Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
77 synsets, 24 deles (31.17 %) con 34 variantes en galego
[0]  06677302-n  | eng:   printing, printing_process  | glg:  impresión { [2] black_and_white }
[+1]   1   has_hyperonym   06359877-n  |  eng:  writing  | glg: escrita, escritura   { [1] black_and_white } [+1]   2   has_hyponym   06677974-n  |  eng:  composition, typography  | glg: tipografía   { [1] printing } [+2]   1   related_to   02910248-a  |  eng:  typographic, typographical  | glg: tipográfico   { [2] printing } [+3]   1   has_derived   00482480-r  |  eng:  typographically    { [3] printing } [+3]   2   pertains_to   01103000-n  |  eng:  typography  | glg: tipografía   { [2] business } [+4]   1   related_to   02910248-a    |  eng:  typographic, typographical | glg: tipográfico   { [2] printing } [+4]   2   related_to   09949946-n  |  eng:  compositor, setter, typesetter, typographer    { [2] skilled_worker } [+2]   2   related_to   09949946-n    |  eng:  compositor, setter, typesetter, typographer   { [2] skilled_worker } [+1]   3   has_hyponym   06678664-n  |  eng:  letterpress, relief_printing    { [1] printing } [+1]   4   has_hyponym   06678784-n  |  eng:  gravure, intaglio, intaglio_printing    { [1] printing } [+2]   1   has_hyponym   06679167-n  |  eng:  photogravure    { [2] printing } [+3]   1   has_hyponym   06679308-n  |  eng:  rotogravure    { [3] printing } [+1]   5   has_hyponym   06679041-n  |  eng:  process_printing    { [1] printing } [+1]   6   has_hyponym   06679457-n  |  eng:  planographic_printing, planography    { [1] printing } [+2]   1   has_hyponym   06679726-n  |  eng:  collotype, collotype_printing, photogelatin_process    { [2] printing } [+3]   1   has_hyponym   03510987-n  |  eng:  hectograph, heliotype    { [2] apparatus } [+4]   1   related_to   01694850-v  |  eng:  hectograph    { [3] apparatus } [+2]   2   has_hyponym   06680002-n  |  eng:  lithography  | glg: litografía   { [2] printing } [+3]   1   has_hyponym   06680195-n  |  eng:  photolithography    { [3] printing } [+3]   2   has_hyponym   06680333-n  |  eng:  chromolithography    { [3] printing } [+3]   3   has_hyponym   06680818-n  |  eng:  offset_lithography    { [3] printing } [+3]   4   has_pertainym   03081681-a  |  eng:  lithographic    { [3] printing } [+3]   5   related_to   10266486-n  |  eng:  lithographer    { [2] artist } [+2]   3   has_pertainym   02779044-a  |  eng:  planographic    { [2] printing } [+3]   1   related_to   06679457-n    |  eng:  planographic_printing, planography   { [1] printing } [+2]   4   related_to   02779044-a    |  eng:  planographic   { [2] printing } [+3]   1   pertains_to   06679457-n    |  eng:  planographic_printing, planography   { [1] printing } [+1]   7   has_hyponym   06680570-n  |  eng:  offset, offset_printing  | glg: impresión_offset   { [1] printing } [+2]   1   has_hyponym   06680431-n  |  eng:  photo-offset, photo-offset_printing    { [2] printing } [+2]   2   has_hyponym   06680913-n  |  eng:  letterset_printing    { [2] printing } [+2]   3   related_to   01746940-v  |  eng:  offset    { [2] printing } [+2]   4   related_to   02232044-v  |  eng:  offset    { [2] printing } [+1]   8   has_hyponym   06681035-n  |  eng:  carbon_process    { [1] printing } [+1]   9   related_to   01745722-v  |  eng:  print, publish  | glg: dar_á_luz, publicar, sacar_á_luz   { [1] printing } [+1]   10   related_to   01747945-v  |  eng:  impress, print  | glg: imprimir   { [1] printing } [+1]   11   category_term   00303806-v  |  eng:  white_out    { [1] printing } [+1]   12   category_term   00667463-a  |  eng:  live    { [1] printing } [+1]   13   category_term   00910750-a  |  eng:  justified    { [1] printing } [+1]   14   category_term   01103159-n  |  eng:  printing    { [1] business } [+2]   1   has_hyponym   01103374-n  |  eng:  gravure    { [2] business } [+3]   1   has_hyponym   01103492-n  |  eng:  photogravure, rotogravure    { [3] business } [+3]   2   related_to   01749790-v  |  eng:  engrave, etch    { [3] art  [3] business  [3] artist } [+2]   2   has_hyponym   01103614-n  |  eng:  issue, publication  | glg: publicación   { [2] business } [+3]   1   related_to   00967625-v  |  eng:  bring_out, issue, publish, put_out, release  | glg: editar, emitir, lanzar, publicar, sacar, sacar_á_rúa   { [2] business } [+3]   2   related_to   01063049-v  |  eng:  issue  | glg: emitir   { [3] business } [+3]   3   related_to   01745722-v    |  eng:  print, publish | glg: dar_á_luz, publicar, sacar_á_luz   { [1] printing } [+2]   3   category_term   00489699-v  |  eng:  justify    { [2] business } [+2]   4   category_term   02975589-n  |  eng:  case, compositor's_case, typesetter's_case    { [2] container } [+1]   15   category_term   01656129-a  |  eng:  leaded    { [1] printing } [+1]   16   category_term   01656520-a  |  eng:  unleaded    { [1] printing } [+1]   17   category_term   01974916-v  |  eng:  underlay    { [1] printing } [+1]   18   category_term   02349685-a  |  eng:  superior, superscript  | glg: sobrescrito   { [1] printing } [+1]   19   category_term   02349852-a  |  eng:  inferior, subscript  | glg: subscrito   { [1] printing } [+2]   1   related_to   06820212-n  |  eng:  inferior, subscript    { [1] character } [+1]   20   category_term   02350035-a  |  eng:  adscript  | glg: adscrito, vencellado, vinculado   { [1] printing } [+1]   21   category_term   02365936-v  |  eng:  kern    { [3] block } [+2]   1   related_to   03611169-n  |  eng:  kern    { [2] block } [+1]   22   category_term   02366105-v  |  eng:  kern    { [3] block } [+2]   1   related_to   03611169-n    |  eng:  kern   { [2] block } [+1]   23   category_term   03476843-n  |  eng:  hair_space    { [1] printing } [+1]   24   category_term   04030655-n  |  eng:  quad, space    { [1] printing } [+2]   1   has_hyponym   03476843-n    |  eng:  hair_space   { [1] printing } [+1]   25   category_term   06590210-n  |  eng:  impression, printing    { [1] printing } [+2]   1   has_hyponym   06590446-n  |  eng:  edition  | glg: edición   { [2] printing } [+3]   1   has_hyponym   06590601-n  |  eng:  limited_edition    { [3] printing } [+3]   2   has_hyponym   06590723-n  |  eng:  variorum, variorum_edition    { [3] printing } [+2]   2   has_hyponym   06590885-n  |  eng:  proof, test_copy, trial_impression    { [1] printing } [+3]   1   has_hyponym   06591108-n  |  eng:  galley_proof    { [2] printing } [+3]   2   has_hyponym   06591224-n  |  eng:  foundry_proof    { [2] printing } [+3]   3   related_to   00628302-v  |  eng:  proof, proofread    { [2] printing } [+4]   1   has_subevent   00625119-v  |  eng:  read  | glg: ler   { [2] bookman } [+5]   1   related_to   05808794-n  |  eng:  reading  | glg: lectura   { [4] cognition } [+5]   2   related_to   06590065-n  |  eng:  read    { [5] artefact } [+5]   3   related_to   10508710-n  |  eng:  reader  | glg: lector   { [1] bookman } [+5]   4   related_to   10508862-n  |  eng:  reader  | glg: lector   { [2] human } [+5]   5   is_subevent_of   00607114-v  |  eng:  hit_the_books, study  | glg: estudar   { [5] cognition } [+6]   1   related_to   05755883-n  |  eng:  study, work  | glg: estudo   { [4] cognition } [+6]   2   related_to   06598445-n  |  eng:  perusal, perusing, poring_over, studying  | glg: lectura_pausada   { [5] cognition } [+6]   3   has_subevent   00625119-v    |  eng:  read | glg: ler   { [2] bookman } [+5]   6   is_subevent_of   00628302-v    |  eng:  proof, proofread   { [2] printing } [+3]   4   related_to   01752316-v  |  eng:  proof    { [2] printing } [+2]   3   has_hyponym   06591342-n  |  eng:  mackle    { [2] printing } [+1]   26   category_term   06590885-n    |  eng:  proof, test_copy, trial_impression   { [1] printing } [+2]   1   has_hyponym   06591108-n    |  eng:  galley_proof   { [2] printing } [+2]   2   has_hyponym   06591224-n    |  eng:  foundry_proof   { [2] printing } [+2]   3   related_to   00628302-v    |  eng:  proof, proofread   { [2] printing } [+3]   1   has_subevent   00625119-v    |  eng:  read | glg: ler   { [2] bookman } [+4]   1   related_to   05808794-n    |  eng:  reading | glg: lectura   { [4] cognition } [+4]   2   related_to   06590065-n    |  eng:  read   { [5] artefact } [+4]   3   related_to   10508710-n    |  eng:  reader | glg: lector   { [1] bookman } [+4]   4   related_to   10508862-n    |  eng:  reader | glg: lector   { [2] human } [+4]   5   is_subevent_of   00607114-v    |  eng:  hit_the_books, study | glg: estudar   { [5] cognition } [+5]   1   related_to   05755883-n    |  eng:  study, work | glg: estudo   { [4] cognition } [+5]   2   related_to   06598445-n    |  eng:  perusal, perusing, poring_over, studying | glg: lectura_pausada   { [5] cognition } [+5]   3   has_subevent   00625119-v    |  eng:  read | glg: ler   { [2] bookman } [+4]   6   is_subevent_of   00628302-v    |  eng:  proof, proofread   { [2] printing } [+2]   4   related_to   01752316-v    |  eng:  proof   { [2] printing } [+1]   27   category_term   06800532-n  |  eng:  ascender    { [1] printing } [+1]   28   category_term   06800871-n  |  eng:  descender    { [1] printing } [+1]   29   category_term   06828061-n  |  eng:  serif, seriph    { [1] printing } [+1]   30   category_term   13574928-n  |  eng:  word_processing  | glg: procesamento_de_texto   { [1] data_processing }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL