Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
71 synsets, 37 deles (52.11 %) con 66 variantes en galego
[0]  08152657-n  | eng:   sainthood  | glg:   { [1] group }
[+1]   1   has_hyperonym   00031264-n  |  eng:  group, grouping  | glg: agrupación, agrupamento, colectivo, grupo   { [1] abstraction } [+1]   2   has_mero_member   10547145-n  |  eng:  saint  | glg: santo   { [1] deity } [+2]   1   has_hyponym   10408552-n  |  eng:  patron_saint  | glg: patrón   { [1] defender } [+3]   1   has_hyponym   10550673-n  |  eng:  Father_Christmas, Kriss_Kringle, Saint_Nicholas, Saint_Nick, Santa, Santa_Claus, St._Nick  | glg: Pai_Nadal, Santa_Claus   { [1] imaginary_being } [+3]   2   has_hyponym   10897154-n  |  eng:  Christopher, Saint_Christopher, St._Christopher  | glg: San_Cristovo   { [2] defender } [+3]   3   has_hyponym   10915373-n  |  eng:  Crispin, Saint_Crispin, St._Crispin    { [2] defender } [+3]   4   has_hyponym   10924231-n  |  eng:  David, Saint_David, St._David  | glg: David, San_David   { [2] defender } [+3]   5   has_hyponym   10996285-n  |  eng:  George, Saint_George, St._George  | glg: San_Xurxo, Xurxo_de_Capadocia   { [2] defender } [+4]   1   has_pertainym   03067506-a  |  eng:  Georgian    { [3] defender } [+5]   1   related_to   10994906-n  |  eng:  George, George_I    { [4] ruler } [+5]   2   related_to   10995115-n  |  eng:  George, George_II    { [4] ruler } [+5]   3   related_to   10995292-n  |  eng:  George, George_III    { [4] ruler } [+5]   4   related_to   10995592-n  |  eng:  George, George_IV  | glg: Xurxo_IV_do_Reino_Unido   { [4] ruler } [+3]   6   has_hyponym   11225469-n  |  eng:  Patrick, Saint_Patrick, St._Patrick  | glg: San_Patricio   { [2] defender  [2] Christian } [+2]   2   has_hyponym   10815648-n  |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose  | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   has_pertainym   02616071-a  |  eng:  Ambrosian    { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   10815648-n    |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+3]   2   related_to   02616071-a    |  eng:  Ambrosian   { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   pertains_to   10815648-n    |  eng:  Ambrose, Saint_Ambrose, St._Ambrose | glg: Ambrosio_De_Milán   { [1] Church_of_Rome } [+2]   3   has_hyponym   10818088-n  |  eng:  Andrew, Saint_Andrew, Saint_Andrew_the_Apostle, St._Andrew  | glg: André_Apóstolo, Santo_André   { [1] New_Testament } [+2]   4   has_hyponym   10818860-n  |  eng:  Anselm, Saint_Anselm, St._Anselm  | glg: Anselmo_de_Canterbury   { [2] deity } [+2]   5   has_hyponym   10820790-n  |  eng:  Aquinas, Saint_Thomas, Saint_Thomas_Aquinas, St._Thomas, St._Thomas_Aquinas, Thomas_Aquinas  | glg: Tomé_de_Aquino   { [1] Church_of_Rome } [+2]   6   has_hyponym   10827155-n  |  eng:  Athanasius, Athanasius_the_Great, Saint_Athanasius, St._Athanasius  | glg: Atanasio_de_Alexandría   { [1] Church_of_Rome } [+2]   7   has_hyponym   10828573-n  |  eng:  Augustine, Augustine_of_Hippo, Saint_Augustine, St._Augustine  | glg: Agostiño, Agostiño_de_Hipona, Santo_Agostiño, Santo_Agostiño_de_Hipona   { [1] Church_of_Rome } [+2]   8   has_hyponym   10837918-n  |  eng:  Basil, Basil_of_Caesarea, Basil_the_Great, St._Basil, St._Basil_the_Great  | glg: Basilio_o_Grande   { [1] Church_of_Rome } [+2]   9   has_hyponym   10840021-n  |  eng:  Becket, Saint_Thomas_a_Becket, St._Thomas_a_Becket, Thomas_a_Becket    { [1] Church_of_Rome } [+2]   10   has_hyponym   10840769-n  |  eng:  Baeda, Beda, Bede, Saint_Baeda, Saint_Beda, Saint_Bede, St._Baeda, St._Beda, St._Bede, the_Venerable_Bede  | glg: Beda   { [1] Church_of_Rome } [+2]   11   has_hyponym   10843858-n  |  eng:  Benedict, Saint_Benedict, St._Benedict  | glg: Bieito_de_Nursia   { [2] deity } [+3]   1   has_pertainym   03047611-a  |  eng:  Benedictine    { [3] deity } [+2]   12   has_hyponym   10856486-n  |  eng:  Apostle_of_Germany, Boniface, Saint_Boniface, St._Boniface, Winfred, Wynfrith    { [1] Church_of_Rome } [+2]   13   has_hyponym   10864204-n  |  eng:  Bride, Bridget, Brigid, Saint_Bride, Saint_Bridget, Saint_Brigid, St._Bride, St._Bridget, St._Brigid    { [2] deity } [+2]   14   has_hyponym   10868980-n  |  eng:  Bruno, Saint_Bruno, St._Bruno    { [1] Church_of_Rome } [+2]   15   has_hyponym   10938363-n  |  eng:  Domingo_de_Guzman, Dominic, Saint_Dominic, St._Dominic  | glg: Domingos_de_Guzmán   { [1] Church_of_Rome } [+2]   16   has_hyponym   10952143-n  |  eng:  Edward_the_Confessor, Saint_Edward_the_Confessor, St._Edward_the_Confessor    { [2] deity } [+2]   17   has_hyponym   10952629-n  |  eng:  Edward_the_Martyr, Saint_Edward_the_Martyr, St._Edward_the_Martyr    { [2] deity } [+2]   18   has_hyponym   10978098-n  |  eng:  Francis_of_Assisi, Giovanni_di_Bernardone, Saint_Francis, Saint_Francis_of_Assisi, St._Francis, St._Francis_of_Assisi  | glg: Francisco_de_Asís   { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   has_pertainym   03066658-a  |  eng:  Franciscan    { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   10978098-n    |  eng:  Francis_of_Assisi, Giovanni_di_Bernardone, Saint_Francis, Saint_Francis_of_Assisi, St._Francis, St._Francis_of_Assisi | glg: Francisco_de_Asís   { [1] Church_of_Rome } [+3]   2   related_to   03066658-a    |  eng:  Franciscan   { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   pertains_to   10978098-n    |  eng:  Francis_of_Assisi, Giovanni_di_Bernardone, Saint_Francis, Saint_Francis_of_Assisi, St._Francis, St._Francis_of_Assisi | glg: Francisco_de_Asís   { [1] Church_of_Rome } [+2]   19   has_hyponym   11013876-n  |  eng:  Gregory, Gregory_I, Gregory_the_Great, Saint_Gregory_I, St._Gregory_I    { [1] Church_of_Rome } [+3]   1   has_pertainym   03070517-a  |  eng:  Gregorian    { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   related_to   11013876-n    |  eng:  Gregory, Gregory_I, Gregory_the_Great, Saint_Gregory_I, St._Gregory_I   { [1] Church_of_Rome } [+3]   2   related_to   03070517-a    |  eng:  Gregorian   { [2] Church_of_Rome } [+4]   1   pertains_to   07035153-n  |  eng:  Gregorian_chant, plainchant, plainsong    { [3] song } [+4]   2   pertains_to   11013876-n    |  eng:  Gregory, Gregory_I, Gregory_the_Great, Saint_Gregory_I, St._Gregory_I   { [1] Church_of_Rome } [+2]   20   has_hyponym   11015080-n  |  eng:  Gregory, Gregory_Nazianzen, Gregory_of_Nazianzen, St._Gregory_of_Nazianzen    { [1] Church_of_Rome } [+2]   21   has_hyponym   11070994-n  |  eng:  Ignatius, Saint_Ignatius, St._Ignatius    { [2] deity } [+2]   22   has_hyponym   11071177-n  |  eng:  Ignatius_of_Loyola, Loyola, Saint_Ignatius_of_Loyola, St._Ignatius_of_Loyola  | glg: Ignacio_de_Loiola   { [1] Church_of_Rome } [+2]   23   has_hyponym   11073061-n  |  eng:  Irenaeus, Saint_Irenaeus, St._Irenaeus    { [1] Church_of_Rome } [+2]   24   has_hyponym   11078982-n  |  eng:  James, Saint_James, Saint_James_the_Apostle, St._James, St._James_the_Apostle  | glg: Santiago, Santiago_Apóstolo   { [1] New_Testament } [+2]   25   has_hyponym   11083064-n  |  eng:  Eusebius_Hieronymus, Eusebius_Sophronius_Hieronymus, Hieronymus, Jerome, Saint_Jerome, St._Jerome  | glg: Xerome_De_Estridón   { [1] Church_of_Rome } [+2]   26   has_hyponym   11085924-n  |  eng:  John, John_the_Divine, John_the_Evangelist, Saint_John, Saint_John_the_Apostle, St._John, St._John_the_Apostle  | glg: Apóstolo_Xoán, San_Xoán_Apóstolo, San_Xoán_Evanxelista   { [1] New_Testament } [+2]   27   has_hyponym   11086774-n  |  eng:  John_Chrysostom, St._John_Chrysostom  | glg: Xoán_Crisóstomo   { [1] Church_of_Rome } [+2]   28   has_hyponym   11087359-n  |  eng:  John_the_Baptist, St._John_the_Baptist  | glg: Xoán_o_Bautista   { [1] New_Testament } [+2]   29   has_hyponym   11094055-n  |  eng:  Judas, Jude, Saint_Jude, St._Jude, Thaddaeus    { [1] New_Testament } [+2]   30   has_hyponym   11121108-n  |  eng:  Laurentius, Lawrence, Saint_Lawrence, St._Lawrence    { [1] Christianity } [+2]   31   has_hyponym   11127188-n  |  eng:  Leo_I, Leo_the_Great, St._Leo_I  | glg: León_I   { [2] deity } [+2]   32   has_hyponym   11140243-n  |  eng:  Louis_IX, Saint_Louis, St._Louis  | glg: Luís_IX_de_Francia, Luís_IX_de_Francia_o_Santo, San_Luís, San_Luís_de_Francia   { [2] deity } [+2]   33   has_hyponym   11144604-n  |  eng:  Luke, Saint_Luke, St._Luke  | glg: Lucas_o_Evanxelista   { [1] New_Testament } [+2]   34   has_hyponym   11156943-n  |  eng:  Mark, Saint_Mark, St._Mark    { [2] deity  [2] Christian } [+2]   35   has_hyponym   11160055-n  |  eng:  Martin, St._Martin    { [2] deity } [+2]   36   has_hyponym   11162582-n  |  eng:  Mary_Magdalen, Mary_Magdalene, St._Mary_Magdalen, St._Mary_Magdalene    { [2] deity  [2] offender } [+2]   37   has_hyponym   11164671-n  |  eng:  Levi, Matthew, Saint_Matthew, Saint_Matthew_the_Apostle, St._Matthew, St._Matthew_the_Apostle    { [1] New_Testament } [+2]   38   has_hyponym   11205797-n  |  eng:  Nicholas, Saint_Nicholas, St._Nicholas  | glg: Nicolau, San_Nicolau   { [2] deity } [+2]   39   has_hyponym   11213552-n  |  eng:  Olaf_II, Olav_II, Saint_Olaf, Saint_Olav, St._Olaf, St._Olav    { [2] deity } [+2]   40   has_hyponym   11225661-n  |  eng:  Apostle_of_the_Gentiles, Apostle_Paul, Paul, Paul_the_Apostle, Saint_Paul, Saul, Saul_of_Tarsus, St._Paul  | glg: Paulo_de_Tarso, San_Paulo   { [1] New_Testament } [+3]   1   has_pertainym   02775318-a  |  eng:  Pauline    { [2] New_Testament } [+2]   41   has_hyponym   11231157-n  |  eng:  Peter, Saint_Peter, Saint_Peter_the_Apostle, Simon_Peter, St._Peter, St._Peter_the_Apostle  | glg: Pedro, San_Pedro, Simón   { [2] deity  [2] Christian } [+2]   42   has_hyponym   11301414-n  |  eng:  Simon, Simon_the_Canaanite, Simon_the_Zealot, Simon_Zelotes, St._Simon  | glg: Simón, Simón_o_Cananeo, Simón_o_Zelote   { [2] deity  [2] Christian } [+2]   43   has_hyponym   11336176-n  |  eng:  Saint_Teresa_of_Avila, Teresa_of_Avila    { [2] deity } [+2]   44   has_hyponym   11338796-n  |  eng:  doubting_Thomas, Saint_Thomas, St._Thomas, Thomas, Thomas_the_doubting_Apostle  | glg: Apóstolo_Tomé, San_Tomé, Tomé   { [2] deity  [2] Christian } [+2]   45   has_hyponym   11367725-n  |  eng:  St._Vitus, Vitus    { [2] deity } [+2]   46   related_to   00599329-n  |  eng:  sainthood    { [2] business } [+2]   47   related_to   00823129-v  |  eng:  canonise, canonize, saint    { [2] list  [2] deity } [+2]   48   related_to   00866702-v  |  eng:  bless, consecrate, hallow, sanctify  | glg: consagrar, santificar   { [2] deity  [2] good_person } [+2]   49   related_to   01130261-a  |  eng:  angelic, angelical, beatific, sainted, saintlike, saintly  | glg: anxelical, anxélico, beatífico, santo   { [2] deity  [2] good_person } [+3]   1   has_derived   00268056-r  |  eng:  angelically    { [3] deity  [3] good_person } [+2]   50   related_to   08152657-n    |  eng:  sainthood   { [1] group } [+1]   3   related_to   10546850-n  |  eng:  angel, holy_man, holy_person, saint  | glg: anxo, santo   { [1] good_person } [+1]   4   related_to   10547145-n    |  eng:  saint | glg: santo   { [1] deity }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL