Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
76 synsets, 28 deles (36.84 %) con 44 variantes en galego
[0]  08164585-n  | eng:   administration, brass, establishment, governance, governing_body, organisation, organization  | glg:  administración, organización { [1] body }
[+1]   1   has_hyperonym   07965085-n  |  eng:  body  | glg: agrupación, asociación, colectividade, comunidade, corpo, corporación   { [1] social_group } [+1]   2   has_hyponym   08085648-n  |  eng:  Curia    { [1] Church_of_Rome } [+1]   3   has_hyponym   08165353-n  |  eng:  top_brass    { [2] body } [+1]   4   has_hyponym   08165455-n  |  eng:  executive  | glg: poder_executivo   { [2] body } [+2]   1   has_hyponym   08165650-n  |  eng:  Bush_administration    { [3] body } [+2]   2   has_hyponym   08165760-n  |  eng:  Clinton_administration    { [3] body } [+2]   3   has_hyponym   08165866-n  |  eng:  Bush_administration    { [3] body } [+2]   4   has_hyponym   08165979-n  |  eng:  Reagan_administration    { [3] body } [+2]   5   has_hyponym   08166083-n  |  eng:  Carter_administration    { [3] body } [+1]   5   has_hyponym   08166187-n  |  eng:  bench, judiciary  | glg: tribunal   { [2] body } [+2]   1   related_to   02501278-v  |  eng:  adjudicate, judge, try  | glg: xulgar   { [2] human  [2] instrument } [+1]   6   has_hyponym   08357529-n  |  eng:  county_council    { [2] body } [+1]   7   has_hyponym   08357784-n  |  eng:  government_officials, officialdom  | glg: administración   { [2] body } [+2]   1   has_hyponym   08357258-n  |  eng:  civil_service    { [3] body } [+3]   1   has_hyponym   08357448-n  |  eng:  Whitehall    { [4] body } [+3]   2   has_mero_member   09925459-n  |  eng:  civil_servant    { [2] skilled_worker } [+2]   2   has_hyponym   08456727-n  |  eng:  bureaucracy, bureaucratism  | glg: burocracia   { [3] body } [+3]   1   has_hyponym   08207095-n  |  eng:  Pentagon    { [1] armed_forces } [+3]   2   has_mero_member   08357258-n    |  eng:  civil_service   { [3] body } [+4]   1   has_hyponym   08357448-n    |  eng:  Whitehall   { [4] body } [+4]   2   has_mero_member   09925459-n    |  eng:  civil_servant   { [2] skilled_worker } [+3]   3   has_pertainym   03051619-a  |  eng:  bureaucratic  | glg: burocrático   { [2] organisation } [+4]   1   has_derived   00280972-r  |  eng:  bureaucratically  | glg: burocraticamente   { [3] organisation } [+4]   2   has_derived   00281099-r  |  eng:  bureaucratically  | glg: burocraticamente   { [3] organisation } [+4]   3   related_to   08009659-n  |  eng:  bureaucracy    { [1] organisation } [+4]   4   related_to   08051565-n  |  eng:  bureaucracy  | glg: burocracia   { [2] administration } [+4]   5   related_to   08456727-n    |  eng:  bureaucracy, bureaucratism | glg: burocracia   { [3] body } [+3]   4   related_to   03051619-a    |  eng:  bureaucratic | glg: burocrático   { [2] organisation } [+4]   1   has_derived   00280972-r    |  eng:  bureaucratically | glg: burocraticamente   { [3] organisation } [+4]   2   has_derived   00281099-r    |  eng:  bureaucratically | glg: burocraticamente   { [3] organisation } [+4]   3   pertains_to   08456727-n    |  eng:  bureaucracy, bureaucratism | glg: burocracia   { [3] body } [+4]   4   pertains_to   09880427-n  |  eng:  administrative_official, bureaucrat  | glg: burócrata, funcionario   { [2] skilled_worker } [+2]   3   related_to   10372373-n  |  eng:  functionary, official  | glg: funcionario   { [1] skilled_worker } [+1]   8   has_hyponym   08381165-n  |  eng:  management  | glg: administración, dirección   { [2] body } [+2]   1   has_hyponym   08381296-n  |  eng:  house  | glg: banca   { [3] body } [+2]   2   has_mero_member   08380768-n  |  eng:  board_of_directors, directorate  | glg: consello_de_administración, dirección, xunta_directiva   { [2] commission } [+3]   1   has_hyponym   08380975-n  |  eng:  staggered_board_of_directors    { [3] commission } [+1]   9   has_hyponym   80000927-n  |  eng:      { [2] body } [+2]   1   has_hyponym   80000937-n  |  eng:      { [3] body } [+1]   10   has_holo_part   08050678-n  |  eng:  authorities, government, regime  | glg: administración, autoridade, goberno, réxime, sistema   { [1] administration } [+1]   11   has_mero_member   08381636-n  |  eng:  advisory_board, planning_board    { [2] commission } [+2]   1   has_hyponym   08381820-n  |  eng:  cabinet    { [3] commission } [+3]   1   has_hyponym   08382056-n  |  eng:  British_Cabinet    { [4] commission } [+4]   1   has_mero_member   09907196-n  |  eng:  PM, premier, Prime_Minister    { [4] communicator } [+5]   1   related_to   00596692-n  |  eng:  premiership    { [2] business } [+5]   2   related_to   01012990-a  |  eng:  premier, prime  | glg: primeiro, principal   { [5] communicator } [+4]   2   has_mero_member   09907408-n  |  eng:  Chancellor, Chancellor_of_the_Exchequer    { [6] leader } [+4]   3   has_mero_member   09917481-n  |  eng:  Chief_Secretary    { [6] leader } [+4]   4   has_mero_member   10182628-n  |  eng:  Home_Secretary, Secretary_of_State_for_the_Home_Department    { [6] leader } [+4]   5   has_mero_member   10272499-n  |  eng:  Lord_Privy_Seal  | glg: Lord_Privy_Seal   { [6] leader } [+4]   6   has_mero_member   10727458-n  |  eng:  First_Lord_of_the_Treasury, Treasury    { [6] leader } [+3]   2   has_hyponym   08382297-n  |  eng:  shadow_cabinet    { [4] commission } [+3]   3   has_hyponym   08382570-n  |  eng:  United_States_Cabinet, US_Cabinet    { [4] commission } [+4]   1   has_mero_member   00599917-n  |  eng:  Attorney_General, Attorney_General_of_the_United_States    { [3] business } [+4]   2   has_mero_member   00600200-n  |  eng:  Agriculture_Secretary, Secretary_of_Agriculture    { [3] business } [+4]   3   has_mero_member   00600435-n  |  eng:  Commerce_Secretary, Secretary_of_Commerce    { [3] business } [+4]   4   has_mero_member   00600655-n  |  eng:  Defense_Secretary, Secretary_of_Defense  | glg: secretaría_de_defensa   { [3] business } [+4]   5   has_mero_member   00600871-n  |  eng:  Education_Secretary, Secretary_of_Education    { [3] business } [+4]   6   has_mero_member   00601088-n  |  eng:  Energy_Secretary, Secretary_of_Energy    { [3] business } [+4]   7   has_mero_member   00601296-n  |  eng:  Secretary_of_Health_and_Human_Services    { [3] business } [+4]   8   has_mero_member   00601557-n  |  eng:  Secretary_of_Housing_and_Urban_Development    { [3] business } [+4]   9   has_mero_member   00601822-n  |  eng:  Labor_Secretary, Secretary_of_Labor    { [3] business } [+4]   10   has_mero_member   00602026-n  |  eng:  Secretary_of_State  | glg: secretaría_de_estado   { [3] business } [+4]   11   has_mero_member   00602220-n  |  eng:  Interior_Secretary, Secretary_of_the_Interior    { [3] business } [+4]   12   has_mero_member   00602448-n  |  eng:  Secretary_of_the_Treasury, Treasury_Secretary    { [3] business } [+4]   13   has_mero_member   00602669-n  |  eng:  Secretary_of_Transportation, Transportation_Secretary    { [3] business } [+4]   14   has_mero_member   00602909-n  |  eng:  Secretary_of_Veterans_Affairs    { [3] business } [+3]   4   has_mero_member   00585964-n  |  eng:  cabinet_minister    { [4] business } [+2]   2   has_hyponym   08383185-n  |  eng:  Kashag    { [3] commission } [+3]   1   has_mero_member   10229034-n  |  eng:  Kalon_Tripa    { [3] leader } [+1]   12   has_mero_part   08376051-n  |  eng:  hierarchy, pecking_order, power_structure  | glg: xerarquía   { [1] organisation } [+2]   1   has_mero_member   10169937-n  |  eng:  hierarch    { [2] adult } [+1]   13   has_pertainym   02904075-a  |  eng:  administrative  | glg: administrativo   { [2] body } [+2]   1   has_derived   00265166-r  |  eng:  administratively    { [3] body } [+2]   2   related_to   02431971-v  |  eng:  administer, administrate  | glg: administrar   { [2] body } [+1]   14   related_to   00404642-v  |  eng:  coordinate, organise, organize  | glg: coordinar   { [1] arrangement } [+2]   1   is_subevent_of   01632103-v  |  eng:  schematize    { [2] internal_representation } [+3]   1   related_to   00900207-n  |  eng:  diagramming, schematisation, schematization    { [2] activity } [+3]   2   related_to   05891572-n  |  eng:  outline, schema, scheme    { [2] idea } [+3]   3   related_to   05927813-n  |  eng:  schema, scheme    { [1] internal_representation } [+3]   4   has_subevent   00404642-v    |  eng:  coordinate, organise, organize | glg: coordinar   { [1] arrangement } [+1]   15   related_to   00710005-v  |  eng:  direct, engineer, mastermind, orchestrate, organise, organize  | glg: organizar   { [2] human  [2] activity  [2] body  [2] creator } [+1]   16   related_to   02431971-v    |  eng:  administer, administrate | glg: administrar   { [2] body } [+1]   17   related_to   02432530-v  |  eng:  organise, organize  | glg: organizar   { [2] activity  [2] body } [+1]   18   related_to   02448185-v  |  eng:  form, organise, organize  | glg: formar, organizar   { [1] organisation }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL