Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
78 synsets, 45 deles (57.69 %) con 92 variantes en galego
[0]  05760202-n  | eng:   memory, remembering  | glg:  memoria { [3] cognition }
[+1]   1   has_hyperonym   05701944-n  |  eng:  basic_cognitive_process  | glg: proceso_cognitivo_básico   { [2] cognition } [+1]   2   has_hyponym   05760611-n  |  eng:  immediate_memory, short-term_memory, STM    { [4] cognition } [+1]   3   has_hyponym   05760751-n  |  eng:  working_memory    { [4] cognition } [+1]   4   has_hyponym   05760877-n  |  eng:  long-term_memory, LTM    { [4] cognition } [+2]   1   has_hyponym   05761044-n  |  eng:  episodic_memory, personal_memory    { [5] cognition } [+2]   2   has_hyponym   05761160-n  |  eng:  semantic_memory    { [5] cognition } [+2]   3   has_hyponym   05761277-n  |  eng:  motor_memory, muscle_memory    { [5] cognition } [+1]   5   has_hyponym   05761380-n  |  eng:  retrieval    { [4] cognition } [+2]   1   related_to   00607780-v  |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think  | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+3]   1   see_also_wn15   00611256-v  |  eng:  remember, think_back  | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+3]   2   is_caused_by   00610538-v  |  eng:  remind  | glg: acordar, lembrar, recordar   { [2] content } [+4]   1   related_to   05813626-n  |  eng:  reminder    { [2] cognitive_content } [+4]   2   related_to   06506757-n  |  eng:  reminder    { [1] content } [+4]   3   causes   00607780-v    |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+1]   6   has_hyponym   05761559-n  |  eng:  recall, recollection, reminiscence  | glg: lembranza   { [4] cognition } [+2]   1   has_hyponym   05762149-n  |  eng:  mind  | glg: mente   { [5] cognition } [+3]   1   related_to   00609506-v  |  eng:  bear_in_mind, mind    { [2] cognition } [+2]   2   has_hyponym   05762258-n  |  eng:  reconstruction, reconstructive_memory    { [5] cognition } [+3]   1   related_to   00634090-v  |  eng:  construct, reconstruct, retrace    { [6] cognition } [+2]   3   has_hyponym   05762483-n  |  eng:  reproduction, reproductive_memory    { [5] cognition } [+2]   4   has_hyponym   05762671-n  |  eng:  regurgitation    { [5] cognition } [+3]   1   related_to   00959178-v  |  eng:  regurgitate, reproduce  | glg: reproducir   { [6] cognition } [+2]   5   related_to   00607780-v    |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+3]   1   see_also_wn15   00611256-v    |  eng:  remember, think_back | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+3]   2   is_caused_by   00610538-v    |  eng:  remind | glg: acordar, lembrar, recordar   { [2] content } [+4]   1   related_to   05813626-n    |  eng:  reminder   { [2] cognitive_content } [+4]   2   related_to   06506757-n    |  eng:  reminder   { [1] content } [+4]   3   causes   00607780-v    |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+2]   6   related_to   00611055-v  |  eng:  reminisce    { [3] internal_representation } [+2]   7   related_to   01977669-a  |  eng:  evocative, redolent, remindful, reminiscent, resonant  | glg: evocador   { [3] internal_representation } [+3]   1   has_derived   00440612-r  |  eng:  reminiscently    { [4] internal_representation } [+1]   7   has_hyponym   05762998-n  |  eng:  identification, recognition  | glg: identificación, recoñecemento   { [4] cognition } [+2]   1   has_hyponym   05763412-n  |  eng:  identity    { [5] cognition } [+3]   1   related_to   00618878-v  |  eng:  identify, place  | glg: identificar   { [2] condition } [+3]   2   related_to   00652346-v  |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name  | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+4]   1   has_subevent   00654625-v  |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out  | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+5]   1   related_to   01012712-n  |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization  | glg: clasificación   { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   03018802-a  |  eng:  classificatory  | glg: clasificatorio   { [3] activity } [+5]   2   related_to   01016832-n  |  eng:  sorting    { [2] activity } [+5]   3   related_to   03018802-a    |  eng:  classificatory | glg: clasificatorio   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   01012712-n    |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization | glg: clasificación   { [2] activity } [+5]   4   related_to   04261116-n  |  eng:  sorter    { [1] machine } [+5]   5   related_to   05732756-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting  | glg: categorización   { [3] cognition } [+5]   6   related_to   05839024-n  |  eng:  form, kind, sort, variety  | glg: clase, especie, forma, sorte, tipo, variedade, xénero   { [2] concept } [+5]   7   related_to   07939638-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification  | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+5]   8   related_to   07974025-n  |  eng:  class, social_class, socio-economic_class, stratum  | glg: clase_social   { [1] people } [+5]   9   related_to   07997703-n  |  eng:  category, class, family  | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+6]   1   has_mero_member   08103457-n  |  eng:  superphylum  | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   2   has_pertainym   02684005-a  |  eng:  categoric, categorical    { [1] category } [+5]   10   related_to   08103777-n  |  eng:  class  | glg: clase   { [1] taxon } [+6]   1   has_mero_member   08106934-n  |  eng:  order  | glg: orde   { [1] taxon } [+7]   1   has_hyponym   01342529-n  |  eng:  animal_order  | glg: orde_dos_animais   { [2] taxon } [+7]   2   has_hyponym   01347199-n  |  eng:  protoctist_order    { [2] taxon } [+7]   3   has_hyponym   11534677-n  |  eng:  plant_order  | glg: orde_das_plantas   { [2] taxon } [+7]   4   has_hyponym   11594676-n  |  eng:  fungus_order  | glg: orde_dos_fungos   { [2] taxon } [+7]   5   has_mero_member   08107191-n  |  eng:  suborder    { [1] taxon } [+7]   6   has_mero_member   08107499-n  |  eng:  family  | glg: familia   { [1] taxon } [+5]   11   related_to   08239808-n  |  eng:  class, division  | glg: división   { [2] association } [+5]   12   related_to   09926862-n  |  eng:  classifier    { [2] intellect } [+5]   13   related_to   10626867-n  |  eng:  sorter    { [2] employee } [+5]   14   related_to   13558696-n  |  eng:  sort, sorting    { [2] data_processing } [+5]   15   has_subevent   00652900-v  |  eng:  compare  | glg: comparar   { [2] relation } [+6]   1   related_to   00006032-a  |  eng:  comparative, relative  | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+6]   2   related_to   00142665-n  |  eng:  comparing, comparison  | glg: comparación   { [3] work } [+6]   3   related_to   04746842-n  |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence    { [4] quality } [+6]   4   related_to   13853808-n  |  eng:  comparison  | glg: comparación   { [1] relation } [+6]   5   is_subevent_of   00650353-v  |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+6]   6   is_subevent_of   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+6]   7   is_subevent_of   00657260-v  |  eng:  categorise, categorize  | glg: clasificar   { [1] category } [+6]   8   is_subevent_of   00679389-v  |  eng:  choose, opt, prefer  | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+5]   16   is_subevent_of   00652346-v    |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+3]   3   related_to   01026095-v  |  eng:  identify, name  | glg: identificar   { [2] evidence  [2] speech_act  [2] condition } [+2]   2   has_hyponym   05763767-n  |  eng:  speaker_identification, talker_identification    { [5] cognition } [+2]   3   related_to   00610374-v  |  eng:  recognise, recognize    { [5] cognition } [+3]   1   has_subevent   00594337-v  |  eng:  know  | glg: coñecer   { [3] idea } [+4]   1   is_subevent_of   00610374-v    |  eng:  recognise, recognize   { [5] cognition } [+2]   4   related_to   00618878-v    |  eng:  identify, place | glg: identificar   { [2] condition } [+1]   8   has_hyponym   05763916-n  |  eng:  association, connection, connexion  | glg: asociación   { [4] cognition } [+2]   1   has_hyponym   05764197-n  |  eng:  colligation    { [5] cognition } [+3]   1   has_hyponym   05774415-n  |  eng:  generalisation, generalization, induction, inductive_reasoning  | glg: indución, razoamento_indutivo, xeneralización   { [6] cognition } [+4]   1   related_to   00636441-v  |  eng:  induce  | glg: inducir   { [7] cognition } [+4]   2   related_to   01022420-v  |  eng:  extrapolate, generalise, generalize, infer  | glg: xeneralizar   { [2] psychological_science } [+3]   2   related_to   00685224-v  |  eng:  colligate, subsume    { [5] cognition } [+3]   3   related_to   00713167-v  |  eng:  associate, colligate, connect, link, link_up, relate, tie_in  | glg: asociar, ligar, relacionar   { [1] relation } [+2]   2   has_pertainym   02645042-a  |  eng:  associational  | glg: asociativo   { [1] psychological_science } [+2]   3   related_to   00713167-v    |  eng:  associate, colligate, connect, link, link_up, relate, tie_in | glg: asociar, ligar, relacionar   { [1] relation } [+1]   9   has_hyponym   05764973-n  |  eng:  retrospection    { [4] cognition } [+2]   1   related_to   00696414-v  |  eng:  look_back, retrospect, review  | glg: mirar_atrás, relembrar, rememorar, volver_a_vista_atrás, volver_os_ollos_atrás   { [4] cerebration  [4] statement } [+1]   10   related_to   00604576-v  |  eng:  con, learn, memorise, memorize  | glg: aprender, memorizar, quedar_na_cabeza, quedar_na_cachola, quedar_na_testa, quedar_nos_miolos   { [2] internal_representation } [+1]   11   related_to   00607780-v    |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+2]   1   see_also_wn15   00611256-v    |  eng:  remember, think_back | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+2]   2   is_caused_by   00610538-v    |  eng:  remind | glg: acordar, lembrar, recordar   { [2] content } [+3]   1   related_to   05813626-n    |  eng:  reminder   { [2] cognitive_content } [+3]   2   related_to   06506757-n    |  eng:  reminder   { [1] content } [+3]   3   causes   00607780-v    |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+1]   12   related_to   00611256-v    |  eng:  remember, think_back | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+2]   1   is_subevent_of   00617605-v  |  eng:  misremember    { [4] act  [4] quality  [4] idea  [4] statement } [+3]   1   has_subevent   00611256-v    |  eng:  remember, think_back | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+1]   13   related_to   00611802-v  |  eng:  remember    { [4] cognition  [4] ability }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL