Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 05529159-n | eng: laryngopharynx | glg: laringofarinxe { [1] bodily_cavity }

[+1] 1 has_hyperonym 05303402-n | eng: bodily_cavity, cavity, cavum | glg: cavidade, cavidade_corporal, cavum { [1] anatomical_structure } [+1] 2 has_holo_part 05547508-n | eng: pharynx, throat | glg: farinxe, gorxa { [2] bodily_cavity } [+1] 3 related_to 02882135-a | eng: laryngopharyngeal { [2] bodily_cavity } [+2] 1 pertains_to 05529729-n | eng: larynx, voice_box | glg: larinxe { [2] anatomical_structure [2] organ } [+3] 1 has_mero_part 05301526-n | eng: glottis | glg: glote { [2] organ } [+4] 1 has_mero_part 05610198-n | eng: glottis_vera, rima_glottidis, rima_vocalis, true_glottis | glg: glote_verdadeiro, rima_glótica, rima_vocal, vera_glottis { [4] anatomical_structure } [+4] 2 has_pertainym 02880924-a | eng: glottal { [3] organ } [+5] 1 related_to 05301526-n | eng: glottis | glg: glote { [2] organ } [+4] 3 has_pertainym 80000088-a | eng: { [3] organ } [+4] 4 related_to 02880924-a | eng: glottal { [3] organ } [+5] 1 pertains_to 05301526-n | eng: glottis | glg: glote { [2] organ } [+3] 2 has_mero_part 05349906-n | eng: arteria_laryngea, laryngeal_artery | glg: arteria_larínxea, laryngea_arteria { [5] anatomical_structure } [+3] 3 has_mero_part 05372593-n | eng: laryngeal_vein, vena_laryngea | glg: vea_da_larinxe, vena_laryngea { [5] anatomical_structure } [+3] 4 has_mero_part 05530092-n | eng: arytaenoid, arytenoid, arytenoid_cartilage | glg: aritenoide, cartilaxe_aritenoide { [2] animal_tissue } [+3] 5 has_mero_part 05530296-n | eng: Adam's_apple, thyroid_cartilage | glg: cartilaxe_tiroide { [2] animal_tissue } [+3] 6 has_mero_part 05530429-n | eng: plica_vocalis, vocal_band, vocal_cord, vocal_fold | glg: cordas_vocais { [2] anatomical_structure } [+4] 1 has_hyponym 05530657-n | eng: false_vocal_cord, false_vocal_fold, superior_vocal_cord, ventricular_fold, vestibular_fold | glg: cordas_vocais_falsas, cordas_vocais_superiores, pregos_vestibulares, pregos_vocais_falsos { [3] anatomical_structure } [+4] 2 has_hyponym 05530871-n | eng: inferior_vocal_cord, inferior_vocal_fold, true_vocal_cord, true_vocal_fold | glg: cordas_inferiores, cordas_vocais_verdadeiras, pregos_vacais { [3] anatomical_structure } [+3] 7 related_to 02881995-a | eng: laryngeal { [3] anatomical_structure [3] organ } [+4] 1 pertains_to 05529729-n | eng: larynx, voice_box | glg: larinxe { [2] anatomical_structure [2] organ } [+2] 2 pertains_to 05547508-n | eng: pharynx, throat | glg: farinxe, gorxa { [2] bodily_cavity } [+3] 1 has_mero_part 05301072-n | eng: clapper, glossa, lingua, tongue | glg: lingua { [1] organ } [+4] 1 has_mero_part 05305136-n | eng: gustatory_organ, tastebud, taste_bud | glg: calículo_gustativo, órgano_gustativo, papila_gustativa { [3] organ } [+5] 1 has_mero_part 05240850-n | eng: neuroepithelium | glg: neuroepitelio, neuroepithelium { [2] animal_tissue } [+5] 2 has_mero_part 05305389-n | eng: gustatory_cell, taste_cell | glg: célula_do_gusto, célula_gustativa { [3] cell } [+4] 2 has_pertainym 02772543-a | eng: palatoglossal { [2] organ } [+4] 3 has_pertainym 02804515-a | eng: sublingual { [2] organ } [+4] 4 has_pertainym 02829826-a | eng: lingual | glg: lingual { [2] organ } [+5] 1 related_to 05301072-n | eng: clapper, glossa, lingua, tongue | glg: lingua { [1] organ } [+4] 5 has_pertainym 02880808-a | eng: glossopharyngeal { [2] organ } [+4] 6 related_to 01432353-v | eng: tongue { [2] organ } [+4] 7 related_to 01734300-v | eng: tongue { [2] organ } [+4] 8 related_to 02829826-a | eng: lingual | glg: lingual { [2] organ } [+5] 1 pertains_to 05301072-n | eng: clapper, glossa, lingua, tongue | glg: lingua { [1] organ } [+4] 9 related_to 02842445-a | eng: lingual, linguistic | glg: lingüístico { [1] language } [+5] 1 has_derived 00130833-r | eng: lingually, linguistically { [2] language } [+5] 2 pertains_to 06282651-n | eng: language, linguistic_communication | glg: comunicación_lingüística, idioma, lingua, linguaxe { [1] communication } [+6] 1 category_term 00429355-a | eng: crystal_clear, limpid, lucid, luculent, pellucid, perspicuous | glg: lúcido { [1] language } [+6] 2 category_term 01000592-a | eng: well-turned { [1] language } [+6] 3 category_term 01751940-a | eng: uncorrupted, undefiled { [1] language } [+6] 4 category_term 02330967-v | eng: alphabetize { [3] orthography [3] list } [+6] 5 category_term 02377186-a | eng: synchronic | glg: sincrónico { [1] language } [+6] 6 category_term 02377418-a | eng: diachronic, historical | glg: diacrónico, histórico { [1] language } [+6] 7 category_term 06822198-n | eng: accent, accent_mark { [1] language } [+7] 1 has_hyponym 06822476-n | eng: stress_mark { [2] language } [+7] 2 has_hyponym 06822576-n | eng: acute, acute_accent, ague | glg: acento_agudo { [2] language } [+7] 3 has_hyponym 06822707-n | eng: grave, grave_accent | glg: acento_grave { [2] language } [+6] 8 category_term 07066659-n | eng: expressive_style, style | glg: estilo { [1] communication } [+7] 1 has_hyponym 06366581-n | eng: allegory { [1] expressive_style } [+7] 2 has_hyponym 07067876-n | eng: analysis { [1] expressive_style } [+7] 3 has_hyponym 07068048-n | eng: bathos { [1] expressive_style } [+7] 4 has_hyponym 07068133-n | eng: black_humor, black_humour { [1] expressive_style } [+7] 5 has_hyponym 07068844-n | eng: device { [1] expressive_style } [+7] 6 has_hyponym 07069210-n | eng: eloquence, fluency, smoothness | glg: elocuencia { [1] expressive_style } [+7] 7 has_hyponym 07069517-n | eng: euphuism { [1] expressive_style } [+7] 8 has_hyponym 07069747-n | eng: flatness { [1] expressive_style } [+7] 9 has_hyponym 07069948-n | eng: expression, formulation { [1] expressive_style } [+7] 10 has_hyponym 07070429-n | eng: grandiloquence, grandiosity, magniloquence, ornateness, rhetoric { [1] expressive_style } [+7] 11 has_hyponym 07070779-n | eng: headlinese { [1] expressive_style } [+7] 12 has_hyponym 07071017-n | eng: jargon | glg: argot, xerga { [1] expressive_style } [+7] 13 has_hyponym 07071250-n | eng: journalese { [1] expressive_style } [+7] 14 has_hyponym 07071366-n | eng: legalese { [1] expressive_style } [+7] 15 has_hyponym 07071483-n | eng: delivery, manner_of_speaking, speech { [1] expressive_style } [+7] 16 has_hyponym 07071942-n | eng: genre, musical_genre, musical_style, music_genre { [1] music [1] expressive_style } [+7] 17 has_hyponym 07072195-n | eng: officialese { [1] expressive_style } [+7] 18 has_hyponym 07072337-n | eng: pathos { [1] expressive_style } [+7] 19 has_hyponym 07072434-n | eng: prose { [1] expressive_style } [+7] 20 has_hyponym 07072698-n | eng: rhetoric { [1] expressive_style } [+7] 21 has_hyponym 07072838-n | eng: coarseness, saltiness { [1] expressive_style } [+7] 22 has_hyponym 07073071-n | eng: self-expression { [1] expressive_style } [+7] 23 has_hyponym 07087940-n | eng: sesquipedality { [1] expressive_style } [+7] 24 has_hyponym 07088438-n | eng: terseness { [1] expressive_style } [+7] 25 has_hyponym 07088645-n | eng: turn_of_expression, turn_of_phrase { [1] expressive_style } [+7] 26 has_hyponym 07089622-n | eng: vein | glg: liña { [1] expressive_style } [+7] 27 has_hyponym 07089751-n | eng: verboseness, verbosity { [1] expressive_style } [+7] 28 has_hyponym 07092158-n | eng: genre, literary_genre, writing_style | glg: xénero { [1] expressive_style } [+7] 29 has_hyponym 07093273-n | eng: poetry { [1] expressive_style } [+6] 9 category_term 07109196-n | eng: language, oral_communication, speech, speech_communication, spoken_communication, spoken_language, voice_communication | glg: comunicación_oral, comunicación_verbal, fala, lingua, linguaxe { [1] language } [+7] 1 has_hyponym 07109730-n | eng: words | glg: palabras { [1] language } [+7] 2 has_hyponym 07128692-n | eng: orthoepy, pronunciation { [1] language } [+7] 3 has_hyponym 07133701-n | eng: conversation | glg: charla, conversa, conversación, diálogo { [1] language } [+7] 4 has_hyponym 07140659-n | eng: discussion, give-and-take, word | glg: debate, discusión, palabra { [1] language } [+7] 5 has_hyponym 07151380-n | eng: expression, locution, saying | glg: dito, expresión, locución, modismo, xiro { [1] language } [+7] 6 has_hyponym 07155081-n | eng: non-standard_speech { [1] language } [+7] 7 has_hyponym 07156693-n | eng: idiolect | glg: idiolecto { [1] language } [+7] 8 has_hyponym 07156819-n | eng: monologue { [1] language } [+7] 9 has_hyponym 07159791-n | eng: charm, magical_spell, magic_spell, spell { [1] language } [+7] 10 has_hyponym 07160635-n | eng: dictation { [1] language } [+7] 11 has_hyponym 07160752-n | eng: monologue, soliloquy | glg: monólogo { [1] language } [+3] 2 has_mero_part 05305136-n | eng: gustatory_organ, tastebud, taste_bud | glg: calículo_gustativo, órgano_gustativo, papila_gustativa { [3] organ } [+4] 1 has_mero_part 05240850-n | eng: neuroepithelium | glg: neuroepitelio, neuroepithelium { [2] animal_tissue } [+4] 2 has_mero_part 05305389-n | eng: gustatory_cell, taste_cell | glg: célula_do_gusto, célula_gustativa { [3] cell } [+3] 3 has_mero_part 05528854-n | eng: nasopharynx | glg: nasofarinxe { [1] bodily_cavity } [+4] 1 has_mero_part 05309050-n | eng: faucial_tonsil, palatine_tonsil, tonsil, tonsilla | glg: amígdala, amígdala_palatina { [2] animal_tissue } [+5] 1 has_pertainym 80000056-a | eng: { [3] animal_tissue } [+4] 2 has_pertainym 02767250-a | eng: nasopharyngeal { [2] bodily_cavity } [+5] 1 related_to 05528854-n | eng: nasopharynx | glg: nasofarinxe { [1] bodily_cavity } [+4] 3 related_to 02767250-a | eng: nasopharyngeal { [2] bodily_cavity } [+5] 1 pertains_to 05528854-n | eng: nasopharynx | glg: nasofarinxe { [1] bodily_cavity } [+3] 4 has_mero_part 05529012-n | eng: oropharynx | glg: orofarinxe { [1] bodily_cavity } [+4] 1 has_pertainym 02771740-a | eng: oropharyngeal { [2] bodily_cavity } [+5] 1 related_to 05529012-n | eng: oropharynx | glg: orofarinxe { [1] bodily_cavity } [+4] 2 related_to 02771740-a | eng: oropharyngeal { [2] bodily_cavity } [+5] 1 pertains_to 05529012-n | eng: oropharynx | glg: orofarinxe { [1] bodily_cavity } [+3] 5 has_mero_part 05529159-n | eng: laryngopharynx | glg: laringofarinxe { [1] bodily_cavity } [+3] 6 has_mero_part 05529286-n | eng: adenoid, Luschka's_tonsil, pharyngeal_tonsil, third_tonsil, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis | glg: adenoide, amígdala_de_Luschka, tonsila_farínxea, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis { [2] animal_tissue } [+4] 1 has_pertainym 02603540-a | eng: adenoid { [3] animal_tissue } [+5] 1 related_to 05529286-n | eng: adenoid, Luschka's_tonsil, pharyngeal_tonsil, third_tonsil, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis | glg: adenoide, amígdala_de_Luschka, tonsila_farínxea, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis { [2] animal_tissue } [+4] 2 has_pertainym 02603673-a | eng: adenoidal { [3] animal_tissue } [+5] 1 related_to 05529286-n | eng: adenoid, Luschka's_tonsil, pharyngeal_tonsil, third_tonsil, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis | glg: adenoide, amígdala_de_Luschka, tonsila_farínxea, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis { [2] animal_tissue } [+4] 3 related_to 02603540-a | eng: adenoid { [3] animal_tissue } [+5] 1 pertains_to 05529286-n | eng: adenoid, Luschka's_tonsil, pharyngeal_tonsil, third_tonsil, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis | glg: adenoide, amígdala_de_Luschka, tonsila_farínxea, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis { [2] animal_tissue } [+4] 4 related_to 02603673-a | eng: adenoidal { [3] animal_tissue } [+5] 1 pertains_to 05529286-n | eng: adenoid, Luschka's_tonsil, pharyngeal_tonsil, third_tonsil, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis | glg: adenoide, amígdala_de_Luschka, tonsila_farínxea, tonsilla_adenoidea, tonsilla_pharyngealis { [2] animal_tissue } [+3] 7 has_mero_part 05609884-n | eng: pharyngeal_recess | glg: receso_farínxeo { [4] form } [+3] 8 related_to 01216317-a | eng: throaty | glg: gutural { [3] bodily_cavity } [+3] 9 related_to 02997099-a | eng: pharyngeal { [3] bodily_cavity } [+4] 1 pertains_to 05547508-n | eng: pharynx, throat | glg: farinxe, gorxa { [2] bodily_cavity }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica