Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
28 synsets, 15 deles (53.57 %) con 44 variantes en galego
[0]  05785508-n  | eng:   contemplation, musing, reflection, reflexion, rumination, thoughtfulness  | glg:  cavilación, pensamento, reflexión { [2] cerebration }
[+1]   1   has_hyperonym   05784831-n  |  eng:  consideration  | glg: consideración   { [1] cerebration } [+1]   2   has_hyponym   05784242-n  |  eng:  cogitation, study    { [3] cerebration } [+2]   1   has_hyponym   05784482-n  |  eng:  lucubration    { [4] cerebration } [+2]   2   has_hyponym   80000131-n  |  eng:      { [4] cerebration } [+2]   3   has_pertainym   02898433-a  |  eng:  cogitative    { [4] cerebration } [+3]   1   related_to   00628491-v  |  eng:  cerebrate, cogitate, think  | glg: considerar, pensar, razoar   { [1] cerebration } [+4]   1   see_also_wn15   00629889-v  |  eng:  think_out    { [5] cognitive_content } [+4]   2   see_also_wn15   00630380-v  |  eng:  chew_over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull_over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think_over  | glg: barrenar, cavilar, cismar, crebar_a_cabeza, dar_voltas, dar_voltas_na_cabeza, incinir, matinar, maxinar, meditar, quentar_a_cabeza, reflexionar, remoer, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_os_miolos, rumiar   { [3] cerebration  [3] intellect } [+4]   3   see_also_wn15   01634142-v  |  eng:  concoct, dream_up, hatch, think_of, think_up    { [4] ability } [+2]   4   related_to   00628491-v    |  eng:  cerebrate, cogitate, think | glg: considerar, pensar, razoar   { [1] cerebration } [+3]   1   see_also_wn15   00629889-v    |  eng:  think_out   { [5] cognitive_content } [+3]   2   see_also_wn15   00630380-v    |  eng:  chew_over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull_over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think_over | glg: barrenar, cavilar, cismar, crebar_a_cabeza, dar_voltas, dar_voltas_na_cabeza, incinir, matinar, maxinar, meditar, quentar_a_cabeza, reflexionar, remoer, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_os_miolos, rumiar   { [3] cerebration  [3] intellect } [+3]   3   see_also_wn15   01634142-v    |  eng:  concoct, dream_up, hatch, think_of, think_up   { [4] ability } [+2]   5   related_to   00703512-v  |  eng:  cogitate    { [2] idea } [+2]   6   related_to   00704388-v  |  eng:  contemplate, meditate, study  | glg: meditar   { [2] faith } [+2]   7   related_to   02166460-v  |  eng:  consider, study  | glg: considerar   { [2] cerebration  [2] information } [+3]   1   is_caused_by   02166761-v  |  eng:  bethink  | glg: acordarse, lembrarse   { [3] cerebration  [3] information } [+4]   1   causes   02166460-v    |  eng:  consider, study | glg: considerar   { [2] cerebration  [2] information } [+1]   3   has_hyponym   05785885-n  |  eng:  meditation, speculation    { [3] cerebration } [+2]   1   related_to   00630380-v    |  eng:  chew_over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull_over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think_over | glg: barrenar, cavilar, cismar, crebar_a_cabeza, dar_voltas, dar_voltas_na_cabeza, incinir, matinar, maxinar, meditar, quentar_a_cabeza, reflexionar, remoer, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_os_miolos, rumiar   { [3] cerebration  [3] intellect } [+2]   2   related_to   00704388-v    |  eng:  contemplate, meditate, study | glg: meditar   { [2] faith } [+1]   4   has_hyponym   05786184-n  |  eng:  meditation  | glg: meditación   { [1] faith } [+2]   1   related_to   00704388-v    |  eng:  contemplate, meditate, study | glg: meditar   { [2] faith } [+1]   5   has_hyponym   05786655-n  |  eng:  introspection, self-contemplation, self-examination  | glg: introspección   { [3] cerebration } [+2]   1   has_hyponym   05786871-n  |  eng:  self-analysis, soul-searching    { [4] cerebration } [+2]   2   has_hyponym   05787005-n  |  eng:  examen, examination    { [4] cerebration } [+3]   1   related_to   00644583-v  |  eng:  analyse, analyze, canvas, canvass, examine, study  | glg: analizar, estudar, examinar   { [2] instrument  [2] expert } [+3]   2   related_to   02531625-v  |  eng:  essay, examine, prove, test, try, try_out  | glg: ensaiar, examinar, probar   { [2] human  [2] attempt  [2] communicating } [+2]   3   related_to   00631591-v  |  eng:  introspect    { [4] cerebration } [+1]   6   has_hyponym   05788029-n  |  eng:  retrospect    { [3] cerebration } [+2]   1   related_to   00696414-v  |  eng:  look_back, retrospect, review  | glg: mirar_atrás, relembrar, rememorar, volver_a_vista_atrás, volver_os_ollos_atrás   { [4] cerebration  [4] statement } [+1]   7   related_to   00630380-v    |  eng:  chew_over, contemplate, excogitate, meditate, mull, mull_over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think_over | glg: barrenar, cavilar, cismar, crebar_a_cabeza, dar_voltas, dar_voltas_na_cabeza, incinir, matinar, maxinar, meditar, quentar_a_cabeza, reflexionar, remoer, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_os_miolos, rumiar   { [3] cerebration  [3] intellect } [+1]   8   related_to   00703875-v  |  eng:  contemplate    { [3] cerebration } [+1]   9   related_to   00704388-v    |  eng:  contemplate, meditate, study | glg: meditar   { [2] faith } [+1]   10   related_to   02164825-v  |  eng:  contemplate  | glg: contemplar   { [3] cerebration } [+1]   11   related_to   02418872-a  |  eng:  thoughtful  | glg: considerado   { [2] trait } [+2]   1   has_derived   00217105-r  |  eng:  thoughtfully  | glg: atentamente   { [3] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL