Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
40 synsets, 17 deles (42.5 %) con 31 variantes en galego
[0]  08657249-n  | eng:   stratum  | glg:  estrato { [1] layer }
[+1]   1   has_hyperonym   08591680-n  |  eng:  layer  | glg: camada, capa, estrato   { [1] part } [+1]   2   has_hyponym   05240211-n  |  eng:  cuticle, epidermis  | glg: cutícula, epiderme   { [2] layer } [+2]   1   has_hyponym   05244045-n  |  eng:  mantle, pallium  | glg: manto, pallium   { [1] zoological_science } [+2]   2   has_pertainym   02876088-a  |  eng:  cuticular, dermal, epidermal, epidermic    { [2] insect } [+3]   1   related_to   01895630-n  |  eng:  cuticula    { [5] cover } [+4]   1   has_pertainym   02876088-a    |  eng:  cuticular, dermal, epidermal, epidermic   { [2] insect } [+3]   2   related_to   01903756-n  |  eng:  carapace, cuticle, shell, shield  | glg: coiraza, cutícula   { [4] cover } [+3]   3   related_to   05240211-n    |  eng:  cuticle, epidermis | glg: cutícula, epiderme   { [2] layer } [+2]   3   related_to   02876088-a    |  eng:  cuticular, dermal, epidermal, epidermic   { [2] insect } [+3]   1   pertains_to   01895630-n    |  eng:  cuticula   { [5] cover } [+4]   1   related_to   02876088-a    |  eng:  cuticular, dermal, epidermal, epidermic   { [2] insect } [+3]   2   pertains_to   05240211-n    |  eng:  cuticle, epidermis | glg: cutícula, epiderme   { [2] layer } [+1]   3   has_hyponym   05243077-n  |  eng:  corneum, horny_layer, stratum_corneum  | glg: capa_córnea, córnea, estrato_córneo   { [2] layer } [+1]   4   has_hyponym   05243259-n  |  eng:  stratum_lucidum  | glg: estrato_lúcido   { [2] layer } [+1]   5   has_hyponym   05243435-n  |  eng:  stratum_granulosum  | glg: estrato_granuloso   { [2] layer } [+1]   6   has_hyponym   05243704-n  |  eng:  malpighian_layer, rete_Malpighii, stratum_basale, stratum_germinativum  | glg: capa_de_Malpighi, capa_xerminaiva, estrato_basal, estrato_xerminativo   { [2] layer } [+1]   7   has_hyponym   05243879-n  |  eng:  corium, derma, dermis  | glg: derma, derme   { [2] layer } [+2]   1   has_pertainym   02875930-a  |  eng:  dermal, dermic    { [3] layer } [+3]   1   related_to   05243879-n    |  eng:  corium, derma, dermis | glg: derma, derme   { [2] layer } [+2]   2   has_pertainym   02944327-a  |  eng:  percutaneous, transcutaneous, transdermal, transdermic    { [2] medical_specialty } [+2]   3   related_to   02875930-a    |  eng:  dermal, dermic   { [3] layer } [+3]   1   pertains_to   05243879-n    |  eng:  corium, derma, dermis | glg: derma, derme   { [2] layer } [+1]   8   has_hyponym   05286412-n  |  eng:  cambium  | glg: cambium   { [2] layer } [+2]   1   related_to   02676456-a  |  eng:  cambial    { [1] botany } [+3]   1   pertains_to   13097338-n  |  eng:  cambium    { [3] plant_part } [+4]   1   related_to   02676456-a    |  eng:  cambial   { [1] botany } [+1]   9   has_hyponym   05604254-n  |  eng:  paries, wall  | glg: parede   { [1] anatomy } [+2]   1   has_hyponym   05604434-n  |  eng:  abdominal_wall  | glg: parede_abdominal   { [2] anatomy } [+3]   1   has_pertainym   02720818-a  |  eng:  epigastric    { [3] body_part  [3] anatomy } [+4]   1   related_to   05396071-n  |  eng:  epigastrium  | glg: epigastrio, epigastrium   { [2] body_part } [+5]   1   has_pertainym   02720715-a  |  eng:  epigastric    { [3] body_part } [+6]   1   related_to   05396071-n    |  eng:  epigastrium | glg: epigastrio, epigastrium   { [2] body_part } [+1]   10   has_hyponym   08657887-n  |  eng:  substrate, substratum    { [2] layer } [+1]   11   has_hyponym   08658001-n  |  eng:  superstrate, superstratum    { [2] layer } [+1]   12   has_hyponym   08658118-n  |  eng:  horizon    { [2] layer } [+2]   1   has_hyponym   08658309-n  |  eng:  soil_horizon  | glg: horizonte   { [3] layer } [+3]   1   has_hyponym   08658469-n  |  eng:  A-horizon, A_horizon    { [4] layer } [+4]   1   has_mero_madeof   14908822-n  |  eng:  humus  | glg: humus   { [3] material } [+5]   1   has_pertainym   02744247-a  |  eng:  humic    { [4] material } [+6]   1   related_to   14908822-n    |  eng:  humus | glg: humus   { [3] material } [+5]   2   has_pertainym   02744370-a  |  eng:  humified    { [4] material } [+5]   3   related_to   02744247-a    |  eng:  humic   { [4] material } [+6]   1   pertains_to   14908822-n    |  eng:  humus | glg: humus   { [3] material } [+3]   2   has_hyponym   08658612-n  |  eng:  B-horizon, B_horizon    { [4] layer } [+3]   3   has_hyponym   08658776-n  |  eng:  C-horizon, C_horizon    { [4] layer } [+2]   2   has_hyponym   08658918-n  |  eng:  geological_horizon    { [3] layer } [+1]   13   has_hyponym   08659076-n  |  eng:  bed, seam    { [2] layer } [+2]   1   has_hyponym   08659242-n  |  eng:  coal_seam    { [3] layer } [+1]   14   has_hyponym   09217867-n  |  eng:  bed    { [1] geology } [+2]   1   has_hyponym   09379868-n  |  eng:  ore_bed    { [2] geology } [+1]   15   related_to   00506952-v  |  eng:  stratify    { [2] layer  [2] geological_process } [+1]   16   related_to   02512808-v  |  eng:  stratify    { [2] layer  [2] condition } [+1]   17   category   00004475-n  |  eng:  being, organism  | glg: organismo, ser, ser_vivo   { [2] unit }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL