_hyponym   05476094-n  |  eng:  commissure  | glg: comisura   { [4] animal_tissue } [+5]   1   has_hyponym   05491461-n  |  eng:  corpus_callosum  | glg: corpo_calo, corpus_callosum   { [5] animal_tissue } [+4]   3   has_hyponym   05476754-n  |  eng:  cerebral_peduncle, peduncle  | glg: pedúnculo, pedúnculo_cerebral   { [4] animal_tissue } [+3]   2   has_mero_part   05467922-n  |  eng:  fibrous_astrocyte  | glg: astrocito_fibroso   { [4] cell } [+1]   14   has_hyponym   05504336-n  |  eng:  peripheral_nervous_system, systema_nervosum_periphericum  | glg: sistema_nervioso_periférico, systema_nervosum_periphericum   { [2] body_part } [+1]   15   has_hyponym   05509146-n  |  eng:  genital_system, reproductive_system  | glg: sistema_reprodutor, sistema_xenital   { [2] body_part } [+2]   1   has_hyponym   05513529-n  |  eng:  female_reproductive_system  | glg: sistema_reprodutor_feminino   { [3] body_part } [+2]   2   has_hyponym   05513807-n  |  eng:  male_reproductive_system  | glg: sistema_reprodutor_masculino   { [3] body_part } [+1]   16   has_hyponym   05509452-n  |  eng:  apparatus_urogenitalis, genitourinary_apparatus, genitourinary_system, systema_urogenitale, urinary_apparatus, urinary_system, urogenital_apparatus, urogenital_system  | glg: aparello_urinario, aparello_uroxenital, aparello_xenitourinario, genitourinary_apparatus, sistema_urinario, sistema_uroxenital, urinary_apparatus, urogenital_apparatus   { [2] body_part } [+2]   1   has_pertainym   02821475-a  |  eng:  urogenital    { [3] body_part } [+2]   2   has_pertainym   03008345-a  |  eng:  urinary    { [3] body_part } [+1]   17   has_hyponym   05509889-n  |  eng:  respiratory_system, systema_respiratorium  | glg: sistema_respiratorio, systema_respiratorium   { [2] body_part } [+1]   18   has_hyponym   05510702-n  |  eng:  sensory_system  | glg: sistema_sensorial   { [2] body_part } [+2]   1   has_hyponym   05300507-n  |  eng:  auditory_system  | glg: sistema_auditivo   { [3] body_part } [+2]   2   has_hyponym   05300926-n  |  eng:  visual_system  | glg: sistema_visual   { [3] body_part } [+2]   3   has_hyponym   05323036-n  |  eng:  vestibular_apparatus, vestibular_system  | glg: aparello_vestibular, sistema_vestibular   { [3] body_part } [+1]   19   has_hyponym   05510907-n  |  eng:  tract  | glg: tracto   { [2] body_part } [+2]   1   has_hyponym   05510173-n  |  eng:  airway, respiratory_tract  | glg: tracto_respiratorio, vías_aéreas   { [3] body_part } [+3]   1   has_hyponym   05510358-n  |  eng:  lower_respiratory_tract  | glg: tracto_respiratorio_inferior   { [4] body_part } [+3]   2   has_hyponym   05510506-n  |  eng:  upper_respiratory_tract  | glg: tracto_respiratorio_superior   { [4] body_part } [+2]   2   has_hyponym   05511061-n  |  eng:  urinary_tract  | glg: tracto_urinario   { [3] body_part } [+1]   20   has_hyponym   05511286-n  |  eng:  vascular_system  | glg: sistema_vascular   { [2] body_part } [+2]   1   has_hyponym   02151448-n  |  eng:  water_vascular_system    { [3] body_part } [+2]   2   has_hyponym   05377515-n  |  eng:  portal_system  | glg: sistema_de_portal   { [3] body_part } [+2]   3   has_hyponym   05396366-n  |  eng:  lymphatic_system, systema_lymphaticum  | glg: sistema_linfático, systema_lymphaticum   { [3] body_part } [+2]   4   has_hyponym   05511618-n  |  eng:  cardiovascular_system, circulatory_system  | glg: aparato_circulatorio, aparello_circulatorio, sistema_cardiovascular, sistema_circulatorio   { [3] body_part } [+3]   1   has_hyponym   05511975-n  |  eng:  fetal_circulation, foetal_circulation  | glg: circulación_fetal   { [4] body_part } [+3]   2   has_pertainym   02951306-a  |  eng:  circulatory  | glg: circulatorio   { [4] body_part } [+1]   21   has_hyponym   05585383-n  |  eng:  frame, skeletal_system, skeleton, systema_skeletale  | glg: esqueleto, estrutura, sistema_esquelético   { [2] body_part } [+2]   1   has_hyponym   05586446-n  |  eng:  endoskeleton  | glg: endoesqueleto   { [3] body_part } [+2]   2   has_hyponym   05586759-n  |  eng:  exoskeleton  | glg: exoesqueleto   { [2] cover } [+3]   1   has_hyponym   01904029-n  |  eng:  plastron  | glg: plastrón   { [1] zoological_science } [+2]   3   has_pertainym   02882726-a  |  eng:  musculoskeletal    { [1] muscle } [+2]   4   has_pertainym   02935725-a  |  eng:  skeletal    { [3] body_part } [+3]   1   related_to   05585383-n    |  eng:  frame, skeletal_system, skeleton, systema_skeletale | glg: esqueleto, estrutura, sistema_esquelético   { [2] body_part } [+2]   5   related_to   02935725-a    |  eng:  skeletal   { [3] body_part } [+3]   1   pertains_to   05585383-n    |  eng:  frame, skeletal_system, skeleton, systema_skeletale | glg: esqueleto, estrutura, sistema_esquelético   { [2] body_part }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL