Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
29 synsets, 20 deles (68.97 %) con 75 variantes en galego
[0]  07518261-n  | eng:   annoyance, chafe, vexation  | glg:   { [3] feeling }
[+1]   1   has_hyperonym   07516354-n  |  eng:  anger, choler, ire  | glg: cólera, ira, rabia   { [2] feeling } [+1]   2   has_hyponym   07518468-n  |  eng:  irritation, pique, temper  | glg: anoxo, cabreo, enfado, irritación   { [4] feeling } [+2]   1   related_to   00202934-v  |  eng:  chasten, moderate, temper  | glg: moderar   { [3] disposition } [+2]   2   related_to   01787955-v  |  eng:  annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex  | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar   { [2] persona_non_grata  [2] mental_condition } [+2]   3   related_to   01789270-v  |  eng:  offend, pique  | glg: ofender   { [4] feeling } [+3]   1   causes   01773346-v  |  eng:  resent  | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+4]   1   related_to   07548978-n  |  eng:  bitterness, gall, rancor, rancour, resentment  | glg: amargor, amargura, rancor, resentimento, xenreira   { [4] feeling } [+4]   2   is_caused_by   01773535-v  |  eng:  acerbate, embitter, envenom  | glg: amargar   { [3] disposition } [+5]   1   related_to   04643397-n  |  eng:  acerbity, acrimony, bitterness, jaundice, tartness, thorniness  | glg: animosidade, relación_tormentosa   { [2] disposition } [+5]   2   related_to   13988871-n  |  eng:  embitterment  | glg: acedume   { [4] feeling } [+5]   3   causes   01773346-v    |  eng:  resent | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+4]   3   is_caused_by   01789270-v    |  eng:  offend, pique | glg: ofender   { [4] feeling } [+4]   4   is_subevent_of   01773734-v  |  eng:  grudge  | glg: aceptar_de_mala_gana   { [6] feeling } [+5]   1   has_subevent   01773346-v    |  eng:  resent | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+4]   5   is_subevent_of   02719016-v  |  eng:  brood, pout, sulk  | glg: enfurruñar, porse_de_morros   { [2] persona_non_grata } [+5]   1   related_to   07551498-n  |  eng:  sulk, sulkiness    { [2] feeling } [+5]   2   related_to   10627899-n  |  eng:  gloomy_Gus, picklepuss, pouter, sourpuss    { [1] persona_non_grata } [+5]   3   has_subevent   01773346-v    |  eng:  resent | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+1]   3   has_hyponym   07518663-n  |  eng:  frustration    { [4] feeling } [+2]   1   related_to   01803003-v  |  eng:  bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment    { [3] disagreeable_person } [+2]   2   related_to   02558172-v  |  eng:  baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart  | glg: desbaratar, frustrar   { [2] controversialist } [+3]   1   see_also_wn15   02537812-v  |  eng:  double_cross    { [3] offender } [+1]   4   has_hyponym   07518878-n  |  eng:  aggravation, exasperation  | glg: exasperación   { [4] feeling } [+2]   1   related_to   01786906-v  |  eng:  exasperate, incense, infuriate  | glg: acender_o_sangue, alborotar_o_sangue, alterar_o_sangue, apodrecer_o_sangue, encher_os_fociños, enfurecer, exasperar, irar, irritar, queimar_o_sangue, remexer_o_sangue, sulfurar   { [4] feeling  [4] pattern } [+2]   2   related_to   01820901-v  |  eng:  aggravate, exacerbate, exasperate  | glg: exasperar, poñer_dos_nervios, pór_dos_nervios   { [2] disagreeable_person } [+1]   5   has_hyponym   07519040-n  |  eng:  harassment, torment    { [4] feeling } [+2]   1   related_to   01803003-v    |  eng:  bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment   { [3] disagreeable_person } [+1]   6   has_hyponym   07540424-n  |  eng:  displeasure  | glg: descontento   { [4] feeling } [+2]   1   related_to   01817130-v  |  eng:  displease  | glg: desagradar, desgustar   { [5] feeling } [+3]   1   causes   01776727-v  |  eng:  dislike  | glg: aborrecer, desagradar   { [2] feeling } [+4]   1   related_to   07501545-n  |  eng:  dislike    { [1] feeling } [+4]   2   has_subevent   00674340-v  |  eng:  disapprove  | glg: desaprobar, ver_con_malos_ollos, ver_mal   { [3] feeling } [+5]   1   related_to   07502829-n  |  eng:  disapproval    { [2] feeling } [+5]   2   is_subevent_of   01776727-v    |  eng:  dislike | glg: aborrecer, desagradar   { [2] feeling } [+4]   3   is_caused_by   01817130-v    |  eng:  displease | glg: desagradar, desgustar   { [5] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL