Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
40 synsets, 31 deles (77.5 %) con 69 variantes en galego
[0]  07300960-n  | eng:   accident, chance_event, fortuity, stroke  | glg:  accidente, casualidade { [1] happening }
[+1]   1   has_hyperonym   07283608-n  |  eng:  happening, natural_event, occurrence, occurrent  | glg: acontecemento, aparición, suceso   { [1] event } [+1]   2   has_hyponym   07314277-n  |  eng:  hap    { [2] happening } [+2]   1   related_to   00339934-v  |  eng:  come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place  | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar   { [1] happening } [+3]   1   is_caused_by   01642924-v  |  eng:  effect, effectuate, set_up  | glg: efectuar, producir   { [1] consequence } [+4]   1   related_to   00044150-n  |  eng:  effectuation, implementation  | glg: aplicación, execución   { [1] act } [+4]   2   related_to   00510644-a  |  eng:  effective, efficient  | glg: eficaz, eficiente   { [3] quality } [+5]   1   has_derived   00235843-r  |  eng:  efficiently, expeditiously  | glg: eficientemente   { [5] quality } [+4]   3   related_to   00834198-a  |  eng:  effective, effectual, efficacious  | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+5]   1   has_derived   00326324-r  |  eng:  effectively, efficaciously  | glg: eficazmente   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00838856-a  |  eng:  efficacious  | glg: eficaz   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00834198-a    |  eng:  effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00839619-a  |  eng:  efficient  | glg: competente, eficiente   { [3] state } [+6]   1   see_also_wn15   00510050-a  |  eng:  competent  | glg: competente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00834198-a    |  eng:  effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01824244-a  |  eng:  potent, stiff, strong  | glg: duro, forte, potente   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00834198-a    |  eng:  effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01001689-a  |  eng:  fertile  | glg: fértil   { [2] physical_condition } [+6]   3   see_also_wn15   01825671-a  |  eng:  powerful  | glg: poderoso, potente   { [2] quality } [+5]   5   see_also_wn15   01825671-a    |  eng:  powerful | glg: poderoso, potente   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00834198-a    |  eng:  effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01824244-a    |  eng:  potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02321009-a  |  eng:  strong  | glg: forte   { [2] property } [+5]   6   see_also_wn15   02495922-a  |  eng:  useful, utile  | glg: útil   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00834198-a    |  eng:  effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00931555-a  |  eng:  expedient  | glg: conveniente, oportuno   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01195536-a  |  eng:  helpful  | glg: servizal, útil   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01870889-a  |  eng:  profitable  | glg: de_proveito, próspero, proveitoso, rendíbel, rendible   { [5] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02123812-a  |  eng:  serviceable  | glg: servíbel, servible, útil   { [3] quality } [+4]   4   related_to   05917477-n  |  eng:  effect  | glg: efecto   { [2] idea } [+4]   5   related_to   10046527-n  |  eng:  effecter, effector    { [1] human } [+4]   6   related_to   11410625-n  |  eng:  consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot  | glg: consecuencia, efecto, repercusión, resultado   { [2] physical_process } [+4]   7   related_to   14311348-n  |  eng:  effect    { [1] symptom } [+4]   8   causes   00339934-v    |  eng:  come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar   { [1] happening } [+3]   2   is_caused_by   01643657-v  |  eng:  activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip  | glg: desencadear   { [1] act  [1] actuation } [+4]   1   related_to   00030358-n  |  eng:  act, deed, human_action, human_activity  | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto   { [1] event } [+4]   2   related_to   00045250-n  |  eng:  actuation, propulsion  | glg: propulsión   { [1] act } [+4]   3   related_to   00156390-n  |  eng:  induction, initiation, trigger  | glg: desencadeamento, iniciación   { [2] act } [+4]   4   related_to   02678384-n  |  eng:  actuator    { [1] mechanism } [+4]   5   related_to   04485226-n  |  eng:  trip, tripper    { [2] constraint } [+4]   6   related_to   13426376-n  |  eng:  activation    { [2] action } [+4]   7   related_to   13773539-n  |  eng:  spark    { [2] small_indefinite_amount } [+4]   8   causes   00339934-v    |  eng:  come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar   { [1] happening } [+1]   3   has_hyponym   07316856-n  |  eng:  break, good_luck, happy_chance    { [2] happening } [+1]   4   has_hyponym   07316999-n  |  eng:  coincidence, happenstance  | glg: coincidencia   { [2] happening } [+1]   5   has_hyponym   07317144-n  |  eng:  lottery    { [2] happening } [+1]   6   related_to   01338909-a  |  eng:  accidental, inadvertent  | glg: accidental, fortuíto   { [2] happening } [+2]   1   has_derived   00062650-r  |  eng:  accidentally, unintentionally  | glg: involuntariamente   { [6] quality } [+2]   2   has_derived   00237833-r  |  eng:  inadvertently, unknowingly, unwittingly  | glg: inadvertidamente, inconscientemente, indeliberadamente, involuntariamente   { [5] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL