Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
53 synsets, 32 deles (60.38 %) con 52 variantes en galego
[0]  05461816-n  | eng:   muscle_system, muscular_structure, musculature  | glg:  estrutura_muscular, masa_muscular, musculatura, sistema_muscular { [2] body_part }
[+1]   1   has_hyperonym   05237227-n  |  eng:  system  | glg: sistema   { [1] body_part } [+1]   2   has_hyponym   05318606-n  |  eng:  diaphragm, midriff  | glg: diafragma   { [1] membrane } [+2]   1   has_pertainym   02997227-a  |  eng:  phrenic    { [2] membrane } [+2]   2   has_pertainym   80000134-a  |  eng:      { [2] membrane } [+1]   3   has_hyponym   05533948-n  |  eng:  esophagus, gorge, gullet, oesophagus  | glg: esófago   { [2] anatomical_structure } [+2]   1   has_pertainym   02722801-a  |  eng:  esophageal    { [3] anatomical_structure } [+3]   1   related_to   05533948-n    |  eng:  esophagus, gorge, gullet, oesophagus | glg: esófago   { [2] anatomical_structure } [+2]   2   has_pertainym   02733515-a  |  eng:  gastroesophageal    { [3] anatomical_structure  [3] organ } [+2]   3   has_pertainym   80000128-a  |  eng:      { [3] anatomical_structure } [+2]   4   related_to   02722801-a    |  eng:  esophageal   { [3] anatomical_structure } [+3]   1   pertains_to   05533948-n    |  eng:  esophagus, gorge, gullet, oesophagus | glg: esófago   { [2] anatomical_structure } [+1]   4   has_holo_part   05462057-n  |  eng:  musculoskeletal_system  | glg: sistema_músculo_esqueletal   { [2] body_part } [+1]   5   has_mero_part   05289057-n  |  eng:  muscle, muscular_tissue  | glg: músculo, tecido_muscular   { [1] animal_tissue } [+2]   1   has_hyponym   05289743-n  |  eng:  striated_muscle_tissue  | glg: tecido_muscular_estriado   { [2] animal_tissue } [+2]   2   has_hyponym   05389939-n  |  eng:  cardiac_muscle, heart_muscle  | glg: músculo_cardíaco, músculo_do_corazón   { [2] animal_tissue } [+3]   1   has_hyponym   05389460-n  |  eng:  cardiac_pacemaker, pacemaker, SA_node, sinoatrial_node  | glg: marcapasos, marcapasos_cardíaco, nódulo_de_Keith_e_Flack, nó_NSA, nó_sinoatrial, nó_sinodal, nó_sinusal   { [3] animal_tissue } [+3]   2   has_hyponym   05390233-n  |  eng:  papillary_muscle  | glg: músculo_papilar   { [3] animal_tissue } [+3]   3   has_hyponym   05390479-n  |  eng:  atrioventricular_bundle, atrioventricular_trunk, bundle_of_His, truncus_atrioventricularis  | glg: feixe_auriculoventricular, tronco_atrioventricular   { [3] animal_tissue } [+3]   4   has_hyponym   05390761-n  |  eng:  atrioventricular_node  | glg: nó_auriculoventricular   { [3] animal_tissue } [+3]   5   has_hyponym   05391000-n  |  eng:  myocardium  | glg: miocardio   { [3] animal_tissue } [+4]   1   has_pertainym   03013124-a  |  eng:  myocardial    { [4] animal_tissue } [+5]   1   related_to   05391000-n    |  eng:  myocardium | glg: miocardio   { [3] animal_tissue } [+4]   2   related_to   03013124-a    |  eng:  myocardial   { [4] animal_tissue } [+5]   1   pertains_to   05391000-n    |  eng:  myocardium | glg: miocardio   { [3] animal_tissue } [+3]   6   has_hyponym   05391118-n  |  eng:  Purkinje_fiber  | glg: fibras_de_Purkinje   { [3] animal_tissue } [+3]   7   has_hyponym   05391269-n  |  eng:  Purkinje's_system, Purkinje's_tissue, Purkinje_network  | glg: rede_de_Purkinje, tecido_de_Purkinje   { [3] animal_tissue } [+2]   3   has_hyponym   05460291-n  |  eng:  smooth_muscle  | glg: músculo_liso   { [2] animal_tissue } [+2]   4   has_pertainym   03013231-a  |  eng:  myoid    { [2] animal_tissue } [+2]   5   related_to   02882570-a  |  eng:  muscular  | glg: muscular   { [1] muscle } [+3]   1   pertains_to   05289297-n  |  eng:  muscle, musculus  | glg: músculo, musculus   { [2] organ } [+4]   1   has_mero_part   05459232-n  |  eng:  muscle_cell, muscle_fiber, muscle_fibre  | glg: célula_muscular, fibra_muscular, muscle_fibre   { [2] cell } [+5]   1   has_hyponym   05459769-n  |  eng:  striated_muscle_cell, striated_muscle_fiber  | glg: célula_do_músculo_estriado, fibra_muscular_estriada   { [3] cell } [+5]   2   has_hyponym   05460759-n  |  eng:  smooth_muscle_cell  | glg: célula_muscular_lisa   { [3] cell } [+2]   6   category_term   14544672-n  |  eng:  tone, tonicity, tonus    { [2] condition } [+3]   1   has_hyponym   14545045-n  |  eng:  catatonia    { [3] condition } [+4]   1   has_pertainym   03054551-a  |  eng:  catatonic    { [1] medical_specialty } [+5]   1   related_to   14399116-n  |  eng:  catatonia, catatonic_schizophrenia, catatonic_type_schizophrenia  | glg: catatonía   { [4] mental_condition } [+5]   2   related_to   14545045-n    |  eng:  catatonia   { [3] condition } [+4]   2   related_to   03054551-a    |  eng:  catatonic   { [1] medical_specialty } [+5]   1   pertains_to   14545045-n    |  eng:  catatonia   { [3] condition } [+3]   2   has_hyponym   14545215-n  |  eng:  muscle_tone, muscular_tonus    { [3] condition } [+3]   3   has_hyponym   14545353-n  |  eng:  myotonia    { [3] condition } [+4]   1   has_hyponym   14545548-n  |  eng:  acromyotonia    { [4] condition } [+4]   2   has_hyponym   14545685-n  |  eng:  myotonia_congenita, Thomsen's_disease    { [4] condition } [+4]   3   has_pertainym   03013300-a  |  eng:  myotonic    { [4] condition } [+5]   1   related_to   14545353-n    |  eng:  myotonia   { [3] condition } [+4]   4   related_to   03013300-a    |  eng:  myotonic   { [4] condition } [+5]   1   pertains_to   14545353-n    |  eng:  myotonia   { [3] condition } [+3]   4   has_hyponym   14576242-n  |  eng:  hypertonia, hypertonicity, hypertonus    { [3] condition } [+4]   1   near_antonym   14576468-n  |  eng:  hypotonia, hypotonicity, hypotonus    { [3] condition } [+4]   2   related_to   02408293-a  |  eng:  hypertonic  | glg: hipertónico   { [4] condition } [+3]   5   has_hyponym   14576468-n    |  eng:  hypotonia, hypotonicity, hypotonus   { [3] condition } [+4]   1   near_antonym   14576242-n    |  eng:  hypertonia, hypertonicity, hypertonus   { [3] condition } [+4]   2   related_to   02408470-a  |  eng:  hypotonic  | glg: hipotónico   { [4] condition } [+3]   6   has_pertainym   02816888-a  |  eng:  tonic    { [1] physiology } [+4]   1   related_to   14544672-n    |  eng:  tone, tonicity, tonus   { [2] condition } [+3]   7   related_to   00101277-v  |  eng:  strengthen, tone, tone_up  | glg: fortalecer   { [3] condition } [+3]   8   related_to   02816888-a    |  eng:  tonic   { [1] physiology } [+4]   1   pertains_to   14544672-n    |  eng:  tone, tonicity, tonus   { [2] condition } [+1]   6   has_mero_part   05295381-n  |  eng:  ligament  | glg: ligamento   { [2] animal_tissue } [+2]   1   has_hyponym   05295593-n  |  eng:  falciform_ligament  | glg: ligamento_falciforme   { [3] animal_tissue } [+2]   2   has_hyponym   05295740-n  |  eng:  ligamentum_teres_uteri, round_ligament_of_the_uterus  | glg: ligamento_redondo_do_útero, ligamentum_teres_uteri   { [3] animal_tissue } [+1]   7   has_mero_part   05296253-n  |  eng:  sinew, tendon  | glg: tendón   { [2] animal_tissue } [+2]   1   has_hyponym   05570704-n  |  eng:  hamstring, hamstring_tendon  | glg: tendón_dos_isquiotibiais, tendón_isquiotibial   { [3] animal_tissue } [+3]   1   related_to   00091851-v  |  eng:  hamstring    { [4] animal_tissue } [+2]   2   has_hyponym   05578740-n  |  eng:  Achilles_tendon, tendon_of_Achilles  | glg: tendón_de_Aquiles, tendo_Achillis   { [3] animal_tissue } [+2]   3   has_mero_madeof   05287090-n  |  eng:  collagen  | glg: coláxeno   { [3] protein } [+3]   1   has_pertainym   02699289-a  |  eng:  collagenic, collagenous    { [4] protein } [+4]   1   related_to   05287090-n    |  eng:  collagen | glg: coláxeno   { [3] protein } [+3]   2   related_to   02699289-a    |  eng:  collagenic, collagenous   { [4] protein } [+4]   1   pertains_to   05287090-n    |  eng:  collagen | glg: coláxeno   { [3] protein } [+2]   4   has_pertainym   02811265-a  |  eng:  sinewy, tendinous    { [3] animal_tissue } [+3]   1   related_to   05296253-n    |  eng:  sinew, tendon | glg: tendón   { [2] animal_tissue } [+2]   5   related_to   02811265-a    |  eng:  sinewy, tendinous   { [3] animal_tissue } [+3]   1   pertains_to   05296253-n    |  eng:  sinew, tendon | glg: tendón   { [2] animal_tissue }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL