Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
129 synsets, 50 deles (38.76 %) con 96 variantes en galego
[0]  07359599-n  | eng:   shift, transformation, transmutation  | glg:  cambio, transformación, transmutación { [1] alteration }
[+1]   1   has_hyperonym   07296428-n  |  eng:  alteration, change, modification  | glg: alteración, cambio, modificación, muda, mudanza, variación   { [1] happening } [+1]   2   has_hyponym   07357388-n  |  eng:  advance, betterment, improvement  | glg: avance, mellora   { [2] alteration } [+2]   1   has_hyponym   01047338-n  |  eng:  resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification  | glg: revitalización, rexurdimento   { [3] alteration } [+3]   1   has_hyponym   01047803-n  |  eng:  rebirth, Renaissance, Renascence  | glg: renacemento, renacenza, rexurdimento   { [4] alteration } [+4]   1   related_to   02013864-a  |  eng:  renascent, resurgent    { [4] alteration } [+3]   2   has_hyponym   01047937-n  |  eng:  regeneration    { [4] alteration } [+4]   1   related_to   00168588-v  |  eng:  regenerate, rejuvenate, restore  | glg: rexenerar   { [3] biological_science } [+3]   3   has_hyponym   01048059-n  |  eng:  resurrection  | glg: resurrección   { [4] alteration } [+4]   1   related_to   00098517-v  |  eng:  raise, resurrect, upraise  | glg: resucitar, revivir   { [5] alteration } [+3]   4   has_hyponym   01048210-n  |  eng:  resuscitation  | glg: resurrección   { [4] alteration } [+4]   1   has_hyponym   00832626-n  |  eng:  cardiac_resuscitation, cardiopulmonary_resuscitation, CPR, kiss_of_life, mouth-to-mouth_resuscitation    { [2] procedure } [+4]   2   related_to   00098083-v  |  eng:  resuscitate, revive    { [3] device } [+5]   1   causes   00024047-v  |  eng:  come_to, resuscitate, revive  | glg: acordar, volver_en_si, volver_no_seu_acordo   { [3] change } [+6]   1   is_caused_by   00098083-v    |  eng:  resuscitate, revive   { [3] device } [+3]   5   related_to   00024279-v  |  eng:  animate, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, vivify  | glg: recrear   { [2] agent } [+3]   6   related_to   00164658-v  |  eng:  revitalise, revitalize    { [4] alteration } [+3]   7   related_to   00168910-v  |  eng:  resurrect, revive  | glg: resucitar, revivir   { [4] alteration } [+3]   8   related_to   00169298-v  |  eng:  revive  | glg: revivir   { [4] alteration } [+3]   9   related_to   02013864-a    |  eng:  renascent, resurgent   { [4] alteration } [+3]   10   related_to   02624806-v  |  eng:  resurge    { [4] alteration } [+2]   2   has_hyponym   07357679-n  |  eng:  elaboration, refinement  | glg: perfeccionamento   { [3] alteration } [+3]   1   related_to   00400883-v  |  eng:  complicate, elaborate, rarify, refine  | glg: complicar, dar_unha_volta_de_máis, dar_voltas_e_máis_voltas, dar_voltas_e_revoltas, elaborar, refinar, rizar_o_rizo   { [3] act  [3] quality } [+3]   2   related_to   00474017-v  |  eng:  down, fine-tune, polish, refine  | glg: refinar   { [2] skilled_worker } [+2]   3   has_hyponym   07369604-n  |  eng:  accommodation, adjustment, fitting  | glg: axuste   { [3] alteration } [+3]   1   has_hyponym   00194127-n  |  eng:  readjustment    { [4] alteration } [+4]   1   related_to   00151114-v  |  eng:  readapt, readjust    { [5] alteration } [+3]   2   has_hyponym   00194257-n  |  eng:  domestication  | glg: domesticación   { [4] alteration } [+3]   3   has_hyponym   00194831-n  |  eng:  habituation    { [4] alteration } [+4]   1   related_to   00273445-v  |  eng:  accustom, habituate  | glg: acostumar, habituar, habituarse   { [2] physical_condition } [+3]   4   has_hyponym   07369922-n  |  eng:  shakedown    { [4] alteration } [+4]   1   has_pertainym   03144546-a  |  eng:  shakedown    { [5] alteration } [+3]   5   related_to   00150287-v  |  eng:  adapt, adjust, conform  | glg: axustar   { [2] biological_process } [+3]   6   related_to   00299580-v  |  eng:  accommodate, adapt  | glg: acomodar, adaptar   { [2] device } [+3]   7   related_to   00300537-v  |  eng:  fit    { [3] property } [+4]   1   causes   02659763-v  |  eng:  fit, go  | glg: encaixar   { [3] attempt  [3] property } [+5]   1   has_derived   03149960-a  |  eng:  fitted    { [1] form } [+5]   2   related_to   00795008-n  |  eng:  fitting, try-on, trying_on    { [2] attempt } [+5]   3   related_to   04930307-n  |  eng:  fit    { [2] property } [+5]   4   is_caused_by   00300537-v    |  eng:  fit   { [3] property } [+5]   5   is_caused_by   02660290-v  |  eng:  dovetail    { [6] instrumentality } [+6]   1   related_to   03228967-n  |  eng:  dovetail, dovetail_joint    { [5] instrumentality } [+6]   2   causes   02659763-v    |  eng:  fit, go | glg: encaixar   { [3] attempt  [3] property } [+3]   8   related_to   00456740-v  |  eng:  fit, match  | glg: emparellar   { [4] cognition  [4] alteration } [+3]   9   related_to   00482893-v  |  eng:  accommodate, conciliate, reconcile    { [3] act  [3] agreement } [+3]   10   related_to   02702830-v  |  eng:  accommodate, fit, suit  | glg: adaptar   { [4] alteration } [+2]   4   has_hyponym   07419599-n  |  eng:  conservation, preservation    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   02280132-v  |  eng:  conserve, keep_up, maintain, preserve  | glg: levar, manter   { [3] activity } [+3]   2   related_to   10060621-n  |  eng:  conservationist, environmentalist  | glg: ecoloxista, especialista_en_ambiente   { [2] controversialist } [+2]   5   has_hyponym   07419792-n  |  eng:  recovery    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   00528339-v  |  eng:  go_back, recover, recuperate    { [4] alteration } [+2]   6   related_to   00205046-v  |  eng:  ameliorate, better, improve, meliorate  | glg: mellorar   { [2] condition } [+3]   1   is_caused_by   00205885-v  |  eng:  ameliorate, amend, better, improve, meliorate  | glg: corrixir, emendar, mellorar, perfeccionar   { [2] change_of_state  [2] component  [2] condition } [+4]   1   related_to   00232385-a  |  eng:  ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative    { [2] disposition } [+4]   2   related_to   00248977-n  |  eng:  improvement  | glg: mellora   { [1] change_of_state } [+4]   3   related_to   00261029-n  |  eng:  amelioration, betterment, melioration  | glg: mellora, melloría   { [2] change_of_state } [+4]   4   related_to   00635078-a  |  eng:  amendable, correctable    { [3] human  [3] change_of_state  [3] component  [3] condition } [+4]   5   related_to   02679415-n  |  eng:  add-on, addition, improver    { [1] component } [+4]   6   related_to   05143690-n  |  eng:  better    { [2] quality } [+4]   7   related_to   10191613-n  |  eng:  do-gooder, humanitarian, improver    { [2] good_person } [+4]   8   related_to   14422179-n  |  eng:  improvement, melioration  | glg: mellora   { [1] condition } [+4]   9   causes   00205046-v    |  eng:  ameliorate, better, improve, meliorate | glg: mellorar   { [2] condition } [+2]   7   related_to   00248659-v  |  eng:  advance, come_along, come_on, get_along, get_on, progress, shape_up  | glg: avanzar, ir_indo, ir_tirando, progresar, seguir_adiante, tirar_para_diante   { [2] motion } [+2]   8   related_to   02554922-v  |  eng:  advance, boost, encourage, further, promote  | glg: animar, favorecer, fomentar, promover   { [2] aid  [2] advocate } [+1]   3   has_hyponym   07359920-n  |  eng:  population_shift  | glg: desprazamento_da_poboación   { [2] alteration } [+1]   4   has_hyponym   07360077-n  |  eng:  pyrolysis    { [2] alteration } [+2]   1   has_pertainym   03106565-a  |  eng:  pyroligneous, pyrolignic    { [3] alteration } [+2]   2   has_pertainym   03106748-a  |  eng:  pyrolytic    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   07360077-n    |  eng:  pyrolysis   { [2] alteration } [+2]   3   related_to   03106748-a    |  eng:  pyrolytic   { [3] alteration } [+3]   1   pertains_to   07360077-n    |  eng:  pyrolysis   { [2] alteration } [+1]   5   has_hyponym   07360211-n  |  eng:  sea_change    { [2] alteration } [+1]   6   has_hyponym   07360293-n  |  eng:  sublimation  | glg: sublimación   { [1] chemical_science } [+2]   1   related_to   00366020-v  |  eng:  sublimate, sublime    { [2] gas } [+1]   7   has_hyponym   07360477-n  |  eng:  tin_disease, tin_pest, tin_plague    { [2] alteration } [+1]   8   has_hyponym   07415730-n  |  eng:  changeover, conversion, transition  | glg: conversión   { [2] alteration } [+2]   1   has_hyponym   07415962-n  |  eng:  glycogenesis    { [3] alteration } [+2]   2   has_hyponym   07416107-n  |  eng:  isomerisation, isomerization    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   00574996-v  |  eng:  isomerise, isomerize    { [4] alteration } [+3]   2   related_to   00575169-v  |  eng:  isomerise, isomerize    { [4] alteration } [+2]   3   has_hyponym   07416308-n  |  eng:  rectification    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   00161731-v  |  eng:  rectify  | glg: rectificar   { [4] alteration } [+2]   4   has_pertainym   02944694-a  |  eng:  transitional    { [3] alteration } [+3]   1   has_derived   00480393-r  |  eng:  transitionally    { [4] alteration } [+2]   5   related_to   00381013-v  |  eng:  change_over, convert    { [2] device } [+2]   6   related_to   00550823-v  |  eng:  transition    { [2] alteration } [+3]   1   causes   00550546-v  |  eng:  transition    { [2] change_of_state  [2] alteration } [+4]   1   related_to   00201058-n  |  eng:  passage, transition  | glg: pasada, pasaxe, paso, transición   { [1] change_of_state } [+4]   2   related_to   07358576-n  |  eng:  transition  | glg: transición   { [1] alteration } [+4]   3   is_caused_by   00550823-v    |  eng:  transition   { [2] alteration } [+1]   9   has_hyponym   07426893-n  |  eng:  degeneration, retrogression    { [2] alteration } [+2]   1   has_hyponym   07428111-n  |  eng:  abiotrophy    { [3] alteration } [+2]   2   has_hyponym   07428257-n  |  eng:  cataplasia    { [1] biological_science } [+3]   1   has_pertainym   02683315-a  |  eng:  cataplastic    { [2] biological_science } [+4]   1   related_to   07428257-n    |  eng:  cataplasia   { [1] biological_science } [+3]   2   related_to   02683315-a    |  eng:  cataplastic   { [2] biological_science } [+4]   1   pertains_to   07428257-n    |  eng:  cataplasia   { [1] biological_science } [+1]   10   has_hyponym   07427224-n  |  eng:  strengthening    { [2] alteration } [+2]   1   near_antonym   07427337-n  |  eng:  weakening    { [2] alteration } [+2]   2   related_to   00220461-v  |  eng:  strengthen  | glg: fortalecer, fortificar, reforzar, robustecer   { [3] alteration } [+3]   1   is_caused_by   00220869-v  |  eng:  beef_up, fortify, strengthen  | glg: fortalecer   { [2] increase  [2] device } [+4]   1   related_to   00264529-n  |  eng:  fortification    { [3] change_of_state } [+4]   2   related_to   00374063-n  |  eng:  strengthening    { [1] increase } [+4]   3   related_to   04336034-n  |  eng:  reinforcement, strengthener    { [1] device } [+4]   4   related_to   05635624-n  |  eng:  fortification    { [3] ability } [+4]   5   causes   00220461-v    |  eng:  strengthen | glg: fortalecer, fortificar, reforzar, robustecer   { [3] alteration } [+1]   11   has_hyponym   07427337-n    |  eng:  weakening   { [2] alteration } [+2]   1   near_antonym   07427224-n    |  eng:  strengthening   { [2] alteration } [+2]   2   has_hyponym   07331210-n  |  eng:  debilitation, enervation, enfeeblement, exhaustion    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   00389638-v  |  eng:  debilitate, drain, enfeeble    { [4] alteration } [+3]   2   related_to   00389856-v  |  eng:  enervate    { [3] property } [+2]   3   has_hyponym   07427060-n  |  eng:  atrophy, withering    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   00093979-v  |  eng:  atrophy    { [2] symptom } [+3]   2   related_to   00421917-v  |  eng:  fade, wither    { [4] alteration } [+2]   4   has_hyponym   07427534-n  |  eng:  attenuation, fading    { [3] alteration } [+3]   1   related_to   00093593-v  |  eng:  fade, languish    { [2] unfortunate } [+3]   2   related_to   00220701-v  |  eng:  attenuate  | glg: atenuar   { [2] electrical_device } [+3]   3   related_to   00421917-v    |  eng:  fade, wither   { [4] alteration } [+2]   5   has_hyponym   07427728-n  |  eng:  downfall, fall  | glg: ruína   { [3] alteration } [+3]   1   near_antonym   07324917-n  |  eng:  rise  | glg: aumento, progresión   { [3] happening } [+3]   2   has_hyponym   07427951-n  |  eng:  anticlimax    { [4] alteration } [+4]   1   related_to   02487906-a  |  eng:  anticlimactic  | glg: anticlimático, anticlímax   { [5] alteration } [+3]   3   related_to   02385153-v  |  eng:  fall    { [4] alteration } [+3]   4   related_to   02528985-v  |  eng:  fall  | glg: fracasar   { [4] alteration } [+2]   6   has_hyponym   07443210-n  |  eng:  loosening, relaxation, slackening    { [3] alteration } [+3]   1   has_hyponym   07443539-n  |  eng:  thaw    { [4] alteration } [+3]   2   related_to   00419137-v  |  eng:  loose, loosen, relax    { [3] change } [+4]   1   is_caused_by   00419375-v  |  eng:  loose, loosen    { [3] change } [+5]   1   related_to   00147862-n  |  eng:  laxation, loosening    { [2] change } [+5]   2   related_to   07443210-n    |  eng:  loosening, relaxation, slackening   { [3] alteration } [+5]   3   causes   00419137-v    |  eng:  loose, loosen, relax   { [3] change } [+5]   4   is_subevent_of   01593254-v  |  eng:  jimmy, lever, prise, prize, pry    { [2] bar } [+6]   1   related_to   03138344-n  |  eng:  crowbar, pry, pry_bar, wrecking_bar  | glg: panca   { [2] bar } [+6]   2   related_to   03599351-n  |  eng:  jemmy, jimmy    { [3] bar } [+6]   3   related_to   03659292-n  |  eng:  lever  | glg: panca   { [1] bar } [+6]   4   related_to   03659809-n  |  eng:  lever  | glg: panca   { [2] mechanical_device } [+6]   5   related_to   11473138-n  |  eng:  leverage, purchase    { [2] physical_phenomenon } [+6]   6   has_subevent   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+3]   3   related_to   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+4]   1   causes   00419137-v    |  eng:  loose, loosen, relax   { [3] change } [+5]   1   related_to   00147862-n    |  eng:  laxation, loosening   { [2] change } [+5]   2   related_to   07443210-n    |  eng:  loosening, relaxation, slackening   { [3] alteration } [+5]   3   is_caused_by   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+4]   2   is_subevent_of   01593254-v    |  eng:  jimmy, lever, prise, prize, pry   { [2] bar } [+5]   1   related_to   03138344-n    |  eng:  crowbar, pry, pry_bar, wrecking_bar | glg: panca   { [2] bar } [+5]   2   related_to   03599351-n    |  eng:  jemmy, jimmy   { [3] bar } [+5]   3   related_to   03659292-n    |  eng:  lever | glg: panca   { [1] bar } [+5]   4   related_to   03659809-n    |  eng:  lever | glg: panca   { [2] mechanical_device } [+5]   5   related_to   11473138-n    |  eng:  leverage, purchase   { [2] physical_phenomenon } [+5]   6   has_subevent   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+3]   4   related_to   00421125-v  |  eng:  remit, slacken    { [4] alteration } [+4]   1   causes   00421408-v  |  eng:  slacken    { [4] alteration } [+5]   1   see_also_wn15   00156485-v  |  eng:  ease_off, ease_up, flag, slacken_off    { [2] decrease } [+5]   2   is_caused_by   00421125-v    |  eng:  remit, slacken   { [4] alteration } [+3]   5   related_to   00441212-v  |  eng:  relax, slack, slacken, slack_up    { [4] alteration } [+2]   7   related_to   00223500-v  |  eng:  weaken    { [3] alteration } [+3]   1   is_caused_by   00224901-v  |  eng:  weaken  | glg: debilitar   { [2] decrease  [2] agent } [+4]   1   related_to   00362355-n  |  eng:  weakening    { [1] decrease } [+4]   2   related_to   09476521-n  |  eng:  weakener    { [1] agent } [+4]   3   causes   00223500-v    |  eng:  weaken   { [3] alteration } [+1]   12   related_to   00555447-v  |  eng:  shift    { [2] change  [2] alteration } [+1]   13   related_to   00555654-v  |  eng:  shift    { [2] alteration }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL