Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
67 synsets, 48 deles (71.64 %) con 87 variantes en galego
[0]  05556943-n  | eng:   abdomen, belly, stomach, venter  | glg:  abdome, barriga, estómago, ventre { [1] body_part }
[+1]   1   has_hyperonym   05220461-n  |  eng:  body_part  | glg: parte_do_corpo   { [1] part } [+1]   2   has_hyponym   05557723-n  |  eng:  underbelly, underbody  | glg: abdome, bandullo, barriga, tripa, ventre   { [2] body_part } [+1]   3   has_holo_part   05549830-n  |  eng:  body, torso, trunk  | glg: corpo, torso, tronco   { [1] body_part } [+1]   4   has_mero_part   05336635-n  |  eng:  abdominal_aorta  | glg: aorta_abdominal   { [6] anatomical_structure } [+1]   5   has_mero_part   05343408-n  |  eng:  arteria_colica, colic_artery  | glg: arteria_cólica, arteria_colica   { [5] anatomical_structure } [+1]   6   has_mero_part   05385363-n  |  eng:  hypochondrium  | glg: hipocondrio   { [2] body_part } [+1]   7   has_mero_part   05534333-n  |  eng:  bowel, gut, intestine  | glg: entrañas, intestino, intestinos, tripa, tripas   { [2] organ } [+2]   1   has_hyponym   05534712-n  |  eng:  small_intestine  | glg: intestino_delgado   { [3] organ } [+3]   1   has_hyponym   05534955-n  |  eng:  duodenum  | glg: duodeno   { [4] organ } [+4]   1   has_pertainym   02733390-a  |  eng:  gastroduodenal    { [3] organ } [+4]   2   has_pertainym   02908647-a  |  eng:  duodenal    { [5] organ } [+5]   1   related_to   05534955-n    |  eng:  duodenum | glg: duodeno   { [4] organ } [+4]   3   related_to   02908647-a    |  eng:  duodenal   { [5] organ } [+5]   1   pertains_to   05534955-n    |  eng:  duodenum | glg: duodeno   { [4] organ } [+3]   2   has_hyponym   05535247-n  |  eng:  jejunum  | glg: xexuno   { [4] organ } [+3]   3   has_hyponym   05535367-n  |  eng:  ileum  | glg: íleo   { [4] organ } [+4]   1   has_pertainym   80000150-a  |  eng:      { [2] bodily_cavity } [+4]   2   has_pertainym   80000151-a  |  eng:      { [5] organ } [+2]   2   has_hyponym   05535484-n  |  eng:  large_intestine  | glg: intestino_groso   { [3] organ } [+3]   1   has_hyponym   05535869-n  |  eng:  colon  | glg: colon   { [4] organ } [+4]   1   has_hyponym   05536178-n  |  eng:  megacolon  | glg: macrocolon, megacolon   { [5] organ } [+4]   2   has_hyponym   05536858-n  |  eng:  transverse_colon  | glg: colon_transverso   { [5] organ } [+4]   3   has_hyponym   05537060-n  |  eng:  ascending_colon  | glg: colon_ascendente   { [5] organ } [+4]   4   has_hyponym   05537243-n  |  eng:  descending_colon  | glg: colon_descendente   { [5] organ } [+4]   5   has_hyponym   05537417-n  |  eng:  sigmoid_colon, sigmoid_flexure  | glg: colon_sigmoide, flexura_sigmoide, sigma   { [5] organ } [+5]   1   has_pertainym   02841534-a  |  eng:  sigmoid, sigmoidal    { [6] organ } [+5]   2   has_pertainym   02933540-a  |  eng:  rectosigmoid    { [2] body_part } [+4]   6   has_pertainym   02700317-a  |  eng:  colonic    { [4] medical_specialty } [+5]   1   related_to   00696147-n  |  eng:  colonic, colonic_irrigation    { [3] medical_specialty } [+5]   2   related_to   05535869-n    |  eng:  colon | glg: colon   { [4] organ } [+4]   7   has_pertainym   02700434-a  |  eng:  colorectal    { [2] body_part } [+4]   8   related_to   02700317-a    |  eng:  colonic   { [4] medical_specialty } [+5]   1   pertains_to   05535869-n    |  eng:  colon | glg: colon   { [4] organ } [+2]   3   has_mero_part   05534578-n  |  eng:  hindgut  | glg: intestino_posterior   { [2] organ } [+2]   4   has_pertainym   02850047-a  |  eng:  alvine  | glg: intestinal   { [3] organ } [+2]   5   has_pertainym   02935530-a  |  eng:  enteral, enteric, intestinal  | glg: intestinal   { [3] organ } [+3]   1   related_to   05534333-n    |  eng:  bowel, gut, intestine | glg: entrañas, intestino, intestinos, tripa, tripas   { [2] organ } [+2]   6   has_pertainym   02975697-a  |  eng:  gastrointestinal, GI  | glg: gastrointestinal   { [3] organ } [+2]   7   related_to   01590747-v  |  eng:  gut    { [2] hand_tool  [2] worker } [+2]   8   related_to   02935530-a    |  eng:  enteral, enteric, intestinal | glg: intestinal   { [3] organ } [+3]   1   pertains_to   05534333-n    |  eng:  bowel, gut, intestine | glg: entrañas, intestino, intestinos, tripa, tripas   { [2] organ } [+1]   8   has_mero_part   05556595-n  |  eng:  bellybutton, belly_button, navel, omphalos, omphalus, umbilicus  | glg: embigo, omphalos, umbilicus   { [1] point } [+2]   1   has_pertainym   02840935-a  |  eng:  umbilical  | glg: umbilical   { [2] point } [+3]   1   related_to   05556595-n    |  eng:  bellybutton, belly_button, navel, omphalos, omphalus, umbilicus | glg: embigo, omphalos, umbilicus   { [1] point } [+2]   2   related_to   02840935-a    |  eng:  umbilical | glg: umbilical   { [2] point } [+3]   1   pertains_to   05556595-n    |  eng:  bellybutton, belly_button, navel, omphalos, omphalus, umbilicus | glg: embigo, omphalos, umbilicus   { [1] point } [+1]   9   has_mero_part   05557339-n  |  eng:  ab, abdominal, abdominal_muscle  | glg: abdominal, músculo_abdominal   { [2] muscle } [+2]   1   has_hyponym   05557839-n  |  eng:  abdominal_external_oblique_muscle, external_oblique_muscle, musculus_obliquus_externus_abdominis, oblique  | glg: músculo_oblicuo_externo, músculo_oblicuo_externo_do_abdome, musculus_obliquus_externus_abdominis   { [3] muscle } [+3]   1   related_to   01718867-a  |  eng:  oblique  | glg: oblicuo   { [3] property } [+4]   1   has_derived   00274710-r  |  eng:  aslant, athwart, obliquely    { [4] property } [+4]   2   see_also_wn15   00612114-a  |  eng:  convergent  | glg: converxente   { [2] happening } [+5]   1   see_also_wn15   01718867-a    |  eng:  oblique | glg: oblicuo   { [3] property } [+4]   3   see_also_wn15   00612652-a  |  eng:  divergent, diverging  | glg: diverxente   { [4] change } [+5]   1   see_also_wn15   01718867-a    |  eng:  oblique | glg: oblicuo   { [3] property } [+4]   4   see_also_wn15   01234167-a  |  eng:  inclined    { [3] position } [+5]   1   see_also_wn15   01144359-a  |  eng:  gradual  | glg: gradual   { [3] position } [+6]   1   see_also_wn15   01234167-a    |  eng:  inclined   { [3] position } [+5]   2   see_also_wn15   01718867-a    |  eng:  oblique | glg: oblicuo   { [3] property } [+2]   2   has_hyponym   05558078-n  |  eng:  musculus_transversalis_abdominis, transverse_muscle_of_abdomen, transversus_abdominis, transversus_abdominis_muscle  | glg: músculo_transverso_abdominal, músculo_transverso_do_abdome, transversus_abdominis   { [3] muscle } [+1]   10   has_mero_part   05558345-n  |  eng:  abdomen, abdominal_cavity  | glg: abdome, cavidade_abdominal   { [1] bodily_cavity } [+2]   1   has_pertainym   03008885-a  |  eng:  celiac, coeliac    { [2] bodily_cavity } [+2]   2   related_to   02934594-a  |  eng:  abdominal  | glg: abdominal   { [2] body_part } [+3]   1   pertains_to   05556943-n    |  eng:  abdomen, belly, stomach, venter | glg: abdome, barriga, estómago, ventre   { [1] body_part } [+1]   11   has_mero_part   05604434-n  |  eng:  abdominal_wall  | glg: parede_abdominal   { [2] anatomy } [+2]   1   has_pertainym   02720818-a  |  eng:  epigastric    { [3] body_part  [3] anatomy } [+3]   1   related_to   05396071-n  |  eng:  epigastrium  | glg: epigastrio, epigastrium   { [2] body_part } [+4]   1   has_pertainym   02720715-a  |  eng:  epigastric    { [3] body_part } [+5]   1   related_to   05396071-n    |  eng:  epigastrium | glg: epigastrio, epigastrium   { [2] body_part } [+1]   12   has_pertainym   02598981-a  |  eng:  abdominovesical    { [2] body_part } [+1]   13   has_pertainym   02934594-a    |  eng:  abdominal | glg: abdominal   { [2] body_part } [+2]   1   related_to   05556943-n    |  eng:  abdomen, belly, stomach, venter | glg: abdome, barriga, estómago, ventre   { [1] body_part } [+2]   2   related_to   05558345-n    |  eng:  abdomen, abdominal_cavity | glg: abdome, cavidade_abdominal   { [1] bodily_cavity } [+3]   1   has_pertainym   03008885-a    |  eng:  celiac, coeliac   { [2] bodily_cavity } [+1]   14   has_pertainym   80000071-a  |  eng:  thoracoabdominal    { [2] body_part } [+1]   15   has_pertainym   80000132-a  |  eng:      { [2] body_part } [+1]   16   related_to   00132385-a  |  eng:  ventral  | glg: ventral   { [2] body_part } [+2]   1   has_derived   00083303-r  |  eng:  ventrally    { [3] body_part } [+1]   17   related_to   02733187-a  |  eng:  gastric, stomachal, stomachic  | glg: gástrico   { [2] body_part } [+2]   1   pertains_to   05395690-n  |  eng:  breadbasket, stomach, tum, tummy  | glg: barriga, estómago   { [2] organ } [+3]   1   has_mero_part   05345581-n  |  eng:  arteria_gastrica, gastric_artery  | glg: arteria_gástrica, arteria_gastrica   { [5] anatomical_structure } [+4]   1   has_hyponym   05345783-n  |  eng:  ateria_gastrica_dextra, right_gastric_artery  | glg: arteria_gástrica_dereita, arteria_gastrica_dextra   { [6] anatomical_structure } [+4]   2   has_hyponym   05345978-n  |  eng:  arteria_gastrica_sinistra, left_gastric_artery  | glg: arteria_gástrica_esquerda, arteria_gastrica_sinistra   { [6] anatomical_structure } [+4]   3   has_hyponym   05346191-n  |  eng:  arteria_gastrica_breves, short_gastric_artery, vasa_brevis  | glg: arteria_gástrica_breves, arteria_gástrica_curta, vasa_brevis   { [6] anatomical_structure } [+3]   2   has_mero_part   05367735-n  |  eng:  gastric_vein, vena_gastrica  | glg: vea_gástrica, vena_gastrica   { [5] anatomical_structure } [+4]   1   has_hyponym   05372725-n  |  eng:  left_gastric_vein, vena_gastrica_sinistra  | glg: vea_gástrica_esquerda, vena_gastrica_sinistra   { [6] anatomical_structure } [+4]   2   has_hyponym   05378850-n  |  eng:  pyloric_vein, right_gastric_vein, vena_gastrica-dextra  | glg: vea_gástrica_dereita, vea_pilórica, vena_gastrica-dextra   { [6] anatomical_structure } [+3]   3   has_mero_part   05367912-n  |  eng:  gastroepiploic_vein, gastroomental_vein, vena_gastroomentalis  | glg: vea_gastroepiploica, vea_gastromental, vena_gastroomentalis   { [5] anatomical_structure } [+3]   4   has_mero_part   05508943-n  |  eng:  epigastric_fossa, pit_of_the_stomach  | glg: boca_do_estómago, fosa_epigástrica   { [2] bodily_cavity } [+3]   5   related_to   02733187-a    |  eng:  gastric, stomachal, stomachic | glg: gástrico   { [2] body_part } [+1]   18   related_to   02934594-a    |  eng:  abdominal | glg: abdominal   { [2] body_part } [+2]   1   pertains_to   05556943-n    |  eng:  abdomen, belly, stomach, venter | glg: abdome, barriga, estómago, ventre   { [1] body_part }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL