Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
101 synsets, 52 deles (51.49 %) con 79 variantes en galego
[0]  06251781-n  | eng:   transmission  | glg:  transmisión { [1] communicating }
[+1]   1   has_hyperonym   06252138-n  |  eng:  communicating, communication  | glg: comunicación   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   06252954-n  |  eng:  conveyance, impartation, imparting    { [2] communicating } [+2]   1   has_hyponym   06685198-n  |  eng:  giving    { [3] communicating } [+3]   1   related_to   00888009-v  |  eng:  give    { [4] communicating } [+3]   2   related_to   02235842-v  |  eng:  give  | glg: dar, proporcionar   { [4] communicating } [+3]   3   related_to   02296153-v  |  eng:  give, impart, leave, pass_on  | glg: transmitir   { [3] communicating } [+2]   2   related_to   00928630-v  |  eng:  convey  | glg: transmitir   { [3] communicating  [3] traveler } [+2]   3   related_to   02296153-v    |  eng:  give, impart, leave, pass_on | glg: transmitir   { [3] communicating } [+1]   3   has_hyponym   06253140-n  |  eng:  airing, dissemination, public_exposure, spreading    { [2] communicating } [+2]   1   has_hyponym   06253371-n  |  eng:  circulation  | glg: tiraxe   { [3] communicating } [+3]   1   related_to   02043190-v  |  eng:  circulate, distribute, pass_around, pass_on    { [3] number } [+2]   2   has_hyponym   06253518-n  |  eng:  extension, propagation  | glg: extensión   { [3] communicating } [+3]   1   related_to   00968211-v  |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread  | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+4]   1   causes   00969873-v  |  eng:  circulate, go_around, spread    { [3] motion } [+5]   1   related_to   05088324-n  |  eng:  scatter, spread    { [3] arrangement } [+5]   2   related_to   07445896-n  |  eng:  spread, spreading    { [2] motion } [+5]   3   is_caused_by   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+3]   2   related_to   01379256-v  |  eng:  propagate    { [4] communicating } [+2]   3   related_to   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+3]   1   causes   00969873-v    |  eng:  circulate, go_around, spread   { [3] motion } [+4]   1   related_to   05088324-n    |  eng:  scatter, spread   { [3] arrangement } [+4]   2   related_to   07445896-n    |  eng:  spread, spreading   { [2] motion } [+4]   3   is_caused_by   00968211-v    |  eng:  broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass_around, propagate, spread | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, facerse_eco, poñer_en_circulación, propagar   { [2] message  [2] communicator } [+1]   4   has_hyponym   06259898-n  |  eng:  channel, transmission_channel  | glg: canle   { [2] communicating } [+2]   1   related_to   01435380-v  |  eng:  channel, channelise, channelize, transfer, transmit, transport  | glg: transmitir   { [2] change_of_state  [2] business  [2] instrumentality  [2] communicating  [2] communicator } [+2]   2   related_to   02079933-v  |  eng:  carry, channel, conduct, convey, impart, transmit  | glg: transmitir   { [2] device  [2] communicating  [2] physical_phenomenon  [2] material } [+1]   5   has_hyponym   06261464-n  |  eng:  channels    { [2] communicating } [+1]   6   has_hyponym   06261586-n  |  eng:  mass_medium, medium    { [2] communicating } [+2]   1   has_hyponym   06264176-n  |  eng:  broadcasting, broadcast_medium  | glg: transmisión   { [3] communicating } [+3]   1   category_term   00973056-v  |  eng:  air, beam, broadcast, send, transmit    { [2] communicating  [2] message  [2] sign  [2] communicator } [+4]   1   has_hyponym   00969137-v  |  eng:  satellite    { [2] equipment } [+5]   1   related_to   04137444-n  |  eng:  artificial_satellite, orbiter, satellite  | glg: satélite, satélite_artificial   { [1] equipment } [+6]   1   has_pertainym   02605786-a  |  eng:  antisatellite, ASAT    { [2] equipment } [+4]   2   has_hyponym   00969260-v  |  eng:  sportscast    { [4] communicator } [+5]   1   related_to   10639637-n  |  eng:  sportscaster, sports_announcer, sports_commentator  | glg: reporteiro_deportivo   { [3] communicator } [+4]   3   has_hyponym   00969506-v  |  eng:  telecast, televise  | glg: televisar   { [1] telecasting } [+5]   1   has_hyponym   00969769-v  |  eng:  colorcast    { [1] telecasting } [+5]   2   related_to   04404412-n  |  eng:  television, television_system  | glg: sistema_de_televisión, televisión   { [1] telecasting } [+5]   3   related_to   06277280-n  |  eng:  telecasting, television, TV, video  | glg: televisión   { [2] telecom } [+6]   1   category_term   00969506-v    |  eng:  telecast, televise | glg: televisar   { [1] telecasting } [+6]   2   category_term   00969769-v    |  eng:  colorcast   { [1] telecasting } [+6]   3   category_term   01020117-n  |  eng:  action_replay, instant_replay, replay    { [1] telecasting } [+6]   4   category_term   03154986-a  |  eng:  closed-captioned    { [1] telecasting } [+6]   5   category_term   04404412-n    |  eng:  television, television_system | glg: sistema_de_televisión, televisión   { [1] telecasting } [+7]   1   has_hyponym   02933990-n  |  eng:  cable, cable_system, cable_television, cable_television_service    { [2] telecasting } [+7]   2   has_hyponym   03049066-n  |  eng:  closed-circuit_television  | glg: circuíto_pechado_de_televisión   { [1] dramatics } [+7]   3   has_hyponym   03072201-n  |  eng:  color_television, color_television_system, color_TV, colour_television, colour_television_system, colour_TV  | glg: televisión_en_cor   { [2] telecasting } [+7]   4   has_hyponym   04137897-n  |  eng:  satellite_television, satellite_TV  | glg: televisión_por_satélite   { [2] telecasting } [+7]   5   has_mero_part   02756751-n  |  eng:  audio    { [1] component } [+7]   6   has_mero_part   02985137-n  |  eng:  cathode-ray_tube, CRT    { [3] electronic_device } [+7]   7   has_mero_part   03782006-n  |  eng:  monitor  | glg: monitor   { [1] electronic_equipment } [+7]   8   has_mero_part   04405540-n  |  eng:  television_equipment, video_equipment    { [1] electronic_equipment } [+7]   9   has_mero_part   04405907-n  |  eng:  boob_tube, goggle_box, idiot_box, television, television_receiver, television_set, telly, tv, tv_set  | glg: tele, televisión, televisor   { [1] telecasting } [+7]   10   has_mero_part   04406552-n  |  eng:  television_transmitter    { [3] electronic_equipment } [+6]   6   category_term   04405907-n    |  eng:  boob_tube, goggle_box, idiot_box, television, television_receiver, television_set, telly, tv, tv_set | glg: tele, televisión, televisor   { [1] telecasting } [+7]   1   has_mero_part   03617594-n  |  eng:  kinescope, picture_tube, television_tube  | glg: cinescopio   { [4] electronic_device } [+6]   7   category_term   06260628-n  |  eng:  frequency_band, waveband  | glg: banda, banda_de_frecuencias   { [1] telecasting } [+7]   1   has_hyponym   80000589-n  |  eng:      { [2] telecasting } [+6]   8   category_term   09944529-n  |  eng:  couch_potato    { [1] telecasting } [+5]   4   related_to   06622595-n  |  eng:  telecast    { [2] message } [+5]   5   related_to   10697420-n  |  eng:  telecaster    { [2] communicator } [+4]   4   has_hyponym   00973530-v  |  eng:  interrogate    { [3] communicating } [+5]   1   related_to   07280599-n  |  eng:  interrogation    { [2] communicating } [+4]   5   has_hyponym   00973888-v  |  eng:  rebroadcast, rerun    { [5] event } [+5]   1   related_to   06620063-n  |  eng:  rerun  | glg: repetición   { [4] event } [+4]   6   related_to   04472726-n  |  eng:  sender, transmitter  | glg: emisor, transmisor   { [2] electronic_equipment } [+4]   7   related_to   06251781-n    |  eng:  transmission | glg: transmisión   { [1] communicating } [+4]   8   related_to   06254007-n  |  eng:  broadcast    { [1] message } [+4]   9   related_to   06255354-n  |  eng:  air, airwave    { [2] communicating } [+4]   10   related_to   06619428-n  |  eng:  broadcast, program, programme  | glg: emisión, programa   { [3] event } [+4]   11   related_to   06792645-n  |  eng:  beam, radio_beam    { [1] sign } [+4]   12   related_to   09875786-n  |  eng:  broadcaster    { [1] communicator } [+4]   13   causes   00973728-v  |  eng:  air  | glg: emitir   { [3] communicating } [+5]   1   related_to   06255354-n    |  eng:  air, airwave   { [2] communicating } [+5]   2   is_caused_by   00973056-v    |  eng:  air, beam, broadcast, send, transmit   { [2] communicating  [2] message  [2] sign  [2] communicator } [+3]   2   category_term   00973530-v    |  eng:  interrogate   { [3] communicating } [+4]   1   related_to   07280599-n    |  eng:  interrogation   { [2] communicating } [+3]   3   category_term   00973728-v    |  eng:  air | glg: emitir   { [3] communicating } [+4]   1   has_hyponym   00424337-v  |  eng:  be_on, get_on    { [4] communicating } [+4]   2   related_to   06255354-n    |  eng:  air, airwave   { [2] communicating } [+4]   3   is_caused_by   00973056-v    |  eng:  air, beam, broadcast, send, transmit   { [2] communicating  [2] message  [2] sign  [2] communicator } [+5]   1   related_to   04472726-n    |  eng:  sender, transmitter | glg: emisor, transmisor   { [2] electronic_equipment } [+5]   2   related_to   06251781-n    |  eng:  transmission | glg: transmisión   { [1] communicating } [+5]   3   related_to   06254007-n    |  eng:  broadcast   { [1] message } [+5]   4   related_to   06255354-n    |  eng:  air, airwave   { [2] communicating } [+5]   5   related_to   06619428-n    |  eng:  broadcast, program, programme | glg: emisión, programa   { [3] event } [+5]   6   related_to   06792645-n    |  eng:  beam, radio_beam   { [1] sign } [+5]   7   related_to   09875786-n    |  eng:  broadcaster   { [1] communicator } [+5]   8   causes   00973728-v    |  eng:  air | glg: emitir   { [3] communicating } [+3]   4   category_term   00973888-v    |  eng:  rebroadcast, rerun   { [5] event } [+4]   1   related_to   06620063-n    |  eng:  rerun | glg: repetición   { [4] event } [+3]   5   category_term   00974031-v  |  eng:  sign_off    { [3] act  [3] conclusion } [+1]   7   has_hyponym   06261744-n  |  eng:  multimedia, multimedia_system  | glg: multimedia   { [2] communicating } [+2]   1   has_hyponym   06261922-n  |  eng:  hypermedia, hypermedia_system, interactive_multimedia, interactive_multimedia_system    { [3] communicating } [+1]   8   has_hyponym   06278662-n  |  eng:  electronic_communication    { [2] communicating } [+2]   1   has_hyponym   06278830-n  |  eng:  data_communication, digital_communication  | glg: transmisión_de_datos   { [1] computer } [+3]   1   has_hyponym   06279071-n  |  eng:  asynchronous_transfer_mode, ATM  | glg: modo_de_transferencia_asincrónico, MTA   { [2] computer } [+2]   2   has_hyponym   06279326-n  |  eng:  e-mail, electronic_mail, email  | glg: correo_electrónico, e-mail, email   { [1] computer_science } [+3]   1   near_antonym   06264932-n  |  eng:  snail_mail    { [2] communicating } [+3]   2   has_hyponym   06279805-n  |  eng:  freemail  | glg: correo_electrónico_gratuíto   { [2] computer_science } [+3]   3   has_hyponym   06280347-n  |  eng:  junk_e-mail, spam  | glg: correo_lixo, spam   { [2] computer_science } [+3]   4   has_hyponym   80000968-n  |  eng:  incomming_message  | glg: mensaxe_entrante, mensaxe_recibida   { [2] computer_science } [+3]   5   related_to   01032451-v  |  eng:  e-mail, email, netmail  | glg: escribir_correos_electrónicos   { [2] computer_science } [+4]   1   has_subevent   01031256-v  |  eng:  mail, post, send  | glg: enviar, mandar, remitir   { [2] human  [2] communicating  [2] communicator } [+5]   1   related_to   00121166-n  |  eng:  sending  | glg: envío   { [2] act } [+5]   2   related_to   00122338-n  |  eng:  mailing, posting  | glg: envío   { [4] act } [+5]   3   related_to   00318186-n  |  eng:  post  | glg: correo   { [4] change } [+5]   4   related_to   03709644-n  |  eng:  mail  | glg: correo   { [2] instrumentality } [+5]   5   related_to   06264398-n  |  eng:  mail, mail_service, post, postal_service  | glg: correo   { [1] communicating } [+6]   1   has_pertainym   02885934-a  |  eng:  postal  | glg: postal   { [2] communicating } [+5]   6   related_to   06796119-n  |  eng:  postage, postage_stamp, stamp  | glg: selo_postal   { [2] symbol } [+5]   7   related_to   08463647-n  |  eng:  mailing  | glg: envío   { [2] accumulation } [+5]   8   related_to   10282920-n  |  eng:  mailer  | glg: remitente   { [1] human } [+5]   9   related_to   10578656-n  |  eng:  sendee  | glg: destinatario, receptor   { [3] human } [+5]   10   related_to   10578762-n  |  eng:  sender, transmitter  | glg: emisor, expedidor, remitente   { [1] communicator } [+5]   11   is_subevent_of   01032451-v    |  eng:  e-mail, email, netmail | glg: escribir_correos_electrónicos   { [2] computer_science } [+2]   3   has_hyponym   06280477-n  |  eng:  electronic_messaging, messaging    { [3] communicating } [+2]   4   has_hyponym   06280604-n  |  eng:  command_prompt, prompt  | glg: símbolo_do_sistema   { [1] computer_science } [+1]   9   has_hyponym   06280816-n  |  eng:  fiberoptics, fiber_optics, fibreoptics, fibre_optics    { [2] communicating } [+2]   1   has_pertainym   02727009-a  |  eng:  fiber-optic, fiberoptic, fibre-optic, fibreoptic    { [3] communicating } [+3]   1   related_to   06280816-n    |  eng:  fiberoptics, fiber_optics, fibreoptics, fibre_optics   { [2] communicating } [+2]   2   related_to   02727009-a    |  eng:  fiber-optic, fiberoptic, fibre-optic, fibreoptic   { [3] communicating } [+3]   1   pertains_to   06280816-n    |  eng:  fiberoptics, fiber_optics, fibreoptics, fibre_optics   { [2] communicating } [+1]   10   has_hyponym   06281295-n  |  eng:  modulation  | glg: modulación   { [1] electronics } [+2]   1   has_hyponym   06281594-n  |  eng:  AM, amplitude_modulation  | glg: AM, modulación_de_amplitude   { [2] electronics } [+2]   2   has_hyponym   06281721-n  |  eng:  FM, frequency_modulation  | glg: FM, frecuencia_modulada, modulación_de_frecuencia   { [2] electronics } [+2]   3   has_hyponym   06281848-n  |  eng:  phase_modulation, PM    { [2] electronics } [+2]   4   has_hyponym   06281959-n  |  eng:  pulse_modulation    { [2] electronics } [+3]   1   has_hyponym   06282093-n  |  eng:  pulse-time_modulation    { [3] electronics } [+2]   5   related_to   00123894-v  |  eng:  modulate    { [2] electronics } [+1]   11   has_hyponym   07280295-n  |  eng:  uplink    { [2] communicating } [+1]   12   has_hyponym   07280599-n    |  eng:  interrogation   { [2] communicating } [+2]   1   related_to   00973530-v    |  eng:  interrogate   { [3] communicating } [+1]   13   has_hyponym   80000006-n  |  eng:      { [2] communicating } [+1]   14   related_to   00973056-v    |  eng:  air, beam, broadcast, send, transmit   { [2] communicating  [2] message  [2] sign  [2] communicator } [+2]   1   causes   00973728-v    |  eng:  air | glg: emitir   { [3] communicating } [+3]   1   related_to   06255354-n    |  eng:  air, airwave   { [2] communicating } [+3]   2   is_caused_by   00973056-v    |  eng:  air, beam, broadcast, send, transmit   { [2] communicating  [2] message  [2] sign  [2] communicator } [+1]   15   related_to   02079933-v    |  eng:  carry, channel, conduct, convey, impart, transmit | glg: transmitir   { [2] device  [2] communicating  [2] physical_phenomenon  [2] material } [+1]   16   category_term   06819824-n  |  eng:  check_character    { [1] character }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL