Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
30 synsets, 18 deles (60 %) con 42 variantes en galego
[0]  05916739-n  | eng:   belief, feeling, impression, notion, opinion  | glg:  impresión, noción, sensación, sentimento { [1] idea }
[+1]   1   has_hyperonym   05833840-n  |  eng:  idea, thought  | glg: idea, pensamento   { [1] cognitive_content } [+1]   2   has_hyponym   05917174-n  |  eng:  presence    { [2] idea } [+2]   1   related_to   01846413-a  |  eng:  present  | glg: presente   { [2] being } [+1]   3   has_hyponym   05917477-n  |  eng:  effect  | glg: efecto   { [2] idea } [+2]   1   has_hyponym   05917869-n  |  eng:  sound_effect    { [3] idea } [+2]   2   has_hyponym   05917994-n  |  eng:  special_effect  | glg: efectos_especiais   { [3] idea } [+3]   1   has_hyponym   05918171-n  |  eng:  stage_effect    { [4] idea } [+2]   3   related_to   01642924-v  |  eng:  effect, effectuate, set_up  | glg: efectuar, producir   { [1] consequence } [+3]   1   causes   00339934-v  |  eng:  come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place  | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar   { [1] happening } [+4]   1   related_to   07283608-n  |  eng:  happening, natural_event, occurrence, occurrent  | glg: acontecemento, aparición, suceso   { [1] event } [+4]   2   related_to   07314277-n  |  eng:  hap    { [2] happening } [+4]   3   is_caused_by   01642924-v    |  eng:  effect, effectuate, set_up | glg: efectuar, producir   { [1] consequence } [+4]   4   is_caused_by   01643657-v  |  eng:  activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip  | glg: desencadear   { [1] act  [1] actuation } [+5]   1   related_to   00030358-n  |  eng:  act, deed, human_action, human_activity  | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto   { [1] event } [+5]   2   related_to   00045250-n  |  eng:  actuation, propulsion  | glg: propulsión   { [1] act } [+5]   3   related_to   00156390-n  |  eng:  induction, initiation, trigger  | glg: desencadeamento, iniciación   { [2] act } [+5]   4   related_to   02678384-n  |  eng:  actuator    { [1] mechanism } [+5]   5   related_to   04485226-n  |  eng:  trip, tripper    { [2] constraint } [+5]   6   related_to   13426376-n  |  eng:  activation    { [2] action } [+5]   7   related_to   13773539-n  |  eng:  spark    { [2] small_indefinite_amount } [+5]   8   causes   00339934-v    |  eng:  come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar   { [1] happening } [+1]   4   has_hyponym   05917675-n  |  eng:  first_blush    { [2] idea } [+1]   5   has_hyponym   05919034-n  |  eng:  hunch, intuition, suspicion  | glg: intuición   { [2] idea } [+2]   1   has_hyponym   05919263-n  |  eng:  bosom, heart  | glg: alma, corazón   { [3] idea } [+2]   2   related_to   00590761-v  |  eng:  intuit    { [3] idea } [+2]   3   related_to   00921072-v  |  eng:  surmise, suspect  | glg: sospeitar, supoñer   { [3] idea  [3] content } [+1]   6   has_pertainym   02747667-a  |  eng:  impressionistic    { [2] idea } [+2]   1   related_to   00549106-n  |  eng:  impression    { [3] activity  [3] performing_arts } [+2]   2   related_to   04675314-n  |  eng:  effect, impression  | glg: impresión   { [1] appearance } [+2]   3   related_to   05916739-n    |  eng:  belief, feeling, impression, notion, opinion | glg: impresión, noción, sensación, sentimento   { [1] idea } [+1]   7   related_to   00715239-v  |  eng:  feel, find  | glg: considerar, encontrar, sentir   { [2] idea } [+1]   8   related_to   00721098-v  |  eng:  believe, trust  | glg: confiar, crer   { [2] idea } [+1]   9   related_to   02747667-a    |  eng:  impressionistic   { [2] idea } [+2]   1   pertains_to   05916739-n    |  eng:  belief, feeling, impression, notion, opinion | glg: impresión, noción, sensación, sentimento   { [1] idea }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL