Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
102 synsets, 31 deles (30.39 %) con 37 variantes en galego
[0]  06429590-n  | eng:   religious_text, religious_writing, sacred_text, sacred_writing  | glg:  sagradas_escrituras, texto_relixioso, texto_sagrado { [1] piece_of_writing }
[+1]   1   has_hyperonym   06362953-n  |  eng:  piece_of_writing, writing, written_material  | glg: escrito, obra   { [1] black_and_white } [+1]   2   has_hyponym   06430385-n  |  eng:  sacred_scripture, scripture    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06430537-n  |  eng:  canon    { [3] piece_of_writing } [+3]   1   related_to   03001653-a  |  eng:  canonic, canonical    { [3] direction } [+4]   1   pertains_to   06664594-n  |  eng:  canon    { [2] direction } [+5]   1   related_to   09891730-n  |  eng:  canonist    { [2] expert } [+3]   2   related_to   09891730-n    |  eng:  canonist   { [2] expert } [+1]   3   has_hyponym   06430784-n  |  eng:  Adi_Granth, Granth, Granth_Sahib  | glg: Adi_Granth   { [2] piece_of_writing } [+1]   4   has_hyponym   06430996-n  |  eng:  Avesta, Zend-Avesta  | glg: Avesta   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_pertainym   02926519-a  |  eng:  Avestan    { [2] faith } [+3]   1   related_to   06352301-n  |  eng:  Avestan    { [2] orthography } [+3]   2   related_to   06430996-n    |  eng:  Avesta, Zend-Avesta | glg: Avesta   { [2] piece_of_writing } [+3]   3   related_to   06973941-n  |  eng:  Avestan, Zend    { [3] Indo-European } [+2]   2   related_to   02926519-a    |  eng:  Avestan   { [2] faith } [+3]   1   pertains_to   06430996-n    |  eng:  Avesta, Zend-Avesta | glg: Avesta   { [2] piece_of_writing } [+1]   5   has_hyponym   06431156-n  |  eng:  Bhagavad-Gita, Bhagavadgita, Gita  | glg: Bhagavad_Gita   { [1] Hindooism } [+1]   6   has_hyponym   06431496-n  |  eng:  Mahabharata, Mahabharatam, Mahabharatum  | glg: Mahabharata   { [1] Hindooism } [+1]   7   has_hyponym   06431740-n  |  eng:  Bible, Book, Christian_Bible, Good_Book, Holy_Scripture, Holy_Writ, Scripture, Word, Word_of_God  | glg: Biblia, Escrituras   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06448283-n  |  eng:  family_Bible  | glg: familia_Bible   { [1] Bible } [+2]   2   has_hyponym   06448594-n  |  eng:  Vulgate  | glg: Vulgata   { [1] Bible } [+2]   3   has_hyponym   06448868-n  |  eng:  Douay-Rheims_Bible, Douay-Rheims_Version, Douay_Bible, Douay_Version, Rheims-Douay_Bible, Rheims-Douay_Version    { [1] Bible } [+2]   4   has_hyponym   06449095-n  |  eng:  Authorized_Version, King_James_Bible, King_James_Version    { [1] Bible } [+2]   5   has_hyponym   06449254-n  |  eng:  Revised_Version    { [1] Bible } [+2]   6   has_hyponym   06449361-n  |  eng:  New_English_Bible    { [1] Bible } [+2]   7   has_hyponym   06449477-n  |  eng:  American_Revised_Version, American_Standard_Version    { [1] Bible } [+2]   8   has_hyponym   06449620-n  |  eng:  Revised_Standard_Version    { [1] Bible } [+2]   9   has_pertainym   02854521-a  |  eng:  biblical, scriptural  | glg: bíblico   { [1] Bible } [+3]   1   related_to   06431740-n    |  eng:  Bible, Book, Christian_Bible, Good_Book, Holy_Scripture, Holy_Writ, Scripture, Word, Word_of_God | glg: Biblia, Escrituras   { [2] piece_of_writing } [+2]   10   has_pertainym   02854747-a  |  eng:  biblical  | glg: bíblico   { [1] Bible } [+3]   1   related_to   06431740-n    |  eng:  Bible, Book, Christian_Bible, Good_Book, Holy_Scripture, Holy_Writ, Scripture, Word, Word_of_God | glg: Biblia, Escrituras   { [2] piece_of_writing } [+2]   11   has_pertainym   02854968-a  |  eng:  postbiblical    { [1] Bible } [+2]   12   related_to   02854521-a    |  eng:  biblical, scriptural | glg: bíblico   { [1] Bible } [+3]   1   pertains_to   06431740-n    |  eng:  Bible, Book, Christian_Bible, Good_Book, Holy_Scripture, Holy_Writ, Scripture, Word, Word_of_God | glg: Biblia, Escrituras   { [2] piece_of_writing } [+2]   13   related_to   02854747-a    |  eng:  biblical | glg: bíblico   { [1] Bible } [+3]   1   pertains_to   06431740-n    |  eng:  Bible, Book, Christian_Bible, Good_Book, Holy_Scripture, Holy_Writ, Scripture, Word, Word_of_God | glg: Biblia, Escrituras   { [2] piece_of_writing } [+2]   14   category_term   00135578-v  |  eng:  demythologise, demythologize    { [2] faith } [+3]   1   related_to   06769032-n  |  eng:  demythologisation, demythologization    { [1] faith } [+2]   15   category_term   06525588-n  |  eng:  covenant    { [1] agreement } [+3]   1   related_to   02474780-v  |  eng:  covenant    { [2] agreement } [+2]   16   category_term   07171785-n  |  eng:  eisegesis    { [1] Bible } [+2]   17   category_term   07171940-n  |  eng:  exegesis  | glg: exexese   { [1] Bible } [+3]   1   has_pertainym   02724166-a  |  eng:  exegetic, exegetical    { [2] Bible } [+4]   1   related_to   07171940-n    |  eng:  exegesis | glg: exexese   { [1] Bible } [+3]   2   related_to   02724166-a    |  eng:  exegetic, exegetical   { [2] Bible } [+4]   1   pertains_to   07171940-n    |  eng:  exegesis | glg: exexese   { [1] Bible } [+2]   18   category_term   09539394-n  |  eng:  Gabriel  | glg: arcanxo_Gabriel   { [1] Bible } [+2]   19   category_term   11455386-n  |  eng:  Noachian_deluge, Noah's_flood, Noah_and_the_Flood, the_Flood    { [1] Bible } [+3]   1   has_pertainym   02762522-a  |  eng:  postdiluvian    { [2] Bible } [+1]   8   has_hyponym   06435394-n  |  eng:  Paralipomenon    { [1] Old_Testament } [+1]   9   has_hyponym   06451891-n  |  eng:  Laws, Pentateuch, Torah  | glg: Torá   { [2] piece_of_writing } [+1]   10   has_hyponym   06452223-n  |  eng:  Torah    { [2] piece_of_writing } [+1]   11   has_hyponym   06452363-n  |  eng:  Hebrew_Scripture, Tanach, Tanakh    { [2] piece_of_writing } [+1]   12   has_hyponym   06452601-n  |  eng:  Nebiim, Prophets    { [2] piece_of_writing } [+1]   13   has_hyponym   06453324-n  |  eng:  Hagiographa, Ketubim, Writings    { [2] piece_of_writing } [+1]   14   has_hyponym   06453723-n  |  eng:  Testament    { [2] piece_of_writing } [+1]   15   has_hyponym   06455138-n  |  eng:  evangel, Gospel, Gospels  | glg: Evanxeo   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06441607-n  |  eng:  Gospel_According_to_Matthew, Matthew  | glg: Evanxeo_de_Mateo   { [2] section } [+2]   2   has_hyponym   06441803-n  |  eng:  Gospel_According_to_Mark, Mark    { [2] section } [+2]   3   has_hyponym   06441973-n  |  eng:  Gospel_According_to_Luke, Gospel_of_Luke, Luke  | glg: Evanxeo_de_Lucas   { [2] section } [+3]   1   category_term   05628031-n  |  eng:  Abraham's_bosom, bosom_of_Abraham    { [3] section } [+3]   2   category_term   07037059-n  |  eng:  Magnificat    { [3] section } [+2]   4   has_hyponym   06442239-n  |  eng:  Gospel_According_to_John, John  | glg: Evanxeo_de_Xoán   { [2] section } [+2]   5   has_hyponym   06455682-n  |  eng:  Word_of_God    { [3] piece_of_writing } [+2]   6   has_pertainym   02922814-a  |  eng:  evangelical    { [3] piece_of_writing } [+3]   1   related_to   06455138-n    |  eng:  evangel, Gospel, Gospels | glg: Evanxeo   { [2] piece_of_writing } [+2]   7   related_to   02922814-a    |  eng:  evangelical   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   pertains_to   06455138-n    |  eng:  evangel, Gospel, Gospels | glg: Evanxeo   { [2] piece_of_writing } [+2]   8   related_to   02923005-a  |  eng:  evangelical    { [3] Christianity } [+3]   1   pertains_to   06231030-n  |  eng:  evangelicalism    { [2] Christianity } [+1]   16   has_hyponym   06455497-n  |  eng:  Synoptics, Synoptic_Gospels    { [2] piece_of_writing } [+1]   17   has_hyponym   06455775-n  |  eng:  Book_of_Mormon  | glg: Libro_de_Mormón   { [2] piece_of_writing } [+1]   18   has_hyponym   06455990-n  |  eng:  prayer  | glg: oración, pregaria   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06456276-n  |  eng:  Agnus_Dei  | glg: Agnus_Dei   { [3] piece_of_writing } [+2]   2   has_hyponym   06456384-n  |  eng:  Angelus    { [3] piece_of_writing } [+2]   3   has_hyponym   06456515-n  |  eng:  Ave_Maria, Hail_Mary  | glg: Avemaría   { [3] piece_of_writing } [+2]   4   has_hyponym   06456642-n  |  eng:  Canticle_of_Simeon, Nunc_dimittis    { [3] piece_of_writing } [+2]   5   has_hyponym   06456759-n  |  eng:  Evening_Prayer, evensong    { [2] church } [+2]   6   has_hyponym   06456945-n  |  eng:  Kol_Nidre  | glg: Kol_Nidre   { [3] piece_of_writing } [+2]   7   has_hyponym   06457442-n  |  eng:  Litany    { [3] piece_of_writing } [+2]   8   has_hyponym   06457612-n  |  eng:  Lord's_Prayer  | glg: Noso_Pai   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   has_hyponym   06457796-n  |  eng:  Paternoster    { [1] Church_of_Rome } [+2]   9   has_hyponym   07033613-n  |  eng:  Mass    { [3] piece_of_writing } [+2]   10   has_hyponym   07034035-n  |  eng:  Shema    { [3] piece_of_writing } [+2]   11   related_to   00759944-v  |  eng:  pray  | glg: rezar, rogar   { [2] religious_person } [+1]   19   has_hyponym   06457045-n  |  eng:  service_book    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06457171-n  |  eng:  Book_of_Common_Prayer    { [3] piece_of_writing } [+1]   20   has_hyponym   06457952-n  |  eng:  Apocrypha    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_pertainym   02633222-a  |  eng:  Apocryphal    { [3] piece_of_writing } [+3]   1   related_to   06457952-n    |  eng:  Apocrypha   { [2] piece_of_writing } [+2]   2   related_to   02633222-a    |  eng:  Apocryphal   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   pertains_to   06457952-n    |  eng:  Apocrypha   { [2] piece_of_writing } [+2]   3   category_term   10226219-n  |  eng:  Judith    { [3] adult } [+2]   4   category_term   11057221-n  |  eng:  Holofernes    { [2] armed_forces } [+1]   21   has_hyponym   06461077-n  |  eng:  sapiential_book, wisdom_book, wisdom_literature    { [2] piece_of_writing } [+1]   22   has_hyponym   06461406-n  |  eng:  Pseudepigrapha    { [2] piece_of_writing } [+1]   23   has_hyponym   06461609-n  |  eng:  al-Qur'an, Book, Koran, Quran  | glg: Corán   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_pertainym   02855055-a  |  eng:  Koranic  | glg: coránico   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   related_to   06461609-n    |  eng:  al-Qur'an, Book, Koran, Quran | glg: Corán   { [2] piece_of_writing } [+2]   2   related_to   02855055-a    |  eng:  Koranic | glg: coránico   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   pertains_to   06461609-n    |  eng:  al-Qur'an, Book, Koran, Quran | glg: Corán   { [2] piece_of_writing } [+1]   24   has_hyponym   06462219-n  |  eng:  Talmudic_literature    { [1] Judaism } [+2]   1   has_hyponym   06462396-n  |  eng:  Talmud  | glg: Talmud   { [2] Judaism } [+2]   2   has_hyponym   06463011-n  |  eng:  Hagada, Haggada, Haggadah  | glg: Hagadá   { [2] Judaism } [+2]   3   has_hyponym   06463170-n  |  eng:  Halacha, Halaka, Halakah    { [2] Judaism } [+1]   25   has_hyponym   06462656-n  |  eng:  Gemara    { [2] piece_of_writing } [+1]   26   has_hyponym   06462807-n  |  eng:  Mishna, Mishnah    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_pertainym   02765076-a  |  eng:  Mishnaic    { [3] piece_of_writing } [+1]   27   has_hyponym   06464419-n  |  eng:  Veda, Vedic_literature    { [1] Hindooism } [+2]   1   has_hyponym   06464838-n  |  eng:  Samhita    { [2] Hindooism } [+3]   1   has_hyponym   06465008-n  |  eng:  Rig-Veda    { [3] Hindooism } [+3]   2   has_hyponym   06465139-n  |  eng:  Sama-Veda    { [3] Hindooism } [+3]   3   has_hyponym   06465255-n  |  eng:  Atharva-Veda    { [3] Hindooism } [+3]   4   has_hyponym   06465351-n  |  eng:  Yajur-Veda    { [3] Hindooism } [+2]   2   has_hyponym   06465457-n  |  eng:  Brahmana    { [2] Hindooism } [+2]   3   has_hyponym   06465623-n  |  eng:  Aranyaka    { [2] Hindooism } [+2]   4   has_hyponym   06465780-n  |  eng:  Vedanga    { [2] Hindooism } [+2]   5   has_pertainym   02823266-a  |  eng:  Vedic    { [2] Hindooism } [+2]   6   related_to   10747294-n  |  eng:  Vedist    { [1] bookman } [+1]   28   has_hyponym   06466253-n  |  eng:  Upanishad    { [2] piece_of_writing } [+1]   29   has_hyponym   06466479-n  |  eng:  mantra  | glg: mantra   { [1] Hindooism } [+1]   30   has_hyponym   06466677-n  |  eng:  psalm  | glg: salmo   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   related_to   10487363-n  |  eng:  psalmist    { [3] artist } [+1]   31   has_hyponym   06466787-n  |  eng:  Psalm    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   related_to   10487363-n    |  eng:  psalmist   { [3] artist }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL