Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
73 synsets, 57 deles (78.08 %) con 123 variantes en galego
[0]  07292694-n  | eng:   final_result, outcome, result, resultant, termination  | glg:  resultado { [2] happening }
[+1]   1   has_hyperonym   07291312-n  |  eng:  conclusion, ending, finish  | glg: acabamento, conclusión, fin, final, remate, termo   { [1] happening } [+1]   2   has_hyponym   07293080-n  |  eng:  denouement    { [3] happening } [+1]   3   has_hyponym   07293180-n  |  eng:  deal    { [3] happening } [+2]   1   has_hyponym   07293391-n  |  eng:  fair_deal, square_deal    { [4] happening } [+2]   2   has_hyponym   07293475-n  |  eng:  raw_deal    { [4] happening } [+2]   3   related_to   02445509-v  |  eng:  carry_on, conduct, deal  | glg: dirixir, levar   { [2] group_action  [2] accumulation } [+1]   4   has_hyponym   07293546-n  |  eng:  decision    { [3] happening } [+1]   5   has_hyponym   07293678-n  |  eng:  decision  | glg: decisión_por_puntos   { [1] boxing } [+2]   1   has_hyponym   07293903-n  |  eng:  split_decision    { [2] boxing } [+1]   6   has_hyponym   07294019-n  |  eng:  aftermath, consequence    { [3] happening } [+2]   1   has_hyponym   07294260-n  |  eng:  corollary    { [4] happening } [+2]   2   has_hyponym   07294423-n  |  eng:  comeupance, comeuppance, deserts    { [4] happening } [+2]   3   has_hyponym   07294550-n  |  eng:  fruit    { [4] happening } [+2]   4   has_hyponym   07294699-n  |  eng:  sequella  | glg: secuela   { [4] happening } [+2]   5   has_hyponym   07294777-n  |  eng:  train    { [4] happening } [+2]   6   has_hyponym   07295629-n  |  eng:  payoff, reward, wages  | glg: recompensa   { [4] happening } [+3]   1   related_to   02344381-v  |  eng:  pay_back, repay, reward  | glg: premiar, recompensar   { [5] happening } [+3]   2   related_to   02546075-v  |  eng:  honor, honour, reward  | glg: honrar, premiar   { [1] accolade } [+1]   7   has_hyponym   07294907-n  |  eng:  just_deserts, poetic_justice  | glg: xustiza_poética   { [3] happening } [+1]   8   has_hyponym   07295391-n  |  eng:  separation    { [3] happening } [+1]   9   has_hyponym   07295507-n  |  eng:  sequel, subsequence    { [3] happening } [+2]   1   related_to   00122626-a  |  eng:  subsequent  | glg: posterior, seguinte, subsecuente, subseguinte, ulterior   { [4] happening } [+3]   1   has_derived   00061203-r  |  eng:  after, afterward, afterwards, later, later_on, subsequently  | glg: despois, logo, máis_tarde, posteriormente   { [5] happening } [+3]   2   see_also_wn15   00127296-a  |  eng:  succeeding  | glg: seguinte   { [2] relation } [+4]   1   see_also_wn15   00122626-a    |  eng:  subsequent | glg: posterior, seguinte, subsecuente, subseguinte, ulterior   { [4] happening } [+1]   10   has_hyponym   07295955-n  |  eng:  worst  | glg: o_peor   { [3] happening } [+2]   1   related_to   00229630-a  |  eng:  worst  | glg: peor   { [2] attempt } [+3]   1   see_also_wn15   01125429-a  |  eng:  bad  | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00229630-a    |  eng:  worst | glg: peor   { [2] attempt } [+4]   2   see_also_wn15   00231252-a  |  eng:  worse  | glg: peor   { [2] bad } [+4]   3   see_also_wn15   00996448-a  |  eng:  unfavorable, unfavourable  | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+5]   1   see_also_wn15   00075515-a  |  eng:  negative  | glg: desfavorábel, desfavorable, negativo   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00996448-a    |  eng:  unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+6]   2   see_also_wn15   01293158-a  |  eng:  disinclined  | glg: remiso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   00647542-a  |  eng:  critical  | glg: crítico   { [2] disagreeable_person } [+6]   1   see_also_wn15   00996448-a    |  eng:  unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+6]   2   see_also_wn15   02079029-a  |  eng:  sarcastic  | glg: sarcástico   { [3] content } [+5]   3   see_also_wn15   00906455-a  |  eng:  uncomplimentary  | glg: non_adulador, non_afagador, non_eloxioso   { [5] bad } [+6]   1   see_also_wn15   00996448-a    |  eng:  unfavorable, unfavourable | glg: desfavorábel, desfavorable   { [4] bad } [+5]   4   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+5]   5   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00082241-a  |  eng:  aggressive  | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01628946-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   01742296-a  |  eng:  unpeaceful  | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+6]   6   see_also_wn15   02510879-a  |  eng:  violent  | glg: violento   { [3] degree } [+4]   4   see_also_wn15   01131043-a  |  eng:  evil  | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01549291-a  |  eng:  immoral  | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00361509-a  |  eng:  unchaste  | glg: deshonesto, impúdico, indecente, indecoroso, obsceno, sucio   { [2] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02037272-a  |  eng:  unrighteous  | glg: inxusto   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02513740-a  |  eng:  wicked  | glg: perverso   { [2] condition } [+5]   3   see_also_wn15   01624633-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01716491-a  |  eng:  unpalatable  | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   01801600-a  |  eng:  unpleasant  | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02035337-a  |  eng:  wrong  | glg: incorrecto, inxusto, malo   { [2] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00905728-a  |  eng:  unethical  | glg: non_ético   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01370590-a  |  eng:  unjust    { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01549291-a    |  eng:  immoral | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   5   see_also_wn15   01880531-a  |  eng:  improper  | glg: inapropiado   { [3] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02513740-a    |  eng:  wicked | glg: perverso   { [2] condition } [+5]   5   see_also_wn15   02037272-a    |  eng:  unrighteous | glg: inxusto   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01320988-a  |  eng:  guilty  | glg: culpábel, culpable   { [2] condition } [+6]   3   see_also_wn15   01370590-a    |  eng:  unjust   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01549291-a    |  eng:  immoral | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02513740-a    |  eng:  wicked | glg: perverso   { [2] condition } [+6]   6   see_also_wn15   02588099-a  |  eng:  unworthy  | glg: indigno   { [3] quality } [+5]   6   see_also_wn15   02513740-a    |  eng:  wicked | glg: perverso   { [2] condition } [+6]   1   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01549291-a    |  eng:  immoral | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01782519-a  |  eng:  impious  | glg: impío   { [3] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02035337-a    |  eng:  wrong | glg: incorrecto, inxusto, malo   { [2] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02037272-a    |  eng:  unrighteous | glg: inxusto   { [3] quality } [+4]   5   see_also_wn15   01613463-a  |  eng:  disobedient  | glg: desobediente   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00635456-a  |  eng:  incorrigible  | glg: incorrixíbel, incorrixible   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00695523-a  |  eng:  defiant, noncompliant  | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   1   see_also_wn15   01475282-a  |  eng:  difficult, unmanageable    { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02330336-a  |  eng:  insubordinate  | glg: insubordinado   { [4] group_action  [4] trait  [4] speech_act } [+6]   4   see_also_wn15   02451951-a  |  eng:  intractable  | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02566015-a  |  eng:  unwilling  | glg: non_disposto   { [1] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   01125429-a    |  eng:  bad | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02326695-a  |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate  | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   1   see_also_wn15   01025913-a  |  eng:  inflexible, sturdy, uncompromising  | glg: firme, inflexíbel, inflexible, intransixente   { [2] firmness } [+6]   2   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+5]   6   see_also_wn15   02451951-a    |  eng:  intractable | glg: inmanexábel, inmanexable, intratábel, intratable   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00695523-a    |  eng:  defiant, noncompliant | glg: ameazante, desafiador, desafiante, provocador, rebelde, retador   { [3] group_action  [3] trait  [3] speech_act } [+6]   2   see_also_wn15   01475282-a    |  eng:  difficult, unmanageable   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01613463-a    |  eng:  disobedient | glg: desobediente   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02326695-a    |  eng:  obstinate, stubborn, unregenerate | glg: obstinado, teimoso   { [2] firmness } [+6]   5   see_also_wn15   02389220-a  |  eng:  untamed, wild  | glg: indomábel, indomable, rebelde, salvaxe, silvestre   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02345272-a  |  eng:  inferior  | glg: inferior   { [2] degree } [+4]   1   see_also_wn15   00229630-a    |  eng:  worst | glg: peor   { [2] attempt } [+1]   11   related_to   00122844-a  |  eng:  accompanying, attendant, concomitant, consequent, ensuant, incidental, resultant, sequent  | glg: consecuente, conseguinte, posterior, resultante, seguinte, ulterior   { [1] consequence } [+2]   1   has_derived   00062857-r  |  eng:  accordingly, consequently  | glg: consecuentemente, conseguintemente, en_consecuencia, por_tanto   { [2] consequence } [+2]   2   has_derived   00294459-r  |  eng:  consequently, therefore  | glg: consecuentemente, conseguintemente   { [2] consequence } [+1]   12   related_to   02634265-v  |  eng:  ensue, result  | glg: dar_lugar_a, resultar   { [1] consequence } [+1]   13   related_to   02635659-v  |  eng:  lead, leave, result  | glg: levar, producir, redundar   { [1] consequence }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL