Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
109 synsets, 71 deles (65.14 %) con 119 variantes en galego
[0]  05426243-n  | eng:   membrane, tissue_layer  | glg:  capa, capa_de_tecido, membrana { [1] animal_tissue }
[+1]   1   has_hyperonym   05267548-n  |  eng:  animal_tissue  | glg: tecido_animal   { [2] body_part } [+1]   2   has_hyponym   01462209-n  |  eng:  trophoblast    { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   03126787-a  |  eng:  trophoblastic    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   01462209-n    |  eng:  trophoblast   { [1] membrane } [+2]   2   related_to   03126787-a    |  eng:  trophoblastic   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   01462209-n    |  eng:  trophoblast   { [1] membrane } [+1]   3   has_hyponym   01473620-n  |  eng:  chorioallantoic_membrane, chorioallantois    { [1] membrane } [+1]   4   has_hyponym   01898328-n  |  eng:  web    { [1] membrane } [+1]   5   has_hyponym   05247621-n  |  eng:  Bowman's_capsule, capsula_glomeruli, glomerular_capsule  | glg: cápsula_de_Bowman, cápsula_glomerular, cápsula_glomeruli   { [1] membrane } [+1]   6   has_hyponym   05286167-n  |  eng:  axolemma  | glg: axilema, axolema   { [1] membrane } [+1]   7   has_hyponym   05286272-n  |  eng:  basilar_membrane  | glg: membrana_basilar   { [1] membrane } [+1]   8   has_hyponym   05310790-n  |  eng:  fetal_membrane  | glg: membrana_fetal   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   01473393-n  |  eng:  allantois  | glg: alantoide   { [1] mammal } [+3]   1   has_hyponym   80000494-n  |  eng:      { [2] mammal } [+3]   2   has_pertainym   02612300-a  |  eng:  allantoic    { [2] mammal } [+2]   2   has_hyponym   05310596-n  |  eng:  caul, embryonic_membrane, veil  | glg: membrana_embrionaria   { [2] membrane } [+2]   3   has_hyponym   05520479-n  |  eng:  umbilical, umbilical_cord  | glg: cordón_umbilical   { [2] anatomical_structure  [2] membrane } [+2]   4   has_pertainym   80000120-a  |  eng:      { [2] membrane } [+1]   9   has_hyponym   05313115-n  |  eng:  choroid, choroid_coat  | glg: coroide   { [1] membrane } [+1]   10   has_hyponym   05313344-n  |  eng:  ciliary_body  | glg: corpo_ciliar   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   02845585-a  |  eng:  ciliary    { [2] membrane } [+1]   11   has_hyponym   05317354-n  |  eng:  cornea  | glg: córnea   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   05317815-n  |  eng:  arcus, arcus_senilis  | glg: arco_senil, arcus_senilis, xerontoxon   { [2] membrane } [+2]   2   has_pertainym   02704245-a  |  eng:  corneal    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05317354-n    |  eng:  cornea | glg: córnea   { [1] membrane } [+2]   3   related_to   02704245-a    |  eng:  corneal   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05317354-n    |  eng:  cornea | glg: córnea   { [1] membrane } [+1]   12   has_hyponym   05318606-n  |  eng:  diaphragm, midriff  | glg: diafragma   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   02997227-a  |  eng:  phrenic    { [2] membrane } [+2]   2   has_pertainym   80000134-a  |  eng:      { [2] membrane } [+1]   13   has_hyponym   05318831-n  |  eng:  eardrum, myringa, tympanic_membrane, tympanum  | glg: membrana_timpánica, tímpano, tympanum   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   05324388-n  |  eng:  perforated_eardrum  | glg: tímpano_perforado   { [2] membrane } [+2]   2   has_pertainym   02945120-a  |  eng:  tympanic    { [2] membrane } [+1]   14   has_hyponym   05319028-n  |  eng:  endocranium  | glg: endocranio, endocranium   { [1] membrane } [+1]   15   has_hyponym   05319144-n  |  eng:  endosteum  | glg: endosteum, endostio   { [1] membrane } [+1]   16   has_hyponym   05319279-n  |  eng:  ependyma  | glg: epéndima, epéndimo, ependyma   { [1] membrane } [+1]   17   has_hyponym   05319419-n  |  eng:  fertilization_membrane  | glg: membrana_de_fertilización   { [1] membrane } [+1]   18   has_hyponym   05319588-n  |  eng:  hyaloid, hyaloid_membrane  | glg: hialoide, membrana_hialoide   { [1] membrane } [+1]   19   has_hyponym   05319760-n  |  eng:  intima  | glg: íntima   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   03008785-a  |  eng:  intimal    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05319760-n    |  eng:  intima | glg: íntima   { [1] membrane } [+2]   2   related_to   03008785-a    |  eng:  intimal   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05319760-n    |  eng:  intima | glg: íntima   { [1] membrane } [+1]   20   has_hyponym   05319936-n  |  eng:  iris  | glg: iris   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   02751630-a  |  eng:  iritic    { [2] membrane } [+2]   2   has_pertainym   02852589-a  |  eng:  iridic    { [2] membrane } [+1]   21   has_hyponym   05326060-n  |  eng:  lamella  | glg: lamella, lámina   { [1] membrane } [+1]   22   has_hyponym   05326900-n  |  eng:  meninges, meninx  | glg: meninxe   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   05482328-n  |  eng:  leptomeninges  | glg: leptomeninxes   { [2] membrane } [+2]   2   has_hyponym   05482529-n  |  eng:  dura, dura_mater  | glg: dura, duramáter, paquimeninxe   { [2] membrane } [+3]   1   has_pertainym   02715142-a  |  eng:  dural    { [3] membrane } [+4]   1   related_to   05482529-n    |  eng:  dura, dura_mater | glg: dura, duramáter, paquimeninxe   { [2] membrane } [+3]   2   has_pertainym   02720601-a  |  eng:  epidural, extradural    { [3] membrane } [+3]   3   has_pertainym   02804391-a  |  eng:  subdural    { [3] membrane } [+3]   4   related_to   02715142-a    |  eng:  dural   { [3] membrane } [+4]   1   pertains_to   05482529-n    |  eng:  dura, dura_mater | glg: dura, duramáter, paquimeninxe   { [2] membrane } [+2]   3   has_hyponym   05482676-n  |  eng:  arachnoid, arachnoid_membrane  | glg: aracnoide, membrana_aracnoide   { [2] membrane } [+2]   4   has_hyponym   05482800-n  |  eng:  pia_mater  | glg: piamáter   { [2] membrane } [+2]   5   has_pertainym   02761251-a  |  eng:  meningeal    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05326900-n    |  eng:  meninges, meninx | glg: meninxe   { [1] membrane } [+2]   6   related_to   02761251-a    |  eng:  meningeal   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05326900-n    |  eng:  meninges, meninx | glg: meninxe   { [1] membrane } [+1]   23   has_hyponym   05327134-n  |  eng:  mucosa, mucous_membrane  | glg: membrana_mucosa, mucosa   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   05315095-n  |  eng:  conjunctiva  | glg: conxuntiva   { [2] membrane } [+3]   1   has_hyponym   05315382-n  |  eng:  bulbar_conjunctiva, conjunctival_layer_of_bulb, tunica_conjunctiva_bulbi  | glg: conxuntiva_bulbar, túnica_conxuntiva_bulbar   { [3] membrane } [+3]   2   has_hyponym   05315612-n  |  eng:  conjunctival_layer_of_eyelids, palpebra_conjunctiva, tunica_conjunctiva_palpebrarum  | glg: capa_conxuntiva_das_pálpebras, pálpebra_conxuntiva, tunica_conjunctiva_palpebrarum   { [3] membrane } [+3]   3   has_hyponym   05315855-n  |  eng:  pinguecula  | glg: pinguécula, pinguícula   { [3] membrane } [+3]   4   has_hyponym   05317603-n  |  eng:  pterygium  | glg: pterixión, pterygium   { [3] membrane } [+3]   5   has_pertainym   02702099-a  |  eng:  conjunctival    { [3] membrane } [+4]   1   related_to   05315095-n    |  eng:  conjunctiva | glg: conxuntiva   { [2] membrane } [+3]   6   related_to   02702099-a    |  eng:  conjunctival   { [3] membrane } [+4]   1   pertains_to   05315095-n    |  eng:  conjunctiva | glg: conxuntiva   { [2] membrane } [+2]   2   has_hyponym   05519820-n  |  eng:  endometrium  | glg: endometrio   { [1] gestation } [+3]   1   has_mero_madeof   05519707-n  |  eng:  decidua  | glg: decidua   { [2] animal_tissue } [+3]   2   has_pertainym   03063492-a  |  eng:  endometrial  | glg: endometrial   { [2] gestation } [+4]   1   related_to   05519820-n    |  eng:  endometrium | glg: endometrio   { [1] gestation } [+3]   3   related_to   03063492-a    |  eng:  endometrial | glg: endometrial   { [2] gestation } [+4]   1   pertains_to   05519820-n    |  eng:  endometrium | glg: endometrio   { [1] gestation } [+2]   3   has_hyponym   05521934-n  |  eng:  hymen, maidenhead, virginal_membrane  | glg: hime, membrana_virxinal   { [2] membrane } [+3]   1   has_hyponym   05522148-n  |  eng:  imperforate_hymen  | glg: hime_imperforado   { [3] membrane } [+3]   2   has_pertainym   03137031-a  |  eng:  hymenal    { [3] membrane } [+4]   1   related_to   05521934-n    |  eng:  hymen, maidenhead, virginal_membrane | glg: hime, membrana_virxinal   { [2] membrane } [+3]   3   related_to   03137031-a    |  eng:  hymenal   { [3] membrane } [+4]   1   pertains_to   05521934-n    |  eng:  hymen, maidenhead, virginal_membrane | glg: hime, membrana_virxinal   { [2] membrane } [+2]   4   has_pertainym   02867505-a  |  eng:  mucosal    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05327134-n    |  eng:  mucosa, mucous_membrane | glg: membrana_mucosa, mucosa   { [1] membrane } [+2]   5   has_pertainym   02903352-a  |  eng:  mucocutaneous    { [2] membrane } [+2]   6   related_to   02867505-a    |  eng:  mucosal   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05327134-n    |  eng:  mucosa, mucous_membrane | glg: membrana_mucosa, mucosa   { [1] membrane } [+1]   24   has_hyponym   05327373-n  |  eng:  periosteum  | glg: periósteo, periosteum   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   80000050-a  |  eng:  periosteal    { [2] membrane } [+1]   25   has_hyponym   05327652-n  |  eng:  perithelium  | glg: peritelio, peritelio_de_Eberth, perithelium   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   02775797-a  |  eng:  perithelial    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05327652-n    |  eng:  perithelium | glg: peritelio, peritelio_de_Eberth, perithelium   { [1] membrane } [+2]   2   related_to   02775797-a    |  eng:  perithelial   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05327652-n    |  eng:  perithelium | glg: peritelio, peritelio_de_Eberth, perithelium   { [1] membrane } [+1]   26   has_hyponym   05426989-n  |  eng:  retina  | glg: retina   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   02979139-a  |  eng:  retinal  | glg: retinal   { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05426989-n    |  eng:  retina | glg: retina   { [1] membrane } [+3]   2   related_to   15005386-n  |  eng:  retinal, retinene  | glg: retineno   { [3] material } [+2]   2   related_to   02979139-a    |  eng:  retinal | glg: retinal   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05426989-n    |  eng:  retina | glg: retina   { [1] membrane } [+1]   27   has_hyponym   05427570-n  |  eng:  sarcolemma  | glg: sarcolema   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   02791943-a  |  eng:  sarcolemmic, sarcolemnous    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05427570-n    |  eng:  sarcolemma | glg: sarcolema   { [1] membrane } [+2]   2   has_pertainym   03007718-a  |  eng:  sarcolemmal    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05427570-n    |  eng:  sarcolemma | glg: sarcolema   { [1] membrane } [+2]   3   related_to   02791943-a    |  eng:  sarcolemmic, sarcolemnous   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05427570-n    |  eng:  sarcolemma | glg: sarcolema   { [1] membrane } [+2]   4   related_to   03007718-a    |  eng:  sarcolemmal   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05427570-n    |  eng:  sarcolemma | glg: sarcolema   { [1] membrane } [+1]   28   has_hyponym   05447423-n  |  eng:  semipermeable_membrane  | glg: membrana_semipermeable   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   05312782-n  |  eng:  cell_membrane, cytomembrane, plasma_membrane  | glg: citomembrana, membrana_celular, membrana_plasmática   { [2] membrane } [+1]   29   has_hyponym   05605944-n  |  eng:  serosa, serous_membrane  | glg: membrana_serosa   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   05388115-n  |  eng:  pleura  | glg: pleura   { [2] membrane } [+3]   1   has_hyponym   05388311-n  |  eng:  parietal_pleura  | glg: pleura_parietal   { [3] membrane } [+3]   2   has_hyponym   05388437-n  |  eng:  visceral_pleura  | glg: pleura_visceral   { [3] membrane } [+3]   3   has_pertainym   02947653-a  |  eng:  pleural  | glg: pleural   { [3] membrane } [+4]   1   related_to   05388115-n    |  eng:  pleura | glg: pleura   { [2] membrane } [+3]   4   has_pertainym   80000112-a  |  eng:      { [3] membrane } [+3]   5   related_to   02947653-a    |  eng:  pleural | glg: pleural   { [3] membrane } [+4]   1   pertains_to   05388115-n    |  eng:  pleura | glg: pleura   { [2] membrane } [+2]   2   has_hyponym   05427739-n  |  eng:  peritoneum  | glg: peritenón, peritoneo, peritoneum   { [2] membrane } [+3]   1   has_hyponym   05429195-n  |  eng:  mesentery  | glg: mesenterio   { [3] membrane } [+4]   1   has_hyponym   05429404-n  |  eng:  mesocolon  | glg: mesocolon   { [4] membrane } [+4]   2   has_pertainym   03009476-a  |  eng:  mesenteric    { [4] membrane } [+5]   1   related_to   05429195-n    |  eng:  mesentery | glg: mesenterio   { [3] membrane } [+4]   3   related_to   03009476-a    |  eng:  mesenteric   { [4] membrane } [+5]   1   pertains_to   05429195-n    |  eng:  mesentery | glg: mesenterio   { [3] membrane } [+3]   2   has_hyponym   05429525-n  |  eng:  omentum  | glg: epíploon, omento, omentum   { [3] membrane } [+4]   1   has_hyponym   05429658-n  |  eng:  caul, gastrocolic_omentum, greater_omentum  | glg: epíploon_gastrocólico, epíploon_maior, omento_gastrocólico, omento_maior   { [4] membrane } [+4]   2   has_hyponym   05429840-n  |  eng:  lesser_omentum  | glg: omento_menor   { [4] membrane } [+3]   3   has_pertainym   03001012-a  |  eng:  peritoneal    { [3] membrane } [+4]   1   related_to   05427739-n    |  eng:  peritoneum | glg: peritenón, peritoneo, peritoneum   { [2] membrane } [+3]   4   related_to   03001012-a    |  eng:  peritoneal   { [3] membrane } [+4]   1   pertains_to   05427739-n    |  eng:  peritoneum | glg: peritenón, peritoneo, peritoneum   { [2] membrane } [+2]   3   has_hyponym   05428331-n  |  eng:  endocardium  | glg: endocardio, endocardium   { [2] membrane } [+2]   4   has_hyponym   05428473-n  |  eng:  pericardium  | glg: pericardio, pericardium, saco_do_corazón   { [2] membrane } [+3]   1   has_pertainym   02856654-a  |  eng:  pericardiac, pericardial    { [3] membrane } [+4]   1   related_to   05428473-n    |  eng:  pericardium | glg: pericardio, pericardium, saco_do_corazón   { [2] membrane } [+3]   2   has_pertainym   80000112-a    |  eng:     { [3] membrane } [+3]   3   related_to   02856654-a    |  eng:  pericardiac, pericardial   { [3] membrane } [+4]   1   pertains_to   05428473-n    |  eng:  pericardium | glg: pericardio, pericardium, saco_do_corazón   { [2] membrane } [+2]   5   has_hyponym   05428645-n  |  eng:  epicardium, visceral_pericardium  | glg: epicardio, epicardium, pericardio_visceral, visceral_pericardium   { [2] membrane } [+2]   6   has_hyponym   05428794-n  |  eng:  parietal_pericardium  | glg: parietal_pericardium, pericardio_parietal   { [2] membrane } [+1]   30   has_hyponym   05606247-n  |  eng:  synovial_membrane, synovium  | glg: membrana_sinovial   { [1] membrane } [+1]   31   has_hyponym   05606633-n  |  eng:  adventitia, tunic, tunica  | glg: túnica, túnica_adventicia   { [1] membrane } [+2]   1   has_hyponym   05606528-n  |  eng:  albuginea  | glg: albuxínea   { [2] membrane } [+3]   1   has_hyponym   05447218-n  |  eng:  sclera, sclerotic_coat  | glg: branco_do_ollo, esclera, esclerótica   { [3] membrane } [+4]   1   has_pertainym   02793394-a  |  eng:  sclerotic    { [4] membrane } [+3]   2   has_hyponym   05606429-n  |  eng:  tunica_albuginea_testes  | glg: túnica_albuxínea_do_testículo   { [3] membrane } [+2]   2   has_pertainym   02606283-a  |  eng:  adventitial    { [2] membrane } [+3]   1   related_to   05606633-n    |  eng:  adventitia, tunic, tunica | glg: túnica, túnica_adventicia   { [1] membrane } [+2]   3   related_to   02606283-a    |  eng:  adventitial   { [2] membrane } [+3]   1   pertains_to   05606633-n    |  eng:  adventitia, tunic, tunica | glg: túnica, túnica_adventicia   { [1] membrane } [+1]   32   has_hyponym   80000475-n  |  eng:  perichondrium    { [1] membrane } [+1]   33   has_hyponym   80000476-n  |  eng:  false_membrane, pseudomembrane    { [1] membrane } [+1]   34   has_hyponym   80000477-n  |  eng:  nuclear_membrane    { [1] membrane } [+1]   35   has_mero_madeof   14982681-n  |  eng:  phospholipid  | glg: fosfolípido   { [3] molecule  [3] organic_compound } [+2]   1   has_hyponym   14680040-n  |  eng:  lecithin  | glg: lecitina   { [4] molecule  [4] organic_compound  [4] agent } [+1]   36   has_pertainym   03085572-a  |  eng:  membranous  | glg: membranáceo, membranoso   { [1] membrane } [+2]   1   related_to   03743761-n  |  eng:  membrane    { [2] artefact } [+1]   37   related_to   01177704-a  |  eng:  membrane-forming, membranous    { [1] membrane }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL