Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
120 synsets, 51 deles (42.5 %) con 117 variantes en galego
[0]  08208560-n  | eng:   squad, team  | glg:  equipo, grupo { [1] social_unit }
[+1]   1   has_hyperonym   08189659-n  |  eng:  social_unit, unit  | glg: unidade   { [1] organisation } [+1]   2   has_hyponym   08077035-n  |  eng:  A-team    { [2] social_unit } [+1]   3   has_hyponym   08077177-n  |  eng:  battery    { [2] social_unit } [+1]   4   has_hyponym   08078644-n  |  eng:  flying_squad    { [2] social_unit } [+1]   5   has_hyponym   08078819-n  |  eng:  major-league_club, major-league_team  | glg: club_da_Liga_Maior, equipo_da_Liga_Maior   { [2] social_unit } [+2]   1   has_mero_member   10283931-n  |  eng:  big_leaguer, major_leaguer    { [1] ballplayer } [+1]   6   has_hyponym   08078976-n  |  eng:  minor-league_club, minor-league_team    { [2] social_unit } [+2]   1   has_hyponym   08079151-n  |  eng:  farm_club, farm_team  | glg: filial   { [1] baseball } [+2]   2   has_mero_member   10321340-n  |  eng:  bush_leaguer, minor_leaguer    { [1] ballplayer } [+1]   7   has_hyponym   08079319-n  |  eng:  baseball_team    { [2] social_unit } [+2]   1   has_hyponym   08079613-n  |  eng:  ball_club, baseball_club, club, nine  | glg: club, club_de_béisbol, equipo_de_béisbol   { [3] social_unit } [+2]   2   has_mero_member   00722984-n  |  eng:  mound, pitcher  | glg: lanzador, pítcher   { [2] athletics } [+2]   3   has_mero_member   00723241-n  |  eng:  catcher  | glg: cátcher, receptor   { [2] athletics } [+3]   1   related_to   01439190-v  |  eng:  catch, grab, take_hold_of  | glg: atrapar   { [2] baseball } [+4]   1   see_also_wn15   01998793-v  |  eng:  catch_up  | glg: recuperar   { [4] accomplishment } [+2]   4   has_mero_member   00723547-n  |  eng:  first, first_base  | glg: primeira_base   { [2] athletics } [+2]   5   has_mero_member   00723783-n  |  eng:  second, second_base    { [2] athletics } [+2]   6   has_mero_member   00723984-n  |  eng:  short, shortstop    { [2] athletics } [+2]   7   has_mero_member   00724168-n  |  eng:  third, third_base    { [2] athletics } [+2]   8   has_mero_member   00724433-n  |  eng:  leftfield, left_field  | glg: exterior_esquerdo   { [2] athletics } [+3]   1   related_to   10387586-n  |  eng:  left_fielder    { [2] baseball } [+2]   9   has_mero_member   00724684-n  |  eng:  centerfield, center_field    { [2] athletics } [+2]   10   has_mero_member   00724898-n  |  eng:  rightfield, right_field  | glg: exterior_dereito   { [2] athletics } [+3]   1   related_to   10387196-n  |  eng:  right_fielder    { [2] baseball } [+1]   8   has_hyponym   08079852-n  |  eng:  basketball_team, five    { [2] social_unit } [+2]   1   has_mero_member   00725383-n  |  eng:  forward  | glg: dianteiro   { [2] athletics } [+2]   2   has_mero_member   00725506-n  |  eng:  center    { [2] athletics } [+2]   3   has_mero_member   00725673-n  |  eng:  guard  | glg: defensa   { [2] athletics } [+1]   9   has_hyponym   08080025-n  |  eng:  eleven, football_team    { [2] social_unit } [+2]   1   has_mero_member   00726369-n  |  eng:  linebacker, line_backer    { [2] American_football } [+2]   2   has_mero_member   00726567-n  |  eng:  field_general, quarterback, signal_caller    { [2] American_football } [+3]   1   related_to   01076370-v  |  eng:  quarterback    { [2] football } [+2]   3   has_mero_member   00726867-n  |  eng:  fullback    { [2] American_football } [+2]   4   has_mero_member   00727002-n  |  eng:  halfback    { [2] American_football } [+2]   5   has_mero_member   00727137-n  |  eng:  tailback    { [2] American_football } [+2]   6   has_mero_member   00727333-n  |  eng:  wingback    { [2] American_football } [+2]   7   has_mero_member   00727500-n  |  eng:  center    { [2] American_football } [+2]   8   has_mero_member   00727743-n  |  eng:  guard    { [2] American_football } [+2]   9   has_mero_member   00727901-n  |  eng:  tackle    { [2] American_football } [+2]   10   has_mero_member   00728065-n  |  eng:  end    { [2] American_football } [+2]   11   has_mero_member   08429744-n  |  eng:  backfield    { [2] arrangement } [+3]   1   has_mero_member   00725775-n  |  eng:  back  | glg: defensa   { [1] American_football } [+4]   1   has_hyponym   00726369-n    |  eng:  linebacker, line_backer   { [2] American_football } [+4]   2   has_hyponym   00726567-n    |  eng:  field_general, quarterback, signal_caller   { [2] American_football } [+5]   1   related_to   01076370-v    |  eng:  quarterback   { [2] football } [+4]   3   has_hyponym   00726867-n    |  eng:  fullback   { [2] American_football } [+4]   4   has_hyponym   00727002-n    |  eng:  halfback   { [2] American_football } [+4]   5   has_hyponym   00727137-n    |  eng:  tailback   { [2] American_football } [+4]   6   has_hyponym   00727333-n    |  eng:  wingback   { [2] American_football } [+2]   12   has_mero_member   08429899-n  |  eng:  secondary    { [2] arrangement } [+3]   1   has_mero_member   00725775-n    |  eng:  back | glg: defensa   { [1] American_football } [+4]   1   has_hyponym   00726369-n    |  eng:  linebacker, line_backer   { [2] American_football } [+4]   2   has_hyponym   00726567-n    |  eng:  field_general, quarterback, signal_caller   { [2] American_football } [+5]   1   related_to   01076370-v    |  eng:  quarterback   { [2] football } [+4]   3   has_hyponym   00726867-n    |  eng:  fullback   { [2] American_football } [+4]   4   has_hyponym   00727002-n    |  eng:  halfback   { [2] American_football } [+4]   5   has_hyponym   00727137-n    |  eng:  tailback   { [2] American_football } [+4]   6   has_hyponym   00727333-n    |  eng:  wingback   { [2] American_football } [+2]   13   has_mero_member   08430054-n  |  eng:  linemen    { [3] arrangement } [+3]   1   has_mero_member   00726100-n  |  eng:  lineman    { [1] American_football } [+4]   1   has_hyponym   00727500-n    |  eng:  center   { [2] American_football } [+4]   2   has_hyponym   00727743-n    |  eng:  guard   { [2] American_football } [+4]   3   has_hyponym   00727901-n    |  eng:  tackle   { [2] American_football } [+4]   4   has_hyponym   00728065-n    |  eng:  end   { [2] American_football } [+1]   10   has_hyponym   08080386-n  |  eng:  hockey_team    { [2] social_unit } [+2]   1   has_mero_member   00728464-n  |  eng:  center    { [2] athletics } [+1]   11   has_hyponym   08080510-n  |  eng:  junior_varsity, JV    { [2] social_unit } [+1]   12   has_hyponym   08080652-n  |  eng:  first_team, varsity    { [2] social_unit } [+1]   13   has_hyponym   08080762-n  |  eng:  second_string    { [2] social_unit } [+1]   14   has_hyponym   08080947-n  |  eng:  police_squad, squad    { [2] social_unit } [+2]   1   has_hyponym   08211169-n  |  eng:  vice_squad    { [3] social_unit } [+2]   2   has_hyponym   08214698-n  |  eng:  platoon    { [3] social_unit } [+2]   3   has_hyponym   08274126-n  |  eng:  Special_Weapons_and_Tactics_squad, Special_Weapons_and_Tactics_team, SWAT_squad, SWAT_team    { [3] social_unit } [+1]   15   has_hyponym   08081142-n  |  eng:  powerhouse    { [2] social_unit } [+1]   16   has_hyponym   08081244-n  |  eng:  offence, offense    { [2] social_unit } [+2]   1   near_antonym   08081403-n  |  eng:  defence, defending_team, defense  | glg: defensa   { [1] athletics } [+1]   17   has_hyponym   08081403-n    |  eng:  defence, defending_team, defense | glg: defensa   { [1] athletics } [+2]   1   near_antonym   08081244-n    |  eng:  offence, offense   { [2] social_unit } [+2]   2   related_to   01127795-v  |  eng:  defend    { [2] athletics } [+3]   1   has_subevent   01090335-v  |  eng:  contend, fight, struggle  | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans   { [2] human  [2] boxing  [2] group_action  [2] aeroplane } [+4]   1   related_to   00446493-n  |  eng:  fight  | glg: combate   { [1] boxing } [+4]   2   related_to   00953559-n  |  eng:  battle, conflict, engagement, fight  | glg: batalla, combate, loita   { [1] armed_forces } [+4]   3   related_to   00958896-n  |  eng:  battle, conflict, struggle  | glg: batalla, loita   { [1] group_action } [+4]   4   related_to   01170962-n  |  eng:  combat, fight, fighting, scrap  | glg: batalla, combate, contenda, guerra, lide, loita, pelexa, refrega   { [2] group_action } [+4]   5   related_to   03335030-n  |  eng:  attack_aircraft, fighter, fighter_aircraft    { [1] aeroplane } [+4]   6   related_to   09939313-n  |  eng:  battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper  | glg: combatente, contendente, guerreiro   { [1] human } [+4]   7   see_also_wn15   01131197-v  |  eng:  drive_back, fight_off, rebuff, repel, repulse    { [3] speech_act } [+4]   8   has_subevent   01072262-v  |  eng:  compete, contend, vie  | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   1   related_to   00512487-a  |  eng:  competitive, competitory  | glg: competitivo   { [4] trait } [+6]   1   has_derived   00243314-r  |  eng:  competitively  | glg: competitivamente   { [4] group_action } [+5]   2   related_to   01168569-n  |  eng:  competition, contention, rivalry  | glg: competencia, rivalidade   { [1] group_action } [+5]   3   related_to   10533013-n  |  eng:  challenger, competition, competitor, contender, rival  | glg: adversario, competidor, contendente, contrario, contrincante, opoñente, rival   { [1] contestant } [+5]   4   is_subevent_of   01079480-v  |  eng:  encounter, meet, play, take_on  | glg: enfrontarse, xogar   { [2] amount  [2] action } [+6]   1   related_to   00041188-n  |  eng:  playing    { [1] action } [+6]   2   related_to   00959376-n  |  eng:  brush, clash, encounter, skirmish  | glg: encontro   { [3] group_action } [+6]   3   related_to   07467846-n  |  eng:  meet, sports_meeting  | glg: encontro   { [2] competition } [+6]   4   related_to   15256915-n  |  eng:  period_of_play, play, playing_period  | glg: partida, partido, representación, tempo_de_xogo, xogo   { [1] amount } [+6]   5   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   5   is_subevent_of   01090335-v    |  eng:  contend, fight, struggle | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans   { [2] human  [2] boxing  [2] group_action  [2] aeroplane } [+5]   6   is_subevent_of   01099592-v  |  eng:  lose  | glg: perder, perder_a_partida   { [2] contestant  [2] unfortunate } [+6]   1   related_to   10272782-n  |  eng:  loser    { [2] human } [+6]   2   related_to   10272913-n  |  eng:  also-ran, loser    { [1] contestant } [+6]   3   related_to   10273064-n  |  eng:  failure, loser, nonstarter, unsuccessful_person  | glg: perdedor   { [1] unfortunate } [+6]   4   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   7   is_subevent_of   01100145-v  |  eng:  win  | glg: gañar, ganar, triunfar, vencer   { [2] contestant } [+6]   1   related_to   07354731-n  |  eng:  win  | glg: triunfo   { [3] happening } [+6]   2   related_to   10782791-n  |  eng:  winner    { [2] human } [+6]   3   related_to   10782940-n  |  eng:  victor, winner  | glg: campión, gañador, ganador, vencedor   { [1] contestant } [+6]   4   related_to   13259917-n  |  eng:  profits, win, winnings    { [3] amount } [+6]   5   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+6]   6   is_subevent_of   01101913-v  |  eng:  beat, beat_out, crush, shell, trounce, vanquish  | glg: bater, chegar_antes, derrotar, gañar, vencer   { [4] human  [4] group_action  [4] happening } [+5]   8   is_subevent_of   01111816-v  |  eng:  hit, rack_up, score, tally  | glg: anotar, puntuar   { [2] participant  [2] number } [+6]   1   related_to   00043902-n  |  eng:  hit  | glg: bateo   { [1] baseball } [+6]   2   related_to   00186634-n  |  eng:  score  | glg: punto   { [3] accomplishment } [+6]   3   related_to   00189565-n  |  eng:  run, tally  | glg: carreira   { [4] accomplishment } [+6]   4   related_to   10562391-n  |  eng:  scorer  | glg: goleador   { [1] participant } [+6]   5   related_to   13594585-n  |  eng:  score  | glg: resultado   { [1] number } [+6]   6   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+6]   7   is_caused_by   01113620-v  |  eng:  drive_in    { [1] baseball } [+5]   9   is_subevent_of   01113975-v  |  eng:  keep_up  | glg: continuar, manterse, seguir   { [3] property } [+6]   1   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   10   is_subevent_of   01155090-v  |  eng:  catch, catch_up_with, overtake  | glg: acadar, adiantar, alcanzar, coller, pillar   { [8] activity } [+6]   1   related_to   00340192-n  |  eng:  overtaking, passing  | glg: adiantamento   { [7] activity } [+6]   2   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   11   is_subevent_of   02687385-v  |  eng:  lead, top  | glg: liderar   { [2] human } [+6]   1   related_to   09851165-n  |  eng:  best, topper    { [1] human } [+6]   2   related_to   13940456-n  |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top  | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+6]   3   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+4]   9   is_subevent_of   01127795-v    |  eng:  defend   { [2] athletics } [+1]   18   has_hyponym   08209076-n  |  eng:  hit_squad    { [2] social_unit } [+2]   1   has_hyponym   08209187-n  |  eng:  death_squad    { [3] social_unit } [+2]   2   has_hyponym   08209386-n  |  eng:  Sparrow_Unit    { [3] social_unit } [+1]   19   has_hyponym   08214832-n  |  eng:  section    { [2] social_unit } [+1]   20   has_hyponym   08232160-n  |  eng:  little-league_team    { [2] social_unit } [+2]   1   has_mero_member   10267561-n  |  eng:  little_leaguer    { [1] ballplayer } [+1]   21   has_hyponym   08273736-n  |  eng:  crew    { [2] social_unit } [+2]   1   related_to   01089614-v  |  eng:  crew    { [2] social_unit } [+1]   22   has_hyponym   80000089-n  |  eng:      { [2] social_unit } [+1]   23   has_hyponym   80000090-n  |  eng:      { [2] social_unit } [+1]   24   has_mero_member   10662162-n  |  eng:  stringer    { [1] participant } [+1]   25   has_mero_part   08209519-n  |  eng:  bench    { [2] group } [+2]   1   has_mero_member   10671042-n  |  eng:  reserve, second-stringer, substitute  | glg: suplente   { [1] athlete } [+3]   1   has_hyponym   09849874-n  |  eng:  bench_warmer    { [1] athletics } [+3]   2   has_hyponym   10434160-n  |  eng:  pinch_hitter  | glg: bateador_substituto   { [1] baseball } [+3]   3   related_to   01855446-a  |  eng:  substitute, utility    { [2] athlete } [+3]   4   related_to   02258617-v  |  eng:  fill_in, stand_in, sub, substitute  | glg: suplir   { [2] work  [2] athlete } [+3]   5   related_to   02394662-v  |  eng:  deputise, deputize, step_in, substitute    { [2] work  [2] assistant  [2] athlete  [2] lawman } [+2]   2   related_to   02482889-v  |  eng:  bench    { [3] group } [+1]   26   related_to   01089285-v  |  eng:  team, team_up    { [2] social_unit }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL