Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
37 synsets, 27 deles (72.97 %) con 99 variantes en galego
[0]  06759349-n  | eng:   dissembling, feigning, pretence, pretense  | glg:   { [3] statement }
[+1]   1   has_hyperonym   06758225-n  |  eng:  deceit, deception, misrepresentation  | glg: embuste, engano, fraude, mentira, tersiverxación   { [2] statement } [+1]   2   has_hyponym   06759602-n  |  eng:  bluff  | glg: farol   { [4] statement } [+2]   1   related_to   00837872-v  |  eng:  bluff    { [3] offender } [+1]   3   has_hyponym   06759776-n  |  eng:  pretext, stalking-horse    { [4] statement } [+2]   1   has_hyponym   06759974-n  |  eng:  putoff    { [5] statement } [+3]   1   related_to   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+4]   1   has_subevent   00795475-v  |  eng:  reschedule  | glg: reprogramar   { [3] list } [+5]   1   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+4]   2   has_subevent   02477755-v  |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub  | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+5]   1   related_to   00232386-n  |  eng:  cancellation  | glg: cancelación   { [2] change_of_state } [+5]   2   has_subevent   00794981-v  |  eng:  schedule  | glg: axendar, prever, programar   { [2] list } [+6]   1   related_to   01144355-n  |  eng:  programing, programming, scheduling    { [3] activity } [+6]   2   related_to   04145417-n  |  eng:  scheduler    { [2] component } [+6]   3   related_to   05910940-n  |  eng:  agenda, docket, schedule  | glg: programa   { [2] idea } [+6]   4   related_to   06495328-n  |  eng:  schedule  | glg: horario, programa   { [1] list } [+6]   5   is_subevent_of   02477755-v    |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+5]   3   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+1]   4   has_hyponym   06760076-n  |  eng:  hypocrisy, lip_service    { [4] statement } [+2]   1   has_hyponym   06760249-n  |  eng:  crocodile_tears    { [5] statement } [+2]   2   related_to   02182562-a  |  eng:  hypocritical  | glg: hipócrita   { [5] statement } [+3]   1   has_derived   00315174-r  |  eng:  hypocritically    { [6] statement } [+1]   5   related_to   00838043-v  |  eng:  affect, dissemble, feign, pretend, sham  | glg: finxir   { [3] offender } [+1]   6   related_to   01849288-a  |  eng:  pretentious  | glg: pretensioso   { [3] quality } [+2]   1   has_derived   00430921-r  |  eng:  pretentiously    { [5] quality } [+2]   2   see_also_wn15   02393401-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [5] cognition } [+3]   1   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+5]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00752392-a    |  eng:  undignified | glg: indigno   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01949149-a  |  eng:  unrefined  | glg: non_refinado   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00985387-a  |  eng:  unfastidious  | glg: non_meticuloso   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01949149-a    |  eng:  unrefined | glg: non_refinado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02424254-a  |  eng:  untidy  | glg: abandallado, abandonado, adán, badanas, balandrán, baldragas, baldreo, baldrocas, baldroeiro, baldrogas, baltroeiro, bandalleiro, bandallo, brégolas, ceringalleiro, chafuldeiro, choqueiro, desaliñado, desamañado, desarranxado, desaseado, desastrado, desaxeitado, descoidado, desgairado, desordenado, esfarrapado, fargalleiro, fargallón, farrapalleiro, farrapeiro, farrapento, farroupeiro, galdracha, galdrán, galdrapo, lixoso, palafustrán, pastrán, pelandrán, porcallán, porcalleiro, sucio, torgallo, zalapastrán, zampallán, zarapalleiro   { [3] trait  [3] condition } [+5]   3   see_also_wn15   01142349-a  |  eng:  ungracious  | glg: desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01949149-a    |  eng:  unrefined | glg: non_refinado   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01812846-a  |  eng:  unpolished  | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   00283703-a  |  eng:  dull  | glg: apagado, mate, opaco, sen_brillo   { [2] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   01949149-a    |  eng:  unrefined | glg: non_refinado   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02384843-a  |  eng:  tactless, untactful  | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00639356-a  |  eng:  inconsiderate  | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02098325-a  |  eng:  selfish  | glg: egoísta   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02384843-a    |  eng:  tactless, untactful | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02420530-a  |  eng:  thoughtless  | glg: desconsiderado   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+4]   4   see_also_wn15   02393401-a    |  eng:  tasteless | glg: insípido   { [5] cognition } [+3]   2   see_also_wn15   01849288-a    |  eng:  pretentious | glg: pretensioso   { [3] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL