Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 05566919-n | eng: extremity | glg: extremidade { [1] external_body_part }

[+1] 1 has_hyperonym 05225090-n | eng: external_body_part | glg: parte_do_corpo_externa { [1] body_part } [+1] 2 has_hyponym 05563034-n | eng: pedal_extremity, vertebrate_foot | glg: extremidade_pedal, pé_vertebrado { [2] external_body_part } [+2] 1 has_hyponym 02153445-n | eng: animal_foot, foot | glg: pata, pé { [3] external_body_part } [+3] 1 has_hyponym 02153712-n | eng: fossorial_foot { [4] external_body_part } [+3] 2 has_hyponym 02153959-n | eng: hoof | glg: casco, pezuño { [4] external_body_part } [+4] 1 has_hyponym 02154264-n | eng: cloven_foot, cloven_hoof { [5] external_body_part } [+5] 1 has_pertainym 02698514-a | eng: cloven-footed, cloven-hoofed { [6] external_body_part } [+4] 2 has_hyponym 02159117-n | eng: horse's_foot { [5] external_body_part } [+4] 3 has_pertainym 02742972-a | eng: hooflike { [5] external_body_part } [+4] 4 has_pertainym 02840711-a | eng: ungual { [3] anatomical_structure } [+3] 3 has_hyponym 02154416-n | eng: bird's_foot { [4] external_body_part } [+4] 1 has_hyponym 02154742-n | eng: claw | glg: farpa, gadoupa, garra, pata, pouta { [5] external_body_part } [+5] 1 related_to 01306654-v | eng: claw { [3] external_body_part [3] anatomical_structure } [+4] 2 has_hyponym 02154824-n | eng: zygodactyl_foot { [5] external_body_part } [+5] 1 near_antonym 02155014-n | eng: heterodactyl_foot { [5] external_body_part } [+4] 3 has_hyponym 02155014-n | eng: heterodactyl_foot { [5] external_body_part } [+5] 1 near_antonym 02154824-n | eng: zygodactyl_foot { [5] external_body_part } [+4] 4 has_hyponym 02155206-n | eng: webbed_foot { [5] external_body_part } [+4] 5 has_hyponym 02155313-n | eng: lobate_foot { [5] external_body_part } [+3] 4 has_hyponym 02154620-n | eng: webfoot { [4] external_body_part } [+3] 5 has_hyponym 02439568-n | eng: trotter | glg: man, pé { [4] external_body_part } [+4] 1 related_to 01901447-v | eng: clip, jog, trot { [3] motion [3] Equus_caballus [3] traveler } [+3] 6 has_hyponym 02439728-n | eng: forefoot { [4] external_body_part } [+3] 7 has_hyponym 02439829-n | eng: hindfoot { [4] external_body_part } [+3] 8 has_hyponym 02439929-n | eng: paw { [4] external_body_part } [+4] 1 has_hyponym 02440121-n | eng: forepaw { [5] external_body_part } [+5] 1 has_hyponym 02440250-n | eng: hand { [6] external_body_part } [+4] 2 related_to 01211455-v | eng: paw { [5] external_body_part } [+2] 2 has_hyponym 05563266-n | eng: foot, human_foot, pes | glg: pé, pes, pé_humano { [3] external_body_part } [+3] 1 has_hyponym 05576421-n | eng: flatfoot, pes_planus, splayfoot | glg: pes_planus, pé_plano { [4] external_body_part } [+3] 2 related_to 01906322-v | eng: foot, hoof, hoof_it, leg_it { [2] traveler } [+2] 3 has_pertainym 02776174-a | eng: pedal { [3] external_body_part } [+1] 3 has_hyponym 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+2] 1 has_hyponym 05565064-n | eng: clenched_fist, fist | glg: puño { [3] external_body_part } [+2] 2 has_hyponym 05565192-n | eng: hooks, maulers, meat_hooks | glg: gadoupa, pouta { [3] external_body_part } [+2] 3 has_hyponym 05565337-n | eng: right, right_hand | glg: dereita, destra, man_dereita { [3] external_body_part } [+2] 4 has_hyponym 05565548-n | eng: left, left_hand | glg: esquerda, man_esquerda { [3] external_body_part } [+3] 1 related_to 10252921-n | eng: left-handed_pitcher, left-hander, lefthander, lefty, left_hander, southpaw | glg: manicho, xergo, zurdo { [2] ballplayer } [+2] 5 has_pertainym 02759190-a | eng: manual | glg: manual { [3] external_body_part } [+3] 1 has_derived 00124702-r | eng: manually | glg: á_man, manualmente { [4] external_body_part } [+2] 6 related_to 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+3] 1 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 1 related_to 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act } [+4] 2 related_to 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+4] 3 related_to 10717589-n | eng: toucher | glg: sobón, tocón { [1] human } [+4] 4 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+4] 5 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+5] 1 related_to 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+5] 2 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+6] 1 has_pertainym 02628337-a | eng: antennal, antennary { [2] electrical_device } [+5] 3 related_to 02585285-n | eng: barbel, feeler { [2] appendage } [+5] 4 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+5] 5 related_to 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+5] 6 related_to 05722427-n | eng: feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation { [4] cognition } [+6] 1 has_pertainym 02869097-a | eng: haptic, tactile, tactual | glg: táctil { [4] physiology } [+5] 7 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 6 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+4] 7 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+5] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+5] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+5] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+5] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+5] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+6] 1 related_to 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+6] 2 related_to 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid } [+6] 3 related_to 10297983-n | eng: massager | glg: masaxista { [3] expert } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+6] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+6] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+6] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+6] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+6] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+6] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+6] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+6] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+6] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+5] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+6] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+6] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+6] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+6] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+6] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+6] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+6] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+6] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+6] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+6] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+6] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+6] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+6] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+6] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+6] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+2] 7 related_to 02230772-v | eng: give, hand, pass, pass_on, reach, turn_over | glg: alcanzar, confiar, dar, deixar, entregar, pasar, traspasar { [3] external_body_part } [+3] 1 see_also_wn15 00742320-v | eng: communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir { [1] communication [1] communicating [1] communicator } [+3] 2 see_also_wn15 02201644-v | eng: distribute, give_out, hand_out, pass_out | glg: repartir { [2] gift } [+3] 3 see_also_wn15 02230247-v | eng: pass_on { [3] instrument } [+3] 4 see_also_wn15 02230615-v | eng: hand_down { [4] instrument } [+3] 5 see_also_wn15 02293321-v | eng: deliver, fork_out, fork_over, fork_up, hand_over, render, turn_in | glg: entregar, proporcionar { [2] human } [+3] 6 see_also_wn15 02296153-v | eng: give, impart, leave, pass_on | glg: transmitir { [3] communicating } [+3] 7 see_also_wn15 02589013-v | eng: pass_on, relegate, submit { [4] social_control } [+1] 4 has_hyponym 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+2] 1 has_hyponym 05567217-n | eng: pollex, thumb | glg: cachapiollos, dedo_cachapiollos, dedo_gordo, dedo_grande, dedo_matapiollos, dedo_polgar, matapiollos, polgar { [3] external_body_part } [+3] 1 related_to 01209953-v | eng: finger, thumb | glg: follear { [3] act [3] external_body_part } [+2] 2 has_hyponym 05567381-n | eng: forefinger, index, index_finger | glg: dedo_furabolos, dedo_índice, dedo_mostreiro, furabolos, índice, mostreiro { [3] external_body_part } [+2] 3 has_hyponym 05567489-n | eng: annualry, ring_finger | glg: anular, dedo_anular, dedo_medianiño, dedo_mediano, medianiño, mediano { [3] external_body_part } [+2] 4 has_hyponym 05567604-n | eng: middle_finger | glg: dedo_maior, dedo_medio, maior, pai_de_todos { [3] external_body_part } [+2] 5 has_hyponym 05567727-n | eng: little_finger, pinkie, pinky | glg: dediño, dedo_belleco, dedo_maimiño, dedo_pequeniño, maimiño, pequeniño { [3] external_body_part } [+2] 6 related_to 00924431-v | eng: finger | glg: dixitar { [3] activity [3] external_body_part } [+2] 7 related_to 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+3] 1 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 1 related_to 00046522-n | eng: touch, touching | glg: contacto { [1] act } [+4] 2 related_to 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+4] 3 related_to 10717589-n | eng: toucher | glg: sobón, tocón { [1] human } [+4] 4 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+4] 5 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+4] 6 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+5] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+6] 1 has_pertainym 02759190-a | eng: manual | glg: manual { [3] external_body_part } [+5] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+5] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 7 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+5] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+5] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+5] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+5] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+5] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+5] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+6] 1 related_to 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+6] 2 related_to 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid } [+6] 3 related_to 10297983-n | eng: massager | glg: masaxista { [3] expert } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+6] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+6] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+6] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+6] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+6] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+6] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+6] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+6] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+6] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+5] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+6] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+6] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+6] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+6] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+6] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+6] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+6] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+6] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+6] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+6] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+6] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+6] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+6] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+6] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+6] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+6] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+2] 8 related_to 01209953-v | eng: finger, thumb | glg: follear { [3] act [3] external_body_part } [+1] 5 has_hyponym 05577410-n | eng: toe | glg: deda { [2] external_body_part } [+2] 1 has_hyponym 05577741-n | eng: big_toe, great_toe, hallux | glg: dedo_gordo, hallux { [3] external_body_part } [+2] 2 has_hyponym 05577866-n | eng: hammertoe | glg: dedo_martelo, hallux_malleus { [3] external_body_part } [+2] 3 has_hyponym 05577969-n | eng: little_toe | glg: deda_pequena_do_pé { [3] external_body_part } [+2] 4 related_to 01207044-v | eng: toe { [3] external_body_part } [+2] 5 related_to 01906525-v | eng: toe { [3] external_body_part } [+1] 6 has_holo_part 05560244-n | eng: limb | glg: membro { [2] external_body_part }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica