Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
59 synsets, 42 deles (71.19 %) con 68 variantes en galego
[0]  07548978-n  | eng:   bitterness, gall, rancor, rancour, resentment  | glg:  amargor, amargura, rancor, resentimento, xenreira { [4] feeling }
[+1]   1   has_hyperonym   07547805-n  |  eng:  enmity, hostility, ill_will    { [3] feeling } [+1]   2   has_hyponym   07549265-n  |  eng:  heartburning    { [5] feeling } [+1]   3   has_hyponym   07549401-n  |  eng:  huffishness, sulkiness    { [5] feeling } [+2]   1   related_to   01137994-a  |  eng:  huffish, sulky    { [3] feeling  [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00470870-r  |  eng:  sulkily    { [4] feeling  [4] disposition } [+1]   4   has_hyponym   07549536-n  |  eng:  grievance, grudge, score    { [5] feeling } [+2]   1   related_to   01774005-v  |  eng:  grudge, stew    { [6] feeling } [+1]   5   has_hyponym   07549716-n  |  eng:  enviousness, envy  | glg: envexa   { [5] feeling } [+2]   1   has_hyponym   07549979-n  |  eng:  covetousness    { [6] feeling } [+2]   2   has_hyponym   07550079-n  |  eng:  green-eyed_monster, jealousy    { [6] feeling } [+2]   3   has_hyponym   07550204-n  |  eng:  penis_envy    { [1] analysis } [+2]   4   related_to   00888765-a  |  eng:  covetous, envious, jealous  | glg: celoso   { [5] actus_reus } [+3]   1   has_derived   00303177-r  |  eng:  covetously, enviously, jealously  | glg: celosamente   { [6] actus_reus } [+3]   2   has_derived   00383693-r  |  eng:  jealously  | glg: celosamente   { [6] actus_reus } [+2]   5   related_to   01827064-v  |  eng:  begrudge, envy  | glg: envexar   { [5] actus_reus } [+2]   6   related_to   01827619-v  |  eng:  envy  | glg: envexar   { [6] feeling } [+1]   6   related_to   00116940-a  |  eng:  rancorous    { [5] feeling } [+1]   7   related_to   01245610-a  |  eng:  bitter  | glg: encarnizado   { [5] feeling } [+1]   8   related_to   01773346-v  |  eng:  resent  | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+2]   1   is_caused_by   01773535-v  |  eng:  acerbate, embitter, envenom  | glg: amargar   { [3] disposition } [+3]   1   related_to   04643397-n  |  eng:  acerbity, acrimony, bitterness, jaundice, tartness, thorniness  | glg: animosidade, relación_tormentosa   { [2] disposition } [+3]   2   related_to   13988871-n  |  eng:  embitterment  | glg: acedume   { [4] feeling } [+3]   3   causes   01773346-v    |  eng:  resent | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+2]   2   is_caused_by   01789270-v  |  eng:  offend, pique  | glg: ofender   { [4] feeling } [+3]   1   related_to   00908672-a  |  eng:  dysphemistic, offensive  | glg: disfemístico, ofensivo   { [3] quality  [3] language } [+3]   2   related_to   01628302-a  |  eng:  offensive  | glg: aldraxante, ofensivo   { [3] quality } [+4]   1   has_derived   00306909-r  |  eng:  objectionably, obnoxiously, offensively    { [4] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01160031-a  |  eng:  harmful  | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00065488-a  |  eng:  disadvantageous  | glg: desfavorábel, desfavorable, desvantaxoso   { [3] bad } [+6]   1   see_also_wn15   00932367-a  |  eng:  inexpedient  | glg: inconveniente, inoportuno   { [4] bad } [+6]   2   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01661914-a  |  eng:  inopportune  | glg: inoportuno   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00227003-a  |  eng:  malign  | glg: maligno   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00224166-a  |  eng:  maleficent  | glg: maléfico   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01373728-a  |  eng:  unkind  | glg: cruel   { [3] morality } [+5]   3   see_also_wn15   00586183-a  |  eng:  destructive  | glg: destrutivo   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01818234-a  |  eng:  negative  | glg: negativo   { [1] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01611067-a  |  eng:  noxious  | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02449430-a  |  eng:  toxic  | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   3   see_also_wn15   02559180-a  |  eng:  unwholesome  | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   5   see_also_wn15   01628302-a    |  eng:  offensive | glg: aldraxante, ofensivo   { [3] quality } [+5]   6   see_also_wn15   01711071-a  |  eng:  painful  | glg: doloroso   { [2] feeling  [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01262611-a  |  eng:  inhumane    { [2] quality } [+5]   7   see_also_wn15   02449430-a    |  eng:  toxic | glg: tóxico   { [2] definite_quantity } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01167817-a  |  eng:  unhealthful  | glg: insalubre   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01611067-a    |  eng:  noxious | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+5]   8   see_also_wn15   02559180-a    |  eng:  unwholesome | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01160031-a    |  eng:  harmful | glg: daniño, nocivo, perigoso, prexudicial   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01167817-a    |  eng:  unhealthful | glg: insalubre   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01172889-a  |  eng:  unhealthy  | glg: enfermo, insalubre   { [6] condition } [+6]   4   see_also_wn15   01611067-a    |  eng:  noxious | glg: nocivo, pernicioso   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02274253-a  |  eng:  unsound  | glg: danado, insalubre, pouco_sólido   { [2] condition } [+4]   3   see_also_wn15   01994602-a  |  eng:  disrespectful  | glg: irrespectuoso   { [4] quality  [4] content } [+5]   1   see_also_wn15   00640283-a  |  eng:  discourteous  | glg: descortés   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01994602-a    |  eng:  disrespectful | glg: irrespectuoso   { [4] quality  [4] content } [+5]   2   see_also_wn15   01539642-a  |  eng:  immodest    { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00787136-a  |  eng:  domineering  | glg: dominador   { [7] actus_reus } [+6]   2   see_also_wn15   01889256-a  |  eng:  proud  | glg: de_orgullo, orgulloso   { [2] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01994602-a    |  eng:  disrespectful | glg: irrespectuoso   { [4] quality  [4] content } [+5]   3   see_also_wn15   01628302-a    |  eng:  offensive | glg: aldraxante, ofensivo   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02012504-a  |  eng:  irreverent  | glg: irreverente   { [4] actus_reus } [+6]   1   see_also_wn15   01994602-a    |  eng:  disrespectful | glg: irrespectuoso   { [4] quality  [4] content } [+5]   5   see_also_wn15   02079029-a  |  eng:  sarcastic  | glg: sarcástico   { [3] content } [+6]   1   see_also_wn15   00647542-a  |  eng:  critical  | glg: crítico   { [2] disagreeable_person } [+6]   2   see_also_wn15   01994602-a    |  eng:  disrespectful | glg: irrespectuoso   { [4] quality  [4] content } [+3]   3   related_to   07517550-n  |  eng:  offence, offense, umbrage  | glg: agravio, ofensa, resentimento   { [3] feeling } [+3]   4   related_to   07518468-n  |  eng:  irritation, pique, temper  | glg: anoxo, cabreo, enfado, irritación   { [4] feeling } [+3]   5   causes   01773346-v    |  eng:  resent | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+2]   3   is_subevent_of   01773734-v  |  eng:  grudge  | glg: aceptar_de_mala_gana   { [6] feeling } [+3]   1   has_subevent   01773346-v    |  eng:  resent | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+2]   4   is_subevent_of   02719016-v  |  eng:  brood, pout, sulk  | glg: enfurruñar, porse_de_morros   { [2] persona_non_grata } [+3]   1   related_to   07551498-n  |  eng:  sulk, sulkiness    { [2] feeling } [+3]   2   related_to   10627899-n  |  eng:  gloomy_Gus, picklepuss, pouter, sourpuss    { [1] persona_non_grata } [+3]   3   has_subevent   01773346-v    |  eng:  resent | glg: ofenderse   { [5] feeling } [+1]   9   related_to   01786760-v  |  eng:  gall, irk    { [5] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL