Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
65 synsets, 16 deles (24.62 %) con 32 variantes en galego
[0]  07305234-n  | eng:   affliction  | glg:  aflición, sufrimento { [2] happening }
[+1]   1   has_hyperonym   07289014-n  |  eng:  trouble  | glg: problema   { [1] happening } [+1]   2   has_hyponym   07306032-n  |  eng:  calvary, martyrdom    { [3] happening } [+2]   1   related_to   10296618-n  |  eng:  martyr, sufferer    { [2] unfortunate } [+1]   3   has_hyponym   07372959-n  |  eng:  trial, tribulation, visitation  | glg: dificultade, tribulación   { [3] happening } [+2]   1   has_hyponym   07420435-n  |  eng:  fire    { [4] happening } [+2]   2   related_to   00748282-v  |  eng:  bring_down, impose, inflict, visit  | glg: causar, impoñer, impor, inflixir   { [2] actus_reus } [+2]   3   related_to   01797989-v  |  eng:  tribulate    { [4] happening } [+2]   4   related_to   01798782-v  |  eng:  try    { [4] happening } [+1]   4   has_hyponym   07420354-n  |  eng:  curse, torment    { [3] happening } [+1]   5   has_hyponym   14081375-n  |  eng:  attack  | glg: ataque, crise   { [3] happening } [+2]   1   has_hyponym   14081665-n  |  eng:  anxiety_attack    { [4] happening } [+2]   2   has_hyponym   14081789-n  |  eng:  flare    { [4] happening } [+2]   3   has_hyponym   14081941-n  |  eng:  ictus, raptus, seizure  | glg: ataque, ictus   { [4] happening } [+3]   1   has_hyponym   14082595-n  |  eng:  convulsion  | glg: convulsión   { [5] happening } [+4]   1   has_hyponym   14083061-n  |  eng:  clonus    { [6] happening } [+5]   1   has_pertainym   02817113-a  |  eng:  clonic    { [1] medical_specialty } [+6]   1   related_to   14083061-n    |  eng:  clonus   { [6] happening } [+5]   2   related_to   02817113-a    |  eng:  clonic   { [1] medical_specialty } [+6]   1   pertains_to   14083061-n    |  eng:  clonus   { [6] happening } [+4]   2   has_hyponym   14083200-n  |  eng:  epileptic_seizure    { [6] happening } [+5]   1   has_hyponym   14083368-n  |  eng:  epilepsia_major, generalized_seizure, grand_mal    { [7] happening } [+5]   2   has_hyponym   14083559-n  |  eng:  epilepsia_minor, petit_mal    { [7] happening } [+4]   3   related_to   00859937-v  |  eng:  convulse    { [6] happening } [+5]   1   causes   00032297-v  |  eng:  convulse    { [3] human  [3] utterance } [+6]   1   related_to   02511340-a  |  eng:  convulsive    { [4] degree } [+6]   2   is_caused_by   00859937-v    |  eng:  convulse   { [6] happening } [+4]   4   related_to   01388813-v  |  eng:  convulse    { [6] happening } [+4]   5   related_to   01389007-v  |  eng:  convulse    { [6] happening } [+3]   2   has_hyponym   14086924-n  |  eng:  focal_seizure    { [5] happening } [+3]   3   has_hyponym   14087096-n  |  eng:  raptus_hemorrhagicus    { [5] happening } [+3]   4   has_hyponym   14088412-n  |  eng:  absence, absence_seizure    { [5] happening } [+4]   1   has_hyponym   14088758-n  |  eng:  complex_absence    { [6] happening } [+4]   2   has_hyponym   14088918-n  |  eng:  pure_absence, simple_absence    { [6] happening } [+4]   3   has_hyponym   14089080-n  |  eng:  subclinical_absence    { [6] happening } [+3]   5   has_pertainym   02852128-a  |  eng:  ictal, ictic    { [5] happening } [+4]   1   related_to   14081941-n    |  eng:  ictus, raptus, seizure | glg: ataque, ictus   { [4] happening } [+3]   6   has_pertainym   03101415-a  |  eng:  postictal    { [5] happening } [+3]   7   related_to   02852128-a    |  eng:  ictal, ictic   { [5] happening } [+4]   1   pertains_to   14081941-n    |  eng:  ictus, raptus, seizure | glg: ataque, ictus   { [4] happening } [+2]   4   has_hyponym   14082186-n  |  eng:  spot, touch    { [4] happening } [+2]   5   has_hyponym   14082303-n  |  eng:  apoplexy, cerebrovascular_accident, CVA, stroke  | glg: accidente_cerebrovascular, apoplexía, ataque_cerebrovascular, derramo_cerebral, enfermidade_cerebrovascular, ictus, infarto_cerebral   { [4] happening } [+3]   1   has_hyponym   14166358-n  |  eng:  ischaemic_stroke, ischemic_stroke  | glg: infarto_isquémico   { [3] blood_disease } [+3]   2   has_hyponym   14288561-n  |  eng:  haemorrhagic_stroke, hemorrhagic_stroke  | glg: accidente_cerebrovascular_hemorráxico   { [2] harm } [+3]   3   has_pertainym   02634569-a  |  eng:  apoplectic    { [5] happening } [+4]   1   related_to   14082303-n    |  eng:  apoplexy, cerebrovascular_accident, CVA, stroke | glg: accidente_cerebrovascular, apoplexía, ataque_cerebrovascular, derramo_cerebral, enfermidade_cerebrovascular, ictus, infarto_cerebral   { [4] happening } [+3]   4   has_pertainym   02634709-a  |  eng:  apoplectiform, apoplectoid    { [5] happening } [+3]   5   related_to   02634569-a    |  eng:  apoplectic   { [5] happening } [+4]   1   pertains_to   14082303-n    |  eng:  apoplexy, cerebrovascular_accident, CVA, stroke | glg: accidente_cerebrovascular, apoplexía, ataque_cerebrovascular, derramo_cerebral, enfermidade_cerebrovascular, ictus, infarto_cerebral   { [4] happening } [+2]   6   has_hyponym   14082788-n  |  eng:  convulsion, fit, paroxysm  | glg: convulsión, paroxismo   { [4] happening } [+3]   1   has_pertainym   02774804-a  |  eng:  paroxysmal    { [5] happening } [+4]   1   related_to   14082788-n    |  eng:  convulsion, fit, paroxysm | glg: convulsión, paroxismo   { [4] happening } [+3]   2   related_to   02774804-a    |  eng:  paroxysmal   { [5] happening } [+4]   1   pertains_to   14082788-n    |  eng:  convulsion, fit, paroxysm | glg: convulsión, paroxismo   { [4] happening } [+2]   7   has_hyponym   14082984-n  |  eng:  hysterics    { [4] happening } [+2]   8   has_hyponym   14100769-n  |  eng:  occlusion    { [4] happening } [+3]   1   has_hyponym   14100957-n  |  eng:  laryngospasm    { [5] happening } [+3]   2   has_hyponym   14101083-n  |  eng:  embolism    { [5] happening } [+4]   1   has_hyponym   14101317-n  |  eng:  aeroembolism, air_embolism, gas_embolism    { [6] happening } [+4]   2   has_hyponym   14101568-n  |  eng:  fat_embolism    { [6] happening } [+4]   3   has_hyponym   14101801-n  |  eng:  pulmonary_embolism    { [6] happening } [+4]   4   has_pertainym   02992453-a  |  eng:  embolic    { [5] accumulation } [+5]   1   related_to   14101083-n    |  eng:  embolism   { [5] happening } [+5]   2   related_to   14373407-n  |  eng:  embolus    { [4] accumulation } [+6]   1   has_pertainym   02992453-a    |  eng:  embolic   { [5] accumulation } [+4]   5   related_to   02992453-a    |  eng:  embolic   { [5] accumulation } [+5]   1   pertains_to   14101083-n    |  eng:  embolism   { [5] happening } [+5]   2   pertains_to   14373407-n    |  eng:  embolus   { [4] accumulation } [+6]   1   related_to   02992453-a    |  eng:  embolic   { [5] accumulation } [+3]   3   has_hyponym   14101935-n  |  eng:  thromboembolism    { [5] happening } [+3]   4   has_hyponym   14102075-n  |  eng:  thrombosis  | glg: trombose   { [5] happening } [+4]   1   has_hyponym   14102347-n  |  eng:  cerebral_thrombosis    { [6] happening } [+4]   2   has_hyponym   14102831-n  |  eng:  coronary, coronary_thrombosis  | glg: trombose_coronaria   { [4] disorder } [+4]   3   has_hyponym   14103018-n  |  eng:  milk_leg, phlegmasia_alba_dolens, white_leg    { [6] happening } [+4]   4   has_hyponym   14353008-n  |  eng:  phlebothrombosis, venous_thrombosis    { [1] surgery  [1] gestation } [+4]   5   has_pertainym   80000111-a  |  eng:      { [6] happening } [+3]   5   has_hyponym   14102454-n  |  eng:  coronary_occlusion  | glg: oclusión_coronaria   { [4] disorder } [+3]   6   has_pertainym   02950154-a  |  eng:  occlusive    { [5] happening } [+4]   1   related_to   01476483-v  |  eng:  block, close_up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude    { [2] construction } [+4]   2   related_to   07115914-n  |  eng:  occlusive, plosive, plosive_consonant, plosive_speech_sound, stop, stop_consonant    { [4] phonetics } [+2]   9   has_hyponym   14112855-n  |  eng:  heart_attack  | glg: ataque_ao_corazón, infarto   { [3] disorder } [+1]   6   has_hyponym   14445226-n  |  eng:  bane, curse, nemesis, scourge  | glg: desgraza, maldición   { [3] happening } [+2]   1   related_to   00388635-v  |  eng:  desolate, devastate, lay_waste_to, ravage, scourge, waste    { [2] conclusion  [2] bad_person } [+1]   7   related_to   01797730-v  |  eng:  afflict    { [3] happening }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL