Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 06453849-n | eng: New_Testament | glg: Novo_Testamento { [2] instrument }

[+1] 1 has_hyperonym 06544142-n | eng: testament, will | glg: testamento { [1] instrument } [+1] 2 has_hyponym 06446217-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Philemon, Epistle_to_Philemon, Philemon | glg: carta_a_Filemón { [1] New_Testament } [+1] 3 has_holo_part 06431740-n | eng: Bible, Book, Christian_Bible, Good_Book, Holy_Scripture, Holy_Writ, Scripture, Word, Word_of_God | glg: Biblia, Escrituras { [2] piece_of_writing } [+1] 4 has_mero_part 06441607-n | eng: Gospel_According_to_Matthew, Matthew | glg: Evanxeo_de_Mateo { [2] section } [+1] 5 has_mero_part 06441803-n | eng: Gospel_According_to_Mark, Mark { [2] section } [+1] 6 has_mero_part 06441973-n | eng: Gospel_According_to_Luke, Gospel_of_Luke, Luke | glg: Evanxeo_de_Lucas { [2] section } [+2] 1 category_term 05628031-n | eng: Abraham's_bosom, bosom_of_Abraham { [3] section } [+2] 2 category_term 07037059-n | eng: Magnificat { [3] section } [+1] 7 has_mero_part 06442239-n | eng: Gospel_According_to_John, John | glg: Evanxeo_de_Xoán { [2] section } [+1] 8 has_mero_part 06442405-n | eng: Acts, Acts_of_the_Apostles { [2] section } [+1] 9 has_mero_part 06442616-n | eng: Epistle | glg: Epístola { [2] section } [+2] 1 has_hyponym 06443163-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Romans, Epistle_to_the_Romans, Romans { [3] section } [+2] 2 has_hyponym 06443398-n | eng: First_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Corinthians, First_Epistle_to_the_Corinthians, I_Corinthians { [3] section } [+2] 3 has_hyponym 06443658-n | eng: II_Corinthians, Second_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Corinthians, Second_Epistle_to_the_Corinthians { [3] section } [+2] 4 has_hyponym 06443922-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Galatians, Epistle_to_the_Galatians, Galatians { [3] section } [+2] 5 has_hyponym 06444148-n | eng: Ephesians, Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Ephesians, Epistle_to_the_Ephesians { [3] section } [+2] 6 has_hyponym 06444458-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Philippians, Epistle_to_the_Philippians, Philippians { [3] section } [+2] 7 has_hyponym 06444711-n | eng: Colossians, Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Colossians, Epistle_to_the_Colossians { [3] section } [+2] 8 has_hyponym 06444959-n | eng: First_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Thessalonians, First_Epistle_to_the_Thessalonians, I_Thessalonians { [3] section } [+2] 9 has_hyponym 06445214-n | eng: II_Thessalonians, Second_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Thessalonians, Second_Epistle_to_the_Thessalonians { [3] section } [+2] 10 has_hyponym 06445473-n | eng: First_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Timothy, First_Epistle_to_Timothy, I_Timothy { [3] section } [+2] 11 has_hyponym 06445729-n | eng: II_Timothy, Second_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Timothy, Second_Epistle_to_Timothy { [3] section } [+2] 12 has_hyponym 06445989-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Titus, Epistle_to_Titus, Titus { [3] section } [+2] 13 has_hyponym 06446217-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Philemon, Epistle_to_Philemon, Philemon | glg: carta_a_Filemón { [1] New_Testament } [+2] 14 has_hyponym 06446476-n | eng: Epistle_to_the_Hebrews, Hebrews { [3] section } [+2] 15 has_hyponym 06446711-n | eng: Epistle_of_James, James { [3] section } [+2] 16 has_hyponym 06446860-n | eng: First_Epistle_of_Peter, I_Peter { [3] section } [+2] 17 has_hyponym 06447039-n | eng: II_Peter, Second_Epistle_of_Peter { [3] section } [+2] 18 has_hyponym 06447221-n | eng: First_Epistle_of_John, I_John { [3] section } [+2] 19 has_hyponym 06447400-n | eng: II_John, Second_Epistel_of_John { [3] section } [+2] 20 has_hyponym 06447582-n | eng: III_John, Third_Epistel_of_John { [3] section } [+2] 21 has_hyponym 06447763-n | eng: Epistle_of_Jude, Jude { [3] section } [+1] 10 has_mero_part 06443163-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Romans, Epistle_to_the_Romans, Romans { [3] section } [+1] 11 has_mero_part 06443398-n | eng: First_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Corinthians, First_Epistle_to_the_Corinthians, I_Corinthians { [3] section } [+1] 12 has_mero_part 06443658-n | eng: II_Corinthians, Second_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Corinthians, Second_Epistle_to_the_Corinthians { [3] section } [+1] 13 has_mero_part 06443922-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Galatians, Epistle_to_the_Galatians, Galatians { [3] section } [+1] 14 has_mero_part 06444148-n | eng: Ephesians, Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Ephesians, Epistle_to_the_Ephesians { [3] section } [+1] 15 has_mero_part 06444458-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Philippians, Epistle_to_the_Philippians, Philippians { [3] section } [+1] 16 has_mero_part 06444711-n | eng: Colossians, Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Colossians, Epistle_to_the_Colossians { [3] section } [+1] 17 has_mero_part 06444959-n | eng: First_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Thessalonians, First_Epistle_to_the_Thessalonians, I_Thessalonians { [3] section } [+1] 18 has_mero_part 06445214-n | eng: II_Thessalonians, Second_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_the_Thessalonians, Second_Epistle_to_the_Thessalonians { [3] section } [+1] 19 has_mero_part 06445473-n | eng: First_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Timothy, First_Epistle_to_Timothy, I_Timothy { [3] section } [+1] 20 has_mero_part 06445729-n | eng: II_Timothy, Second_Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Timothy, Second_Epistle_to_Timothy { [3] section } [+1] 21 has_mero_part 06445989-n | eng: Epistle_of_Paul_the_Apostle_to_Titus, Epistle_to_Titus, Titus { [3] section } [+1] 22 has_mero_part 06446476-n | eng: Epistle_to_the_Hebrews, Hebrews { [3] section } [+1] 23 has_mero_part 06446711-n | eng: Epistle_of_James, James { [3] section } [+1] 24 has_mero_part 06446860-n | eng: First_Epistle_of_Peter, I_Peter { [3] section } [+1] 25 has_mero_part 06447039-n | eng: II_Peter, Second_Epistle_of_Peter { [3] section } [+1] 26 has_mero_part 06447221-n | eng: First_Epistle_of_John, I_John { [3] section } [+1] 27 has_mero_part 06447400-n | eng: II_John, Second_Epistel_of_John { [3] section } [+1] 28 has_mero_part 06447582-n | eng: III_John, Third_Epistel_of_John { [3] section } [+1] 29 has_mero_part 06447763-n | eng: Epistle_of_Jude, Jude { [3] section } [+1] 30 has_mero_part 06447897-n | eng: Apocalypse, Book_of_Revelation, Revelation, Revelation_of_Saint_John_the_Divine | glg: Apocalipse { [2] section } [+2] 1 related_to 01882292-a | eng: apocalyptic, apocalyptical, revelatory { [3] section } [+2] 2 related_to 02144243-v | eng: reveal { [3] section [3] speech_act } [+2] 3 category_term 05144880-n | eng: Four_Horsemen | glg: Four_Horsemen { [2] bad } [+1] 31 has_mero_part 06455138-n | eng: evangel, Gospel, Gospels | glg: Evanxeo { [2] piece_of_writing } [+2] 1 has_hyponym 06441607-n | eng: Gospel_According_to_Matthew, Matthew | glg: Evanxeo_de_Mateo { [2] section } [+2] 2 has_hyponym 06441803-n | eng: Gospel_According_to_Mark, Mark { [2] section } [+2] 3 has_hyponym 06441973-n | eng: Gospel_According_to_Luke, Gospel_of_Luke, Luke | glg: Evanxeo_de_Lucas { [2] section } [+3] 1 category_term 05628031-n | eng: Abraham's_bosom, bosom_of_Abraham { [3] section } [+3] 2 category_term 07037059-n | eng: Magnificat { [3] section } [+2] 4 has_hyponym 06442239-n | eng: Gospel_According_to_John, John | glg: Evanxeo_de_Xoán { [2] section } [+2] 5 has_hyponym 06455682-n | eng: Word_of_God { [3] piece_of_writing } [+2] 6 has_mero_part 06455497-n | eng: Synoptics, Synoptic_Gospels { [2] piece_of_writing } [+2] 7 has_pertainym 02922814-a | eng: evangelical { [3] piece_of_writing } [+3] 1 related_to 06455138-n | eng: evangel, Gospel, Gospels | glg: Evanxeo { [2] piece_of_writing } [+2] 8 related_to 02922814-a | eng: evangelical { [3] piece_of_writing } [+3] 1 pertains_to 06455138-n | eng: evangel, Gospel, Gospels | glg: Evanxeo { [2] piece_of_writing } [+2] 9 related_to 02923005-a | eng: evangelical { [3] Christianity } [+3] 1 pertains_to 06231030-n | eng: evangelicalism { [2] Christianity } [+1] 32 category_term 06373090-n | eng: parable { [1] New_Testament } [+2] 1 related_to 02996904-a | eng: parabolic, parabolical { [2] New_Testament } [+3] 1 pertains_to 06372095-n | eng: allegory, apologue, fable, parable | glg: alegoría, apólogo, fábula, parábola { [4] piece_of_writing } [+4] 1 related_to 00135285-v | eng: allegorise, allegorize { [2] expressive_style [2] communicator } [+4] 2 related_to 00624263-v | eng: allegorise, allegorize { [2] expressive_style } [+4] 3 related_to 01936184-a | eng: fabulous, mythic, mythical, mythologic, mythological | glg: mítico, mitolóxico { [1] fable [1] mythology } [+4] 4 related_to 01981916-a | eng: allegoric, allegorical | glg: alegórico { [2] expressive_style } [+5] 1 has_derived 00135198-r | eng: allegorically { [3] expressive_style } [+4] 5 related_to 02996904-a | eng: parabolic, parabolical { [2] New_Testament } [+4] 6 related_to 10075529-n | eng: fabulist { [4] communicator } [+1] 33 category_term 07311822-n | eng: Ascension, Ascension_of_Christ | glg: Día_da_Ascensión { [1] New_Testament } [+1] 34 category_term 07312018-n | eng: Christ's_Resurrection, Resurrection, Resurrection_of_Christ { [1] New_Testament } [+1] 35 category_term 07358377-n | eng: Transfiguration, Transfiguration_of_Jesus { [1] New_Testament } [+2] 1 related_to 00580512-v | eng: glorify, spiritualize, transfigure { [2] Christianity [2] New_Testament } [+1] 36 category_term 08486538-n | eng: Magi, Wise_Men { [1] accumulation } [+2] 1 has_mero_member 10832908-n | eng: Balthasar, Balthazar { [1] New_Testament } [+2] 2 has_mero_member 10886361-n | eng: Caspar, Gaspar { [1] New_Testament } [+2] 3 has_mero_member 11172181-n | eng: Melchior { [1] New_Testament } [+1] 37 category_term 08506932-n | eng: Armageddon { [1] New_Testament } [+1] 38 category_term 09491324-n | eng: Mammon | glg: Mammon, Mammón { [1] imaginary_being } [+1] 39 category_term 09607055-n | eng: Ananias { [1] New_Testament } [+1] 40 category_term 09798811-n | eng: Apostle | glg: apóstolo, discípulo { [1] Christian } [+2] 1 has_hyponym 10818088-n | eng: Andrew, Saint_Andrew, Saint_Andrew_the_Apostle, St._Andrew | glg: André_Apóstolo, Santo_André { [1] New_Testament } [+2] 2 has_hyponym 11078982-n | eng: James, Saint_James, Saint_James_the_Apostle, St._James, St._James_the_Apostle | glg: Santiago, Santiago_Apóstolo { [1] New_Testament } [+2] 3 has_hyponym 11085924-n | eng: John, John_the_Divine, John_the_Evangelist, Saint_John, Saint_John_the_Apostle, St._John, St._John_the_Apostle | glg: Apóstolo_Xoán, San_Xoán_Apóstolo, San_Xoán_Evanxelista { [1] New_Testament } [+2] 4 has_hyponym 11093674-n | eng: Judas, Judas_Iscariot | glg: Xudas_Iscariote { [1] New_Testament } [+2] 5 has_hyponym 11094055-n | eng: Judas, Jude, Saint_Jude, St._Jude, Thaddaeus { [1] New_Testament } [+2] 6 has_hyponym 11164671-n | eng: Levi, Matthew, Saint_Matthew, Saint_Matthew_the_Apostle, St._Matthew, St._Matthew_the_Apostle { [1] New_Testament } [+2] 7 has_hyponym 11231157-n | eng: Peter, Saint_Peter, Saint_Peter_the_Apostle, Simon_Peter, St._Peter, St._Peter_the_Apostle | glg: Pedro, San_Pedro, Simón { [2] deity [2] Christian } [+2] 8 has_hyponym 11301414-n | eng: Simon, Simon_the_Canaanite, Simon_the_Zealot, Simon_Zelotes, St._Simon | glg: Simón, Simón_o_Cananeo, Simón_o_Zelote { [2] deity [2] Christian } [+2] 9 has_hyponym 11338796-n | eng: doubting_Thomas, Saint_Thomas, St._Thomas, Thomas, Thomas_the_doubting_Apostle | glg: Apóstolo_Tomé, San_Tomé, Tomé { [2] deity [2] Christian } [+2] 10 has_pertainym 02859500-a | eng: apostolic, apostolical { [2] New_Testament [2] Christian } [+3] 1 related_to 09798811-n | eng: Apostle | glg: apóstolo, discípulo { [1] Christian } [+3] 2 related_to 09799213-n | eng: Apostelic_Father, Apostle { [1] Christian } [+2] 11 related_to 00588881-n | eng: apostleship | glg: apostolado { [2] business } [+2] 12 related_to 02859500-a | eng: apostolic, apostolical { [2] New_Testament [2] Christian } [+3] 1 pertains_to 09798811-n | eng: Apostle | glg: apóstolo, discípulo { [1] Christian } [+1] 41 category_term 10818088-n | eng: Andrew, Saint_Andrew, Saint_Andrew_the_Apostle, St._Andrew | glg: André_Apóstolo, Santo_André { [1] New_Testament } [+1] 42 category_term 10832908-n | eng: Balthasar, Balthazar { [1] New_Testament } [+1] 43 category_term 10886361-n | eng: Caspar, Gaspar { [1] New_Testament } [+1] 44 category_term 11078982-n | eng: James, Saint_James, Saint_James_the_Apostle, St._James, St._James_the_Apostle | glg: Santiago, Santiago_Apóstolo { [1] New_Testament } [+1] 45 category_term 11085924-n | eng: John, John_the_Divine, John_the_Evangelist, Saint_John, Saint_John_the_Apostle, St._John, St._John_the_Apostle | glg: Apóstolo_Xoán, San_Xoán_Apóstolo, San_Xoán_Evanxelista { [1] New_Testament } [+1] 46 category_term 11087359-n | eng: John_the_Baptist, St._John_the_Baptist | glg: Xoán_o_Bautista { [1] New_Testament } [+1] 47 category_term 11091706-n | eng: Joseph { [1] New_Testament } [+1] 48 category_term 11093674-n | eng: Judas, Judas_Iscariot | glg: Xudas_Iscariote { [1] New_Testament } [+1] 49 category_term 11094055-n | eng: Judas, Jude, Saint_Jude, St._Jude, Thaddaeus { [1] New_Testament } [+1] 50 category_term 11144604-n | eng: Luke, Saint_Luke, St._Luke | glg: Lucas_o_Evanxelista { [1] New_Testament } [+1] 51 category_term 11164671-n | eng: Levi, Matthew, Saint_Matthew, Saint_Matthew_the_Apostle, St._Matthew, St._Matthew_the_Apostle { [1] New_Testament } [+1] 52 category_term 11172181-n | eng: Melchior { [1] New_Testament } [+1] 53 category_term 11225661-n | eng: Apostle_of_the_Gentiles, Apostle_Paul, Paul, Paul_the_Apostle, Saint_Paul, Saul, Saul_of_Tarsus, St._Paul | glg: Paulo_de_Tarso, San_Paulo { [1] New_Testament } [+2] 1 has_pertainym 02775318-a | eng: Pauline { [2] New_Testament } [+1] 54 category_term 11232050-n | eng: Philemon { [1] New_Testament } [+1] 55 category_term 15171307-n | eng: crack_of_doom, Day_of_Judgement, Day_of_Judgment, day_of_reckoning, Doomsday, doomsday, end_of_the_world, eschaton, Judgement_Day, Judgment_Day, Last_Day, Last_Judgement, Last_Judgment { [1] New_Testament } [+1] 56 category_term 15263283-n | eng: millennium { [1] doctrine } [+2] 1 has_pertainym 03086852-a | eng: millenary { [2] doctrine } [+3] 1 related_to 15263283-n | eng: millennium { [1] doctrine } [+2] 2 has_pertainym 03101553-a | eng: postmillennial { [2] doctrine } [+2] 3 related_to 03086852-a | eng: millenary { [2] doctrine } [+3] 1 pertains_to 15263283-n | eng: millennium { [1] doctrine }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica