Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
106 synsets, 88 deles (83.02 %) con 170 variantes en galego
[0]  07515560-n  | eng:   quietness, quietude, tranquility, tranquillity  | glg:  sosego { [2] feeling }
[+1]   1   has_hyperonym   07514968-n  |  eng:  calmness    { [1] feeling } [+1]   2   has_hyponym   07515790-n  |  eng:  ataraxis, heartsease, peace, peacefulness, peace_of_mind, repose, serenity  | glg: acougo, calma, paz, repouso, serenidade, sosego, tranquilidade   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01765392-v  |  eng:  appease, assuage, conciliate, gentle, gruntle, lenify, mollify, pacify, placate    { [2] device } [+1]   3   has_hyponym   07515974-n  |  eng:  easiness, relaxation    { [3] feeling } [+2]   1   has_hyponym   07516222-n  |  eng:  dreaminess, languor    { [4] feeling } [+3]   1   related_to   00165585-a  |  eng:  dreamy, moony, woolgathering    { [4] ability } [+4]   1   has_derived   00322757-r  |  eng:  dreamfully, dreamily, moonily    { [5] ability } [+3]   2   related_to   00876204-a  |  eng:  dreamy, lackadaisical, languid, languorous  | glg: lánguida, lánguido   { [3] trait } [+4]   1   has_derived   00386050-r  |  eng:  languidly    { [4] trait } [+4]   2   has_derived   00386181-r  |  eng:  languorously    { [4] trait } [+2]   2   related_to   00025654-v  |  eng:  loosen_up, make_relaxed, relax, unlax, unstrain, unwind    { [2] drug  [2] agent } [+3]   1   causes   00026385-v  |  eng:  decompress, loosen_up, relax, slow_down, unbend, unwind  | glg: meter_o_freo, perder_coidado, pisar_o_freo, relaxarse   { [2] physiology } [+4]   1   related_to   01064148-n  |  eng:  ease, relaxation, repose, rest  | glg: descanso   { [2] act } [+4]   2   related_to   02309004-a  |  eng:  relaxant    { [2] drug } [+4]   3   related_to   13549488-n  |  eng:  relaxation    { [1] physiology } [+4]   4   is_caused_by   00025654-v    |  eng:  loosen_up, make_relaxed, relax, unlax, unstrain, unwind   { [2] drug  [2] agent } [+2]   3   related_to   00822115-a  |  eng:  easy  | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00479330-a  |  eng:  comfortable  | glg: cómodo   { [4] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00822115-a    |  eng:  easy | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00751525-a  |  eng:  dignified  | glg: digno   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00909545-a  |  eng:  even  | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02407603-a    |  eng:  relaxed | glg: relaxado   { [4] trait } [+5]   6   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00822115-a    |  eng:  easy | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+2]   4   related_to   02602212-v  |  eng:  loosen_up, relax    { [4] feeling } [+1]   4   related_to   00302951-a  |  eng:  placid, quiet, smooth, still, tranquil, unruffled  | glg: calmo, plácido, quedo, quieto, repousado, sereno, tranquilo   { [3] state  [3] feeling  [3] regularity } [+2]   1   has_derived   00423243-r  |  eng:  placidly  | glg: placidamente   { [4] state  [4] feeling  [4] regularity } [+1]   5   related_to   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+2]   1   has_derived   00229568-r  |  eng:  quiet, quietly  | glg: caladamente   { [8] quality } [+2]   2   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00529266-a    |  eng:  composed | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00751525-a    |  eng:  dignified | glg: digno   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00529266-a    |  eng:  composed | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00849357-a  |  eng:  elegant  | glg: elegante   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00751525-a    |  eng:  dignified | glg: digno   { [5] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01139352-a  |  eng:  graceful  | glg: elegante, refinado   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01947266-a  |  eng:  refined  | glg: refinado   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02270342-a  |  eng:  sophisticated  | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+6]   5   see_also_wn15   02392878-a  |  eng:  tasteful  | glg: de_bo_gusto   { [5] cognition } [+3]   2   see_also_wn15   00920881-a    |  eng:  unexcited | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+3]   3   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+3]   4   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00909545-a    |  eng:  even | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   02236842-a  |  eng:  smooth  | glg: liso, suave   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   00909545-a    |  eng:  even | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   2   see_also_wn15   01359543-a  |  eng:  ironed    { [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   02232251-a  |  eng:  fine  | glg: fino   { [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   02234781-a  |  eng:  slippery, slippy  | glg: escorregadizo, esvaradío   { [3] motion } [+5]   2   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+4]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00346991-a  |  eng:  unchangeable  | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a  |  eng:  faithful  | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02505716-a  |  eng:  invariable  | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   01754421-a  |  eng:  lasting, permanent  | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   00346991-a    |  eng:  unchangeable | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00898289-a  |  eng:  ineradicable  | glg: non_erradicábel, non_erradicable   { [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+3]   5   see_also_wn15   02407603-a    |  eng:  relaxed | glg: relaxado   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00822115-a    |  eng:  easy | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00479330-a    |  eng:  comfortable | glg: cómodo   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00822115-a    |  eng:  easy | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   02407603-a    |  eng:  relaxed | glg: relaxado   { [4] trait } [+3]   6   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01560320-a  |  eng:  unaffected, unmoved, untouched    { [2] alteration } [+6]   1   see_also_wn15   00071992-a  |  eng:  unaffected  | glg: non_afectado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01561564-a  |  eng:  unmoving    { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02307367-a  |  eng:  unexciting, unstimulating  | glg: non_estimulante   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01727439-a  |  eng:  passionless  | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00887062-a  |  eng:  unenthusiastic  | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a  |  eng:  incompatible  | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02375828-a  |  eng:  unsympathetic  | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01244195-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00082241-a  |  eng:  aggressive  | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01628946-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   01742296-a  |  eng:  unpeaceful  | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+6]   6   see_also_wn15   02510879-a  |  eng:  violent  | glg: violento   { [3] degree } [+5]   4   see_also_wn15   02258600-a  |  eng:  unsociable  | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   02249441-a  |  eng:  unsocial  | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   4   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01727439-a    |  eng:  passionless | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00887062-a    |  eng:  unenthusiastic | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+2]   3   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00084956-a    |  eng:  nonaggressive, unaggressive | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00066800-a  |  eng:  unadventurous  | glg: non_aventureiro   { [7] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00077645-a  |  eng:  afraid  | glg: medorento, medroso   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00156839-a    |  eng:  unassertive | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   00204077-a  |  eng:  backward  | glg: tímido   { [7] trait } [+6]   5   see_also_wn15   00264776-a  |  eng:  cowardly, fearful  | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00788821-a  |  eng:  submissive  | glg: submiso   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00156839-a    |  eng:  unassertive | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a  |  eng:  obedient  | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01892953-a  |  eng:  humble  | glg: humilde   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02329355-a  |  eng:  subordinate  | glg: subordinado   { [2] position } [+4]   2   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+3]   3   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00507464-a  |  eng:  compatible  | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02374914-a  |  eng:  sympathetic  | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   4   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+5]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   02252634-a  |  eng:  gregarious  | glg: gregario   { [1] animal } [+6]   3   see_also_wn15   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+5]   6   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01351391-a  |  eng:  extraversive, extroversive    { [1] psychological_science } [+6]   3   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+5]   7   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a  |  eng:  emotional  | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   2   see_also_wn15   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00732960-a  |  eng:  desirable  | glg: conveniente, desexábel, desexable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02526925-a  |  eng:  wanted  | glg: demandado   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   01463965-a  |  eng:  loving  | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00157925-a  |  eng:  attached, committed  | glg: comprometido, unido   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01725712-a  |  eng:  passionate  | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02533313-a  |  eng:  warmhearted  | glg: afectuoso, cariñoso   { [2] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+3]   4   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+3]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+4]   1   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   01897787-a  |  eng:  unprovocative, unprovoking  | glg: non_provocativo   { [5] physical_condition } [+5]   1   see_also_wn15   00922594-a  |  eng:  unexciting  | glg: sen_emocións   { [4] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   01344963-a  |  eng:  uninteresting    { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01897787-a    |  eng:  unprovocative, unprovoking | glg: non_provocativo   { [5] physical_condition } [+6]   3   see_also_wn15   02307367-a    |  eng:  unexciting, unstimulating | glg: non_estimulante   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02512922-a    |  eng:  nonviolent | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+2]   4   see_also_wn15   02389946-a    |  eng:  tame | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   01922763-a    |  eng:  quiet | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL