Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 07339329-n | eng: contact, impinging, striking | glg: toque { [1] happening }

[+1] 1 has_hyperonym 07283608-n | eng: happening, natural_event, occurrence, occurrent | glg: acontecemento, aparición, suceso { [1] event } [+1] 2 has_hyponym 07302542-n | eng: collision, hit | glg: colisión { [1] natural_philosophy } [+2] 1 related_to 01236164-v | eng: collide_with, hit, impinge_on, run_into, strike | glg: golpear, pegar { [2] mechanical_device [2] happening } [+2] 2 related_to 01561143-v | eng: clash, collide { [2] natural_philosophy } [+2] 3 related_to 01562733-v | eng: collide | glg: chocar, colidir { [2] natural_philosophy } [+1] 3 has_hyponym 07338114-n | eng: engagement, interlocking, mesh, meshing { [2] happening } [+2] 1 related_to 00220115-v | eng: engage { [3] happening } [+2] 2 related_to 01510827-v | eng: engage, lock, mesh, operate { [2] activity } [+1] 4 has_hyponym 07338358-n | eng: flick | glg: toque { [2] happening } [+2] 1 related_to 01591158-v | eng: flick, jerk { [2] motility } [+1] 5 has_hyponym 07338552-n | eng: impact { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 07338681-n | eng: blow, bump | glg: choque, golpe { [3] happening } [+3] 1 has_hyponym 07339098-n | eng: jar, jolt, jounce, shock { [4] happening } [+4] 1 related_to 01864865-v | eng: jar, jolt { [2] motility } [+3] 2 has_hyponym 07409930-n | eng: concussion { [4] happening } [+4] 1 related_to 01890510-v | eng: concuss { [5] happening } [+3] 3 has_hyponym 07410021-n | eng: rap, strike, tap { [4] happening } [+4] 1 related_to 01236164-v | eng: collide_with, hit, impinge_on, run_into, strike | glg: golpear, pegar { [2] mechanical_device [2] happening } [+4] 2 related_to 01247804-v | eng: tap, tip | glg: rozar { [2] human } [+4] 3 related_to 01410223-v | eng: strike | glg: golpear, pegar { [2] mechanical_device } [+5] 1 see_also_wn15 01258302-v | eng: cut_down, drop, fell, strike_down { [2] jack } [+4] 4 related_to 01414288-v | eng: knap, rap { [4] motility } [+4] 5 related_to 02185373-v | eng: knock, pink, rap, tap { [3] act [3] happening } [+3] 4 has_hyponym 07410207-n | eng: bang, bash, belt, knock, smash | glg: golpe, hostia, trompada { [4] happening } [+4] 1 related_to 00335923-v | eng: dash, smash | glg: romper { [2] human } [+4] 2 related_to 01238640-v | eng: knock, strike_hard { [4] motility } [+5] 1 see_also_wn15 01412346-v | eng: coldcock, deck, dump, floor, knock_down { [2] dry_land } [+5] 2 see_also_wn15 01414088-v | eng: kayo, knock_cold, knock_out { [4] motility } [+5] 3 see_also_wn15 01909978-v | eng: bowl_over, knock_over, overturn, tip_over, tump_over, turn_over, upset { [3] motility } [+4] 3 related_to 01242391-v | eng: bang, slam | glg: disparar { [4] happening } [+4] 4 related_to 01397088-v | eng: bash, bonk, bop, sock, whap, whop { [5] happening } [+4] 5 related_to 01401772-v | eng: blast, boom, nail, smash | glg: chafar { [2] human } [+4] 6 related_to 01415162-v | eng: belt { [5] happening } [+4] 7 related_to 01566705-v | eng: bang_up, smash, smash_up { [2] human } [+3] 5 has_hyponym 07410526-n | eng: buffeting, pounding { [4] happening } [+3] 6 has_hyponym 07410613-n | eng: sideswipe { [4] happening } [+3] 7 has_hyponym 07410745-n | eng: slap, smack { [4] happening } [+4] 1 related_to 01414916-v | eng: smack, thwack { [4] motility } [+4] 2 related_to 01416871-v | eng: slap { [4] motility [4] traveler } [+3] 8 related_to 01239619-v | eng: bump, knock { [2] mechanical_device } [+4] 1 see_also_wn15 01240308-v | eng: bump_into, butt_against, jar_against, knock_against, run_into { [3] mechanical_device [3] happening } [+4] 2 see_also_wn15 01417705-v | eng: batter, buffet, knock_about { [3] mechanical_device } [+3] 9 related_to 02243567-a | eng: bumpy, jolting, jolty, jumpy, rocky, rough | glg: esburacado, irregular, rochoso { [2] motility } [+2] 2 has_hyponym 07338970-n | eng: slam { [3] happening } [+3] 1 related_to 01242391-v | eng: bang, slam | glg: disparar { [4] happening } [+3] 2 related_to 01242689-v | eng: flap_down, slam { [4] happening } [+1] 6 has_hyponym 07409592-n | eng: touch, touching | glg: contacto, toque { [2] happening } [+2] 1 has_hyponym 07413714-n | eng: brush, light_touch { [3] happening } [+3] 1 related_to 01240720-v | eng: brush { [4] happening } [+2] 2 has_hyponym 07413815-n | eng: stroke | glg: caricia { [3] happening } [+3] 1 related_to 01225970-v | eng: stroke { [3] act } [+2] 3 related_to 01205696-v | eng: adjoin, contact, meet, touch | glg: tocar { [2] happening } [+2] 4 related_to 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+3] 1 see_also_wn15 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+3] 2 is_subevent_of 01209678-v | eng: feel, finger | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear { [2] property } [+4] 1 related_to 00140900-n | eng: fingering { [2] act } [+4] 2 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+5] 1 has_pertainym 02628337-a | eng: antennal, antennary { [2] electrical_device } [+6] 1 related_to 02584915-n | eng: antenna, feeler { [2] appendage } [+6] 2 related_to 02715229-n | eng: aerial, antenna, transmitting_aerial | glg: antena { [1] electrical_device } [+4] 3 related_to 02585285-n | eng: barbel, feeler { [2] appendage } [+4] 4 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+4] 5 related_to 05566504-n | eng: finger | glg: dedo { [2] external_body_part } [+4] 6 related_to 05722427-n | eng: feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation { [4] cognition } [+5] 1 has_pertainym 02869097-a | eng: haptic, tactile, tactual | glg: táctil { [4] physiology } [+6] 1 has_derived 00198403-r | eng: haptically, tactually { [5] physiology } [+6] 2 related_to 05721990-n | eng: skin_perceptiveness, tactility, tactual_sensation, touch_perception { [4] physiology } [+4] 7 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+3] 3 is_subevent_of 01211098-v | eng: paw { [2] disagreeable_person } [+4] 1 related_to 05564590-n | eng: hand, manus, mitt, paw | glg: man { [2] external_body_part } [+5] 1 has_pertainym 02759190-a | eng: manual | glg: manual { [3] external_body_part } [+6] 1 has_derived 00124702-r | eng: manually | glg: á_man, manualmente { [4] external_body_part } [+4] 2 related_to 10409322-n | eng: pawer { [1] disagreeable_person } [+4] 3 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+3] 4 is_subevent_of 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 1 related_to 00125126-n | eng: rub, wipe { [3] act } [+4] 2 related_to 00712031-n | eng: detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento { [3] work } [+4] 3 see_also_wn15 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+4] 4 see_also_wn15 01254013-v | eng: abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off { [2] tool [2] material } [+4] 5 see_also_wn15 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+4] 6 has_subevent 01206218-v | eng: touch | glg: contactar, tocar { [2] human [2] act } [+4] 7 is_subevent_of 01232738-v | eng: knead, massage, rub_down { [3] aid } [+5] 1 related_to 00258695-n | eng: rubdown { [3] aid } [+5] 2 related_to 00659048-n | eng: massage | glg: masaxe { [2] aid } [+5] 3 related_to 10297983-n | eng: massager | glg: masaxista { [3] expert } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 8 is_subevent_of 01245637-v | eng: polish, shine, smooth, smoothen { [2] work } [+5] 1 related_to 00578795-n | eng: polishing, shining { [1] work } [+5] 2 related_to 02911332-n | eng: buffer, polisher { [2] machine [2] tool } [+5] 3 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 4 related_to 14996020-n | eng: polish | glg: cera, substancia_pulidora { [2] chemical_compound } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 9 is_subevent_of 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+5] 1 related_to 01263924-n | eng: smooth { [1] accomplishment } [+5] 2 related_to 03250588-n | eng: drum_sander, electric_sander, sander, smoother { [2] machine [2] tool } [+5] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+5] 5 is_subevent_of 01308008-v | eng: strickle, strike { [4] human [4] device } [+6] 1 has_subevent 01252971-v | eng: smooth, smoothen | glg: alisar { [2] accomplishment } [+4] 10 is_subevent_of 01386906-v | eng: rasp { [3] hand_tool } [+5] 1 related_to 04054670-n | eng: rasp, wood_file { [2] hand_tool } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 11 is_subevent_of 01387022-v | eng: file { [6] activity } [+5] 1 related_to 00925489-n | eng: filing { [5] activity } [+5] 2 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 12 is_subevent_of 01394464-v | eng: grate, grind { [4] happening } [+5] 1 related_to 00358290-n | eng: grind, mill, pulverisation, pulverization { [5] actuation } [+5] 2 related_to 07384344-n | eng: grinding { [3] happening } [+5] 3 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 13 is_subevent_of 01548718-v | eng: efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off { [2] implement } [+5] 1 related_to 00397760-n | eng: erasure, expunction, expunging { [5] change } [+5] 2 related_to 03294833-n | eng: eraser { [1] implement } [+5] 3 related_to 06389230-n | eng: erasure { [3] magnitude } [+5] 4 related_to 06428646-n | eng: erasure { [3] piece_of_writing } [+5] 5 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+4] 14 is_subevent_of 01682582-v | eng: gloss { [5] property } [+5] 1 related_to 04955160-n | eng: burnish, gloss, glossiness, polish { [4] property } [+5] 2 see_also_wn15 02148109-v | eng: gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash { [4] accomplishment } [+5] 3 see_also_wn15 02516255-v | eng: gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over { [4] action } [+5] 4 has_subevent 01249724-v | eng: rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar { [4] act [4] work } [+2] 5 related_to 01206849-v | eng: touch { [2] human [2] act } [+2] 6 related_to 02127358-v | eng: touch | glg: tocar { [3] happening } [+3] 1 is_subevent_of 02127613-v | eng: feel { [2] property } [+4] 1 related_to 04946553-n | eng: feel, tactile_property { [1] property } [+4] 2 has_subevent 02127358-v | eng: touch | glg: tocar { [3] happening } [+2] 7 related_to 02685665-v | eng: extend_to, reach, touch | glg: tocar { [3] happening } [+3] 1 see_also_wn15 02690093-v | eng: extend, poke_out, reach_out | glg: sobresaír { [2] area } [+3] 2 see_also_wn15 02690299-v | eng: reach_into { [4] happening } [+1] 7 related_to 01205696-v | eng: adjoin, contact, meet, touch | glg: tocar { [2] happening } [+1] 8 related_to 01236164-v | eng: collide_with, hit, impinge_on, run_into, strike | glg: golpear, pegar { [2] mechanical_device [2] happening } [+1] 9 related_to 02569790-v | eng: encroach, entrench, impinge, trench { [2] happening }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica