Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
95 synsets, 49 deles (51.58 %) con 114 variantes en galego
[0]  05559908-n  | eng:   appendage, extremity, member  | glg:  apéndice, extremidade, membro { [1] external_body_part }
[+1]   1   has_hyperonym   05225090-n  |  eng:  external_body_part  | glg: parte_do_corpo_externa   { [1] body_part } [+1]   2   has_hyponym   01768596-n  |  eng:  chelicera  | glg: quelícero   { [2] external_body_part } [+2]   1   has_pertainym   02692229-a  |  eng:  cheliceral, chelicerate    { [3] external_body_part } [+3]   1   related_to   01768596-n    |  eng:  chelicera | glg: quelícero   { [2] external_body_part } [+2]   2   has_pertainym   02692378-a  |  eng:  chelicerous  | glg: quelicerado   { [3] external_body_part } [+3]   1   related_to   01768596-n    |  eng:  chelicera | glg: quelícero   { [2] external_body_part } [+2]   3   related_to   02692229-a    |  eng:  cheliceral, chelicerate   { [3] external_body_part } [+3]   1   pertains_to   01768596-n    |  eng:  chelicera | glg: quelícero   { [2] external_body_part } [+2]   4   related_to   02692378-a    |  eng:  chelicerous | glg: quelicerado   { [3] external_body_part } [+3]   1   pertains_to   01768596-n    |  eng:  chelicera | glg: quelícero   { [2] external_body_part } [+1]   3   has_hyponym   01768808-n  |  eng:  mouthpart    { [2] external_body_part } [+1]   4   has_hyponym   01785234-n  |  eng:  fang    { [2] external_body_part } [+2]   1   has_hyponym   01785092-n  |  eng:  toxicognath    { [3] external_body_part } [+1]   5   has_hyponym   02156532-n  |  eng:  chela, claw, nipper, pincer  | glg: boca, pinza, tenaces   { [2] external_body_part } [+2]   1   has_pertainym   02691944-a  |  eng:  chelate    { [3] external_body_part } [+2]   2   has_pertainym   02692034-a  |  eng:  cheliferous    { [3] external_body_part } [+2]   3   related_to   01306654-v  |  eng:  claw    { [3] external_body_part  [3] anatomical_structure } [+2]   4   related_to   01456771-v  |  eng:  nip, pinch, squeeze, tweet, twinge, twitch    { [2] motion } [+1]   6   has_hyponym   02465257-n  |  eng:  parapodium    { [2] external_body_part } [+1]   7   has_hyponym   02466132-n  |  eng:  fin    { [2] external_body_part } [+2]   1   has_hyponym   02466400-n  |  eng:  dorsal_fin    { [3] external_body_part } [+2]   2   has_hyponym   02466564-n  |  eng:  pectoral_fin    { [3] external_body_part } [+2]   3   has_hyponym   02466731-n  |  eng:  pelvic_fin, ventral_fin  | glg: aleta_pelviana   { [3] external_body_part } [+2]   4   has_hyponym   02466957-n  |  eng:  caudal_fin, tail_fin    { [3] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   02467133-n  |  eng:  heterocercal_fin    { [4] external_body_part } [+4]   1   near_antonym   02467320-n  |  eng:  homocercal_fin    { [4] external_body_part } [+3]   2   has_hyponym   02467320-n    |  eng:  homocercal_fin   { [4] external_body_part } [+4]   1   near_antonym   02467133-n    |  eng:  heterocercal_fin   { [4] external_body_part } [+2]   5   related_to   01961510-v  |  eng:  break_water, fin    { [3] external_body_part } [+2]   6   related_to   01961691-v  |  eng:  fin    { [3] external_body_part } [+1]   8   has_hyponym   02585446-n  |  eng:  pleopod, swimmeret    { [2] external_body_part } [+1]   9   has_hyponym   05560244-n  |  eng:  limb  | glg: membro   { [2] external_body_part } [+2]   1   has_hyponym   02464461-n  |  eng:  hindlimb, hind_limb    { [3] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   02464626-n  |  eng:  hind_leg    { [4] external_body_part } [+2]   2   has_hyponym   02464785-n  |  eng:  forelimb    { [3] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   02464965-n  |  eng:  foreleg  | glg: brazo   { [4] external_body_part } [+2]   3   has_hyponym   02465084-n  |  eng:  flipper    { [3] external_body_part } [+3]   1   related_to   01241614-v  |  eng:  flip    { [4] covering  [4] external_body_part } [+2]   4   has_hyponym   05560787-n  |  eng:  leg  | glg: perna   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   05561707-n  |  eng:  peg, pin, stick  | glg: pata, zanca   { [4] external_body_part } [+3]   2   has_hyponym   05561834-n  |  eng:  bandyleg, bandy_leg, bowleg, bow_leg, genu_varum, tibia_vara  | glg: genu_varum, tibia_vara, xeonllo_varo   { [4] external_body_part } [+3]   3   has_hyponym   05562015-n  |  eng:  shank's_mare, shank's_pony, shanks'_mare, shanks'_pony  | glg: patas, zancas   { [4] external_body_part } [+3]   4   has_hyponym   05562161-n  |  eng:  spindlelegs, spindleshanks  | glg: pernilongo, zancudo   { [4] external_body_part } [+3]   5   related_to   02385851-a  |  eng:  leggy, long-legged, long-shanked  | glg: zancudo   { [2] cloth_covering } [+2]   5   has_hyponym   05561390-n  |  eng:  crus  | glg: crus   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_pertainym   02705809-a  |  eng:  crural    { [4] external_body_part } [+4]   1   related_to   05561390-n    |  eng:  crus | glg: crus   { [3] external_body_part } [+3]   2   related_to   02705809-a    |  eng:  crural   { [4] external_body_part } [+4]   1   pertains_to   05561390-n    |  eng:  crus | glg: crus   { [3] external_body_part } [+2]   6   has_hyponym   05561507-n  |  eng:  leg  | glg: pata   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   01784925-n  |  eng:  prehensor    { [4] external_body_part } [+3]   2   has_hyponym   02464327-n  |  eng:  animal_leg    { [4] external_body_part } [+3]   3   related_to   02385851-a    |  eng:  leggy, long-legged, long-shanked | glg: zancudo   { [2] cloth_covering } [+2]   7   has_hyponym   05562249-n  |  eng:  thigh  | glg: coxa   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   05562595-n  |  eng:  lap  | glg: colo, regazo   { [4] external_body_part } [+3]   2   has_pertainym   02726017-a  |  eng:  femoral  | glg: femoral   { [4] external_body_part } [+4]   1   related_to   05573895-n  |  eng:  femoris, femur, thighbone  | glg: fémur, óso_da_coxa   { [5] animal_tissue } [+5]   1   has_pertainym   02726017-a    |  eng:  femoral | glg: femoral   { [4] external_body_part } [+3]   3   has_pertainym   80000114-a  |  eng:      { [4] external_body_part } [+2]   8   has_hyponym   05563770-n  |  eng:  arm  | glg: brazo   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_pertainym   02669125-a  |  eng:  brachial    { [4] external_body_part } [+3]   2   related_to   02739427-n  |  eng:  armlet, arm_band  | glg: brazal   { [1] band } [+2]   9   has_hyponym   05564229-n  |  eng:  cubitus  | glg: cúbito, cubitus   { [3] external_body_part } [+2]   10   has_hyponym   05564323-n  |  eng:  forearm  | glg: antebrazo, cana_do_brazo   { [3] external_body_part } [+1]   10   has_hyponym   05566097-n  |  eng:  dactyl, digit  | glg: dedo   { [2] external_body_part } [+2]   1   has_hyponym   05566366-n  |  eng:  minimus  | glg: deda_pequena, dedo_pequeno, minimus   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   05567727-n  |  eng:  little_finger, pinkie, pinky  | glg: dediño, dedo_belleco, dedo_maimiño, dedo_pequeniño, maimiño, pequeniño   { [3] external_body_part } [+3]   2   has_hyponym   05577969-n  |  eng:  little_toe  | glg: deda_pequena_do_pé   { [3] external_body_part } [+2]   2   has_hyponym   05566504-n  |  eng:  finger  | glg: dedo   { [2] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   05567217-n  |  eng:  pollex, thumb  | glg: cachapiollos, dedo_cachapiollos, dedo_gordo, dedo_grande, dedo_matapiollos, dedo_polgar, matapiollos, polgar   { [3] external_body_part } [+4]   1   related_to   01209953-v  |  eng:  finger, thumb  | glg: follear   { [3] act  [3] external_body_part } [+3]   2   has_hyponym   05567381-n  |  eng:  forefinger, index, index_finger  | glg: dedo_furabolos, dedo_índice, dedo_mostreiro, furabolos, índice, mostreiro   { [3] external_body_part } [+3]   3   has_hyponym   05567489-n  |  eng:  annualry, ring_finger  | glg: anular, dedo_anular, dedo_medianiño, dedo_mediano, medianiño, mediano   { [3] external_body_part } [+3]   4   has_hyponym   05567604-n  |  eng:  middle_finger  | glg: dedo_maior, dedo_medio, maior, pai_de_todos   { [3] external_body_part } [+3]   5   has_hyponym   05567727-n    |  eng:  little_finger, pinkie, pinky | glg: dediño, dedo_belleco, dedo_maimiño, dedo_pequeniño, maimiño, pequeniño   { [3] external_body_part } [+3]   6   related_to   00924431-v  |  eng:  finger  | glg: dixitar   { [3] activity  [3] external_body_part } [+3]   7   related_to   01209678-v  |  eng:  feel, finger  | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear   { [2] property } [+4]   1   has_subevent   01206218-v  |  eng:  touch  | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+5]   1   related_to   00046522-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto   { [1] act } [+5]   2   related_to   07409592-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto, toque   { [2] happening } [+5]   3   related_to   10717589-n  |  eng:  toucher  | glg: sobón, tocón   { [1] human } [+5]   4   see_also_wn15   01979702-v  |  eng:  touch_down    { [4] action } [+5]   5   is_subevent_of   01209678-v    |  eng:  feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear   { [2] property } [+5]   6   is_subevent_of   01211098-v  |  eng:  paw    { [2] disagreeable_person } [+6]   1   related_to   05564590-n  |  eng:  hand, manus, mitt, paw  | glg: man   { [2] external_body_part } [+6]   2   related_to   10409322-n  |  eng:  pawer    { [1] disagreeable_person } [+6]   3   has_subevent   01206218-v    |  eng:  touch | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+5]   7   is_subevent_of   01249724-v  |  eng:  rub  | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+6]   1   related_to   00125126-n  |  eng:  rub, wipe    { [3] act } [+6]   2   related_to   00712031-n  |  eng:  detrition, friction, rubbing  | glg: fricción, rozadura, rozamento   { [3] work } [+6]   3   see_also_wn15   01232738-v  |  eng:  knead, massage, rub_down    { [3] aid } [+6]   4   see_also_wn15   01254013-v  |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off    { [2] tool  [2] material } [+6]   5   see_also_wn15   01548718-v  |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off    { [2] implement } [+6]   6   has_subevent   01206218-v    |  eng:  touch | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+6]   7   is_subevent_of   01232738-v    |  eng:  knead, massage, rub_down   { [3] aid } [+6]   8   is_subevent_of   01245637-v  |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen    { [2] work } [+6]   9   is_subevent_of   01252971-v  |  eng:  smooth, smoothen  | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+6]   10   is_subevent_of   01386906-v  |  eng:  rasp    { [3] hand_tool } [+6]   11   is_subevent_of   01387022-v  |  eng:  file    { [6] activity } [+6]   12   is_subevent_of   01394464-v  |  eng:  grate, grind    { [4] happening } [+6]   13   is_subevent_of   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+6]   14   is_subevent_of   01682582-v  |  eng:  gloss    { [5] property } [+3]   8   related_to   01209953-v    |  eng:  finger, thumb | glg: follear   { [3] act  [3] external_body_part } [+2]   3   has_hyponym   05577410-n  |  eng:  toe  | glg: deda   { [2] external_body_part } [+3]   1   has_hyponym   05577741-n  |  eng:  big_toe, great_toe, hallux  | glg: dedo_gordo, hallux   { [3] external_body_part } [+3]   2   has_hyponym   05577866-n  |  eng:  hammertoe  | glg: dedo_martelo, hallux_malleus   { [3] external_body_part } [+3]   3   has_hyponym   05577969-n    |  eng:  little_toe | glg: deda_pequena_do_pé   { [3] external_body_part } [+3]   4   related_to   01207044-v  |  eng:  toe    { [3] external_body_part } [+3]   5   related_to   01906525-v  |  eng:  toe    { [3] external_body_part } [+2]   4   has_pertainym   02713096-a  |  eng:  digital  | glg: dactilar, dixital   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_derived   00123112-r  |  eng:  digitally  | glg: dixitalmente   { [4] external_body_part } [+3]   2   related_to   05566097-n    |  eng:  dactyl, digit | glg: dedo   { [2] external_body_part } [+2]   5   has_pertainym   02781885-a  |  eng:  polydactyl, polydactylous    { [1] biological_science } [+3]   1   related_to   14471724-n  |  eng:  hyperdactyly, polydactyly    { [1] birth_defect } [+2]   6   related_to   02713096-a    |  eng:  digital | glg: dactilar, dixital   { [3] external_body_part } [+3]   1   has_derived   00123112-r    |  eng:  digitally | glg: dixitalmente   { [4] external_body_part } [+3]   2   pertains_to   05566097-n    |  eng:  dactyl, digit | glg: dedo   { [2] external_body_part } [+1]   11   has_pertainym   02635611-a  |  eng:  appendicular    { [2] external_body_part } [+2]   1   related_to   02728968-n  |  eng:  appendicle    { [2] part }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL