Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
82 synsets, 29 deles (35.37 %) con 40 variantes en galego
[0]  08651247-n  | eng:   land_site, site  | glg:   { [1] parcel }
[+1]   1   has_hyperonym   08673395-n  |  eng:  parcel, parcel_of_land, piece_of_ground, piece_of_land, tract  | glg: extensión, parcela, terreo   { [1] geographical_area } [+1]   2   has_hyponym   02945594-n  |  eng:  camp, summer_camp  | glg: campamento   { [2] parcel } [+2]   1   has_hyponym   03165343-n  |  eng:  day_camp    { [3] parcel } [+1]   3   has_hyponym   08496334-n  |  eng:  apron    { [1] golf } [+1]   4   has_hyponym   08516431-n  |  eng:  bomb_site    { [2] parcel } [+1]   5   has_hyponym   08518171-n  |  eng:  bivouac, campground, camping_area, camping_ground, camping_site, campsite, encampment  | glg: campamento, cámping   { [2] parcel } [+2]   1   related_to   02653996-v  |  eng:  bivouac, camp, camp_out, encamp, tent  | glg: acampar   { [2] armed_forces } [+1]   6   has_hyponym   08521623-n  |  eng:  burial_ground, burial_site, burying_ground, cemetery, graveyard, memorial_park, necropolis  | glg: camposanto, cemiterio, necrópole   { [2] parcel } [+2]   1   has_hyponym   08626845-n  |  eng:  potter's_field    { [3] parcel } [+1]   7   has_hyponym   08550076-n  |  eng:  archeological_site, dig, excavation    { [2] parcel } [+2]   1   has_hyponym   08958535-n  |  eng:  Byblos  | glg: Biblos   { [3] parcel } [+2]   2   related_to   01309701-v  |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over    { [2] machine } [+3]   1   see_also_wn15   01173057-v  |  eng:  dig_in, pitch_in    { [4] food  [4] activity } [+3]   2   see_also_wn15   01312261-v  |  eng:  dig_out    { [4] construction } [+3]   3   see_also_wn15   01313923-v  |  eng:  dig_up, excavate, turn_up    { [1] excavation } [+3]   4   is_subevent_of   01163620-v  |  eng:  mine    { [1] excavation } [+4]   1   related_to   00922327-n  |  eng:  excavation, mining  | glg: minería   { [2] economics } [+5]   1   category_term   00338736-v  |  eng:  rag    { [1] excavation } [+5]   2   category_term   00461057-v  |  eng:  hush    { [1] excavation } [+5]   3   category_term   00461234-v  |  eng:  hush    { [1] excavation } [+5]   4   category_term   01163620-v    |  eng:  mine   { [1] excavation } [+5]   5   category_term   01164081-v  |  eng:  strip_mine, surface-mine, surface_mine    { [3] excavation  [3] jack } [+6]   1   related_to   04340231-n  |  eng:  strip_mine    { [2] excavation } [+6]   2   related_to   10664235-n  |  eng:  strip_miner    { [2] jack } [+5]   6   category_term   01310964-v  |  eng:  drive    { [2] excavation } [+6]   1   related_to   03239399-n  |  eng:  drift, gallery, heading    { [1] excavation } [+5]   7   category_term   01459392-v  |  eng:  extract    { [2] action } [+6]   1   related_to   01526905-a  |  eng:  extractable, extractible    { [3] instrument  [3] action  [3] solution } [+6]   2   related_to   13478525-n  |  eng:  extraction    { [1] action } [+5]   8   category_term   02471602-a  |  eng:  opencast, opencut    { [1] excavation } [+5]   9   category_term   02875233-n  |  eng:  bore, bore-hole, drill_hole    { [1] excavation } [+6]   1   has_hyponym   04206695-n  |  eng:  shot_hole    { [2] excavation } [+6]   2   related_to   01443021-v  |  eng:  bore, drill  | glg: perforar   { [2] excavation  [2] tool } [+5]   10   category_term   03239399-n    |  eng:  drift, gallery, heading   { [1] excavation } [+6]   1   related_to   01310964-v    |  eng:  drive   { [2] excavation } [+5]   11   category_term   13617308-n  |  eng:  fathom, fthm  | glg: braza   { [1] excavation } [+4]   2   related_to   03768346-n  |  eng:  mine  | glg: mina   { [1] excavation } [+4]   3   related_to   10319796-n  |  eng:  miner, mineworker  | glg: mineiro   { [1] jack } [+4]   4   has_subevent   01309701-v    |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over   { [2] machine } [+3]   5   is_subevent_of   01163847-v  |  eng:  quarry    { [2] excavation  [2] worker } [+4]   1   related_to   00922968-n  |  eng:  quarrying    { [2] economics } [+5]   1   category_term   01163847-v    |  eng:  quarry   { [2] excavation  [2] worker } [+4]   2   related_to   03949442-n  |  eng:  pit, quarry, stone_pit    { [1] excavation } [+4]   3   related_to   10498551-n  |  eng:  quarrier, quarryman    { [1] worker } [+4]   4   has_subevent   01309701-v    |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over   { [2] machine } [+3]   6   is_subevent_of   01741864-v  |  eng:  plough, plow, turn  | glg: arar   { [2] tool } [+4]   1   related_to   00918644-n  |  eng:  ploughing, plowing  | glg: arada   { [3] agriculture } [+4]   2   related_to   03967562-n  |  eng:  plough, plow  | glg: arado   { [1] tool } [+4]   3   related_to   10442815-n  |  eng:  ploughman, plower, plowman    { [3] jack } [+4]   4   has_subevent   01309701-v    |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over   { [2] machine } [+3]   7   is_subevent_of   01742556-v  |  eng:  hoe    { [2] tool } [+4]   1   related_to   03524574-n  |  eng:  hoe  | glg: aixada   { [1] tool } [+4]   2   has_subevent   01309701-v    |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over   { [2] machine } [+2]   3   related_to   01310660-v  |  eng:  dig, excavate, hollow    { [1] excavation  [1] excavation } [+2]   4   related_to   01311103-v  |  eng:  dig, dig_out  | glg: cavar   { [2] machine  [2] jack } [+3]   1   has_subevent   00173338-v  |  eng:  remove, take, take_away, withdraw  | glg: apartar, eliminar, quitar, sacar   { [3] act } [+4]   1   related_to   00053913-n  |  eng:  withdrawal  | glg: retirada, retiro   { [2] act } [+4]   2   related_to   00391599-n  |  eng:  remotion, removal  | glg: eliminación, remoción   { [3] change } [+4]   3   related_to   15003969-n  |  eng:  remover  | glg: disolvente   { [3] substance } [+4]   4   see_also_wn15   00641252-v  |  eng:  deduct, subtract, take_off  | glg: restar   { [2] decrease } [+4]   5   is_subevent_of   01244351-v  |  eng:  dust    { [2] piece_of_cloth } [+5]   1   related_to   03258330-n  |  eng:  dustcloth, duster, dustrag    { [1] piece_of_cloth } [+5]   2   related_to   14839846-n  |  eng:  dust  | glg: po, voaxa   { [2] material } [+5]   3   has_subevent   00173338-v    |  eng:  remove, take, take_away, withdraw | glg: apartar, eliminar, quitar, sacar   { [3] act } [+4]   6   is_subevent_of   01311103-v    |  eng:  dig, dig_out | glg: cavar   { [2] machine  [2] jack } [+2]   5   related_to   01313923-v    |  eng:  dig_up, excavate, turn_up   { [1] excavation } [+2]   6   related_to   02143539-v  |  eng:  excavate, unearth    { [1] excavation } [+1]   8   has_hyponym   08560027-n  |  eng:  dump, dumpsite, garbage_dump, rubbish_dump, trash_dump, waste-yard, wasteyard    { [2] parcel } [+2]   1   has_hyponym   08560560-n  |  eng:  eitchen_midden, kitchen_midden, midden    { [2] anthropology } [+2]   2   has_hyponym   08573842-n  |  eng:  garbage_heap, junk_heap, junk_pile, refuse_heap, rubbish_heap, scrapheap, trash_heap, trash_pile    { [3] parcel } [+2]   3   has_hyponym   08574038-n  |  eng:  toxic_dumpsite, toxic_waste_dump, toxic_waste_site    { [3] parcel } [+2]   4   has_pertainym   02715047-a  |  eng:  dumpy    { [3] parcel } [+3]   1   related_to   08560027-n    |  eng:  dump, dumpsite, garbage_dump, rubbish_dump, trash_dump, waste-yard, wasteyard   { [2] parcel } [+2]   5   related_to   02225204-v  |  eng:  dump    { [3] parcel } [+2]   6   related_to   02715047-a    |  eng:  dumpy   { [3] parcel } [+3]   1   pertains_to   08560027-n    |  eng:  dump, dumpsite, garbage_dump, rubbish_dump, trash_dump, waste-yard, wasteyard   { [2] parcel } [+1]   9   has_hyponym   08569319-n  |  eng:  fairway  | glg: fairway   { [2] parcel } [+1]   10   has_hyponym   08579780-n  |  eng:  green, putting_green, putting_surface  | glg: green   { [2] parcel } [+2]   1   has_pertainym   03070230-a  |  eng:  greenside    { [1] golf } [+1]   11   has_hyponym   08580447-n  |  eng:  ground_zero    { [2] parcel } [+1]   12   has_hyponym   08591486-n  |  eng:  launching_site    { [2] parcel } [+1]   13   has_hyponym   08600443-n  |  eng:  monument  | glg: monumento   { [2] parcel } [+2]   1   has_hyponym   08597973-n  |  eng:  market_cross    { [3] parcel } [+2]   2   has_hyponym   08656750-n  |  eng:  Stonehenge  | glg: Stonehenge   { [3] parcel } [+2]   3   related_to   02864165-a  |  eng:  monumental  | glg: monumental   { [2] construction } [+3]   1   pertains_to   03743902-n  |  eng:  memorial, monument  | glg: monumento   { [1] construction } [+4]   1   related_to   00612042-v  |  eng:  commemorate, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, record  | glg: conmemorar   { [2] construction  [2] evidence } [+4]   2   related_to   02864165-a    |  eng:  monumental | glg: monumental   { [2] construction } [+1]   14   has_hyponym   08627161-n  |  eng:  premises    { [2] parcel } [+1]   15   has_hyponym   08640962-n  |  eng:  rough    { [2] parcel } [+1]   16   has_hyponym   08661277-n  |  eng:  tee, teeing_ground    { [2] parcel } [+2]   1   related_to   01499692-v  |  eng:  tee, tee_up    { [3] sports_equipment  [3] parcel } [+1]   17   has_hyponym   08661467-n  |  eng:  Superfund_site, toxic_site, toxic_waste_area    { [2] parcel } [+2]   1   has_hyponym   08661697-n  |  eng:  orphan_site    { [3] parcel } [+1]   18   has_hyponym   08807554-n  |  eng:  Lateran    { [2] parcel } [+1]   19   related_to   02333689-v  |  eng:  locate, place, site    { [1] location  [1] arrangement }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL