Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
113 synsets, 36 deles (31.86 %) con 43 variantes en galego
[0]  08147188-n  | eng:   Protestant_denomination  | glg:  confesión_protestante, congregación_protestante { [3] organisation }
[+1]   1   has_hyperonym   08146782-n  |  eng:  denomination    { [2] organisation } [+1]   2   has_hyponym   08087776-n  |  eng:  Christian_Church, Disciples_of_Christ  | glg: Discípulos_de_Cristo   { [4] organisation } [+1]   3   has_hyponym   08087981-n  |  eng:  Anglican_Church, Anglican_Communion, Church_of_England  | glg: Igrexa_de_Inglaterra   { [1] church } [+2]   1   has_hyponym   08088472-n  |  eng:  Episcopal_Church, Protestant_Episcopal_Church    { [2] church } [+3]   1   has_mero_member   10062275-n  |  eng:  Episcopalian    { [2] Christian } [+3]   2   has_pertainym   02954981-a  |  eng:  Episcopal, Episcopalian    { [1] faith } [+3]   3   category_term   10750365-n  |  eng:  vicar    { [1] clergyman } [+4]   1   related_to   02824585-a  |  eng:  vicarial    { [2] clergyman } [+5]   1   pertains_to   10750031-n  |  eng:  vicar    { [2] clergyman } [+6]   1   related_to   02824585-a    |  eng:  vicarial   { [2] clergyman } [+6]   2   related_to   08100907-n  |  eng:  vicariate, vicarship    { [2] organisation } [+4]   2   related_to   08100907-n    |  eng:  vicariate, vicarship   { [2] organisation } [+2]   2   has_hyponym   08088675-n  |  eng:  Church_of_Ireland    { [2] church } [+2]   3   has_hyponym   08088792-n  |  eng:  Episcopal_Church, Episcopal_Church_of_Scotland    { [2] church } [+2]   4   has_mero_member   09680235-n  |  eng:  Anglican_Catholic    { [2] Christian } [+2]   5   has_mero_member   09958292-n  |  eng:  Anglican  | glg: anglicano   { [2] Christian } [+3]   1   related_to   02954459-a  |  eng:  Anglican  | glg: anglicano   { [1] faith } [+4]   1   pertains_to   08087981-n    |  eng:  Anglican_Church, Anglican_Communion, Church_of_England | glg: Igrexa_de_Inglaterra   { [1] church } [+2]   6   has_pertainym   02921108-a  |  eng:  Anglo-catholic    { [2] church } [+2]   7   has_pertainym   02954459-a    |  eng:  Anglican | glg: anglicano   { [1] faith } [+3]   1   related_to   09958292-n    |  eng:  Anglican | glg: anglicano   { [2] Christian } [+2]   8   category_term   06456759-n  |  eng:  Evening_Prayer, evensong    { [2] church } [+2]   9   category_term   09804343-n  |  eng:  archdeacon    { [1] clergyman } [+3]   1   has_pertainym   02639772-a  |  eng:  archidiaconal    { [2] clergyman } [+4]   1   related_to   09804343-n    |  eng:  archdeacon   { [1] clergyman } [+3]   2   related_to   02639772-a    |  eng:  archidiaconal   { [2] clergyman } [+4]   1   pertains_to   09804343-n    |  eng:  archdeacon   { [1] clergyman } [+2]   10   category_term   09857200-n  |  eng:  bishop  | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   has_hyponym   09805151-n  |  eng:  archbishop  | glg: arcebispo   { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   has_hyponym   10313239-n  |  eng:  metropolitan    { [3] Church_of_Rome } [+4]   2   has_hyponym   10818860-n  |  eng:  Anselm, Saint_Anselm, St._Anselm  | glg: Anselmo_de_Canterbury   { [2] deity } [+4]   3   has_hyponym   10840021-n  |  eng:  Becket, Saint_Thomas_a_Becket, St._Thomas_a_Becket, Thomas_a_Becket    { [1] Church_of_Rome } [+4]   4   has_pertainym   02639895-a  |  eng:  archepiscopal, archiepiscopal  | glg: arcebispal   { [3] Church_of_Rome } [+5]   1   related_to   09805151-n    |  eng:  archbishop | glg: arcebispo   { [2] Church_of_Rome } [+4]   5   related_to   02639895-a    |  eng:  archepiscopal, archiepiscopal | glg: arcebispal   { [3] Church_of_Rome } [+5]   1   pertains_to   09805151-n    |  eng:  archbishop | glg: arcebispo   { [2] Church_of_Rome } [+3]   2   has_hyponym   09894143-n  |  eng:  cardinal  | glg: cardeal   { [1] Church_of_Rome } [+4]   1   has_hyponym   09996920-n  |  eng:  dean    { [1] Church_of_Rome } [+5]   1   related_to   00591725-n  |  eng:  deanery, deanship    { [2] business } [+4]   2   has_hyponym   10842730-n  |  eng:  Bellarmine, Bellarmino, Cardinal_Bellarmine, Roberto_Francesco_Romolo_Bellarmine    { [2] bookman } [+4]   3   has_hyponym   10857849-n  |  eng:  Borgia, Cesare_Borgia  | glg: Cesare_Borgia   { [2] Church_of_Rome } [+4]   4   related_to   00589948-n  |  eng:  cardinalship    { [2] business } [+3]   3   has_hyponym   10013811-n  |  eng:  diocesan    { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   02871449-a  |  eng:  diocesan    { [3] district } [+5]   1   pertains_to   08550966-n  |  eng:  bishopric, diocese, episcopate  | glg: bispado, diocese   { [2] district } [+6]   1   has_mero_part   08586825-n  |  eng:  see  | glg: sé   { [3] area } [+7]   1   has_hyponym   09161090-n  |  eng:  Holy_See, State_of_the_Vatican_City, The_Holy_See  | glg: Santa_Sé   { [3] administrative_district } [+6]   2   has_mero_part   08615001-n  |  eng:  parish  | glg: parroquia_eclesiástica   { [2] district } [+6]   3   related_to   02871449-a    |  eng:  diocesan   { [3] district } [+3]   4   has_hyponym   10061431-n  |  eng:  eparch    { [2] Church_of_Rome } [+3]   5   has_hyponym   10068537-n  |  eng:  exarch    { [2] Church_of_Rome } [+3]   6   has_hyponym   10068682-n  |  eng:  exarch    { [2] Church_of_Rome } [+3]   7   has_hyponym   10472690-n  |  eng:  primus    { [2] Church_of_Rome } [+3]   8   has_hyponym   10672540-n  |  eng:  suffragan, suffragan_bishop    { [2] Church_of_Rome } [+3]   9   has_hyponym   10750524-n  |  eng:  vicar_apostolic    { [2] Church_of_Rome } [+3]   10   has_hyponym   10815648-n  |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose  | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+4]   1   has_pertainym   02616071-a  |  eng:  Ambrosian    { [2] Church_of_Rome } [+5]   1   related_to   10815648-n    |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+4]   2   related_to   02616071-a    |  eng:  Ambrosian   { [2] Church_of_Rome } [+5]   1   pertains_to   10815648-n    |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+3]   11   has_hyponym   10847125-n  |  eng:  Berkeley, Bishop_Berkeley, George_Berkeley  | glg: George_Berkeley   { [2] bookman } [+3]   12   has_hyponym   10962837-n  |  eng:  Eusebius, Eusebius_of_Caesarea  | glg: Eusebio_de_Cesarea   { [2] bookman } [+3]   13   has_hyponym   11070994-n  |  eng:  Ignatius, Saint_Ignatius, St._Ignatius    { [2] deity } [+3]   14   has_hyponym   11160055-n  |  eng:  Martin, St._Martin    { [2] deity } [+3]   15   has_hyponym   11205797-n  |  eng:  Nicholas, Saint_Nicholas, St._Nicholas  | glg: Nicolau, San_Nicolau   { [2] deity } [+3]   16   has_hyponym   11355669-n  |  eng:  Bishop_Ulfila, Bishop_Ulfilas, Bishop_Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila  | glg: Ulfilas   { [2] Church_of_Rome } [+3]   17   has_pertainym   02721057-a  |  eng:  episcopal, pontifical    { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   09857200-n    |  eng:  bishop | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+3]   18   related_to   02721057-a    |  eng:  episcopal, pontifical   { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   pertains_to   09857200-n    |  eng:  bishop | glg: bispo   { [1] Church_of_Rome } [+2]   11   category_term   10596348-n  |  eng:  sidesman    { [1] assistant } [+2]   12   category_term   10750188-n  |  eng:  vicar    { [1] clergyman } [+3]   1   related_to   02824585-a    |  eng:  vicarial   { [2] clergyman } [+4]   1   pertains_to   10750031-n    |  eng:  vicar   { [2] clergyman } [+5]   1   related_to   02824585-a    |  eng:  vicarial   { [2] clergyman } [+5]   2   related_to   08100907-n    |  eng:  vicariate, vicarship   { [2] organisation } [+3]   2   related_to   08100907-n    |  eng:  vicariate, vicarship   { [2] organisation } [+2]   13   category_term   15193271-n  |  eng:  Circumcision, Feast_of_the_Circumcision, January_1  | glg: 1_de_xaneiro   { [1] Church_of_Rome } [+1]   4   has_hyponym   08089205-n  |  eng:  Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-Day_Saints, Mormons, Mormon_Church  | glg: Igrexa_de_Xesús_Cristo_dos_Santos_dos_Últimos_Días   { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10248542-n  |  eng:  Latter-Day_Saint, Mormon    { [2] Christian } [+3]   1   has_hyponym   11305611-n  |  eng:  Joseph_Smith, Smith  | glg: Joseph_Smith   { [3] Christian } [+2]   2   has_pertainym   02955806-a  |  eng:  Mormon    { [1] faith } [+1]   5   has_hyponym   08089420-n  |  eng:  Baptists, Baptist_Church  | glg: baptismo, Igrexa_baptista   { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   09838701-n  |  eng:  Baptist  | glg: baptista   { [2] Christian } [+3]   1   has_hyponym   09677830-n  |  eng:  Dunkard, Dunker, Tunker    { [3] Christian } [+4]   1   related_to   01577093-v  |  eng:  dip, douse, dunk, plunge, souse  | glg: bañar, mollar   { [2] hand_tool } [+3]   2   has_hyponym   10362557-n  |  eng:  Northern_Baptist    { [3] Christian } [+3]   3   has_hyponym   10628097-n  |  eng:  Southern_Baptist    { [3] Christian } [+3]   4   related_to   01037819-n  |  eng:  baptism  | glg: bautismo   { [4] activity } [+4]   1   has_pertainym   03047071-a  |  eng:  baptismal    { [5] activity } [+5]   1   related_to   01037819-n    |  eng:  baptism | glg: bautismo   { [4] activity } [+3]   5   related_to   02954633-a  |  eng:  Baptistic    { [3] Christian } [+4]   1   pertains_to   08089420-n    |  eng:  Baptists, Baptist_Church | glg: baptismo, Igrexa_baptista   { [4] organisation } [+2]   2   has_pertainym   02954633-a    |  eng:  Baptistic   { [3] Christian } [+3]   1   related_to   09838701-n    |  eng:  Baptist | glg: baptista   { [2] Christian } [+1]   6   has_hyponym   08089627-n  |  eng:  Baptist_denomination    { [4] organisation } [+2]   1   has_hyponym   08090083-n  |  eng:  Arminian_Baptist, General_Baptist    { [5] organisation } [+2]   2   has_hyponym   08090329-n  |  eng:  Calvinistic_Baptist, Particular_Baptist    { [5] organisation } [+2]   3   has_hyponym   08090547-n  |  eng:  Church_of_the_Brethren, Dippers, Dunkers    { [5] organisation } [+3]   1   has_mero_member   09677830-n    |  eng:  Dunkard, Dunker, Tunker   { [3] Christian } [+4]   1   related_to   01577093-v    |  eng:  dip, douse, dunk, plunge, souse | glg: bañar, mollar   { [2] hand_tool } [+1]   7   has_hyponym   08090803-n  |  eng:  Christian_Science, Church_of_Christ_Scientist  | glg: ciencia_cristiá, igrexa_de_Cristo_científico   { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   09678581-n  |  eng:  Christian_Scientist    { [2] Christian } [+1]   8   has_hyponym   08090973-n  |  eng:  Congregational_Church    { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   09955643-n  |  eng:  Congregationalist    { [2] Christian } [+3]   1   related_to   06230613-n  |  eng:  Congregationalism    { [2] Christianity } [+2]   2   has_pertainym   02954799-a  |  eng:  Congregational, Congregationalist    { [1] faith } [+1]   9   has_hyponym   08091152-n  |  eng:  Congregational_Christian_Church    { [4] organisation } [+1]   10   has_hyponym   08091290-n  |  eng:  Evangelical_and_Reformed_Church    { [4] organisation } [+1]   11   has_hyponym   08091412-n  |  eng:  United_Church_of_Christ    { [4] organisation } [+1]   12   has_hyponym   08091575-n  |  eng:  Jehovah's_Witnesses  | glg: Testemuñas_de_Xeová   { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10248377-n  |  eng:  Jehovah's_Witness    { [2] Christian } [+1]   13   has_hyponym   08091744-n  |  eng:  Lutheran_Church    { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10277815-n  |  eng:  Lutheran  | glg: luterano   { [3] human } [+2]   2   has_pertainym   02955358-a  |  eng:  Lutheran    { [1] faith } [+1]   14   has_hyponym   08091891-n  |  eng:  Presbyterian_Church    { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10465922-n  |  eng:  Presbyterian  | glg: presbiteriano   { [2] Christian } [+1]   15   has_hyponym   08092040-n  |  eng:  Unitarian_Church    { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10738670-n  |  eng:  Unitarian    { [3] human } [+3]   1   related_to   02955996-a  |  eng:  Unitarian    { [1] faith } [+4]   1   pertains_to   06230358-n  |  eng:  Unitarianism    { [2] Christianity } [+1]   16   has_hyponym   08092190-n  |  eng:  Arminian_Church    { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10738871-n  |  eng:  Arminian    { [3] human } [+1]   17   has_hyponym   08092340-n  |  eng:  Methodists, Methodist_Church    { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10312600-n  |  eng:  Methodist  | glg: metodista   { [2] Christian } [+3]   1   has_hyponym   10312773-n  |  eng:  Wesleyan    { [3] Christian } [+4]   1   related_to   02955562-a  |  eng:  Methodist, Wesleyan    { [1] faith } [+5]   1   pertains_to   08092340-n    |  eng:  Methodists, Methodist_Church   { [4] organisation } [+3]   2   related_to   06231494-n  |  eng:  Methodism    { [2] Christianity } [+2]   2   has_pertainym   02955562-a    |  eng:  Methodist, Wesleyan   { [1] faith } [+3]   1   related_to   10312773-n    |  eng:  Wesleyan   { [3] Christian } [+3]   2   related_to   11381824-n  |  eng:  John_Wesley, Wesley  | glg: John_Wesley   { [1] clergyman } [+1]   18   has_hyponym   08092539-n  |  eng:  Methodist_denomination    { [4] organisation } [+2]   1   has_hyponym   08092713-n  |  eng:  Wesleyan_Methodists, Wesleyan_Methodist_Church    { [5] organisation } [+3]   1   has_mero_member   10312773-n    |  eng:  Wesleyan   { [3] Christian } [+4]   1   related_to   02955562-a    |  eng:  Methodist, Wesleyan   { [1] faith } [+5]   1   pertains_to   08092340-n    |  eng:  Methodists, Methodist_Church   { [4] organisation } [+6]   1   has_mero_member   10312600-n    |  eng:  Methodist | glg: metodista   { [2] Christian } [+7]   1   has_hyponym   10312773-n    |  eng:  Wesleyan   { [3] Christian } [+6]   2   has_mero_part   08092539-n    |  eng:  Methodist_denomination   { [4] organisation } [+2]   2   has_hyponym   08092855-n  |  eng:  Evangelical_United_Brethren_Church    { [5] organisation } [+2]   3   has_hyponym   08092960-n  |  eng:  United_Methodist_Church    { [5] organisation } [+1]   19   has_hyponym   08093111-n  |  eng:  Anabaptist_denomination    { [4] organisation } [+2]   1   has_mero_member   09677427-n  |  eng:  Anabaptist  | glg: anabaptista   { [2] Christian } [+3]   1   has_hyponym   09677561-n  |  eng:  Mennonite  | glg: Menonita   { [3] Christian } [+4]   1   has_hyponym   09677713-n  |  eng:  Amish    { [4] Christian } [+3]   2   related_to   06231794-n  |  eng:  Anabaptism    { [2] Christianity } [+1]   20   has_hyponym   08093269-n  |  eng:  Mennonite_Church    { [4] organisation } [+1]   21   has_hyponym   08150770-n  |  eng:  Assemblies_of_God    { [4] organisation } [+1]   22   has_holo_member   08087570-n  |  eng:  Protestant, Protestant_Church  | glg: Igrexa_Protestante, protestante   { [2] faith }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL