Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
49 synsets, 22 deles (44.9 %) con 26 variantes en galego
[0]  08792548-n  | eng:   Israel, Sion, State_of_Israel, Yisrael, Zion  | glg:  Israel { [2] administrative_district }
[+1]   1   has_hyperonym   08544813-n  |  eng:  country, land, state  | glg: estado, nación, país, terra   { [1] administrative_district } [+1]   2   has_holo_part   08791167-n  |  eng:  Middle_East, Mideast, Near_East  | glg: Oriente_Medio   { [1] geographical_area } [+1]   3   has_mero_member   09715833-n  |  eng:  Israeli  | glg: israelí   { [2] denizen } [+2]   1   has_hyponym   09715974-n  |  eng:  sabra    { [3] denizen } [+2]   2   related_to   02972925-a  |  eng:  Israeli  | glg: israelí   { [3] administrative_district } [+3]   1   pertains_to   08792548-n    |  eng:  Israel, Sion, State_of_Israel, Yisrael, Zion | glg: Israel   { [2] administrative_district } [+1]   4   has_mero_part   08793310-n  |  eng:  Accho, Acre, Akka, Akko    { [3] administrative_district  [3] point } [+1]   5   has_mero_part   08793489-n  |  eng:  West_Bank  | glg: Cisxordania   { [1] geographical_area } [+2]   1   has_mero_part   08793746-n  |  eng:  Nablus  | glg: Nablus   { [3] administrative_district } [+2]   2   has_mero_part   08795232-n  |  eng:  Bayt_Lahm, Bethlehem, Bethlehem-Judah, Bethlehem_Ephrathah  | glg: Belén   { [3] administrative_district } [+2]   3   has_mero_part   08927836-n  |  eng:  Jericho  | glg: Xericó   { [3] geographical_area } [+1]   6   has_mero_part   08793914-n  |  eng:  Galilee  | glg: Galilea   { [1] geographical_area } [+2]   1   has_mero_part   08794193-n  |  eng:  Nazareth    { [3] administrative_district } [+3]   1   has_pertainym   02767872-a  |  eng:  Nazarene    { [2] denizen } [+2]   2   has_pertainym   02732569-a  |  eng:  Galilaean, Galilean  | glg: galileo   { [2] geographical_area  [2] denizen } [+3]   1   related_to   08793914-n    |  eng:  Galilee | glg: Galilea   { [1] geographical_area } [+3]   2   related_to   10117957-n  |  eng:  Galilaean, Galilean    { [1] denizen } [+4]   1   has_pertainym   02732569-a    |  eng:  Galilaean, Galilean | glg: galileo   { [2] geographical_area  [2] denizen } [+2]   3   related_to   02732569-a    |  eng:  Galilaean, Galilean | glg: galileo   { [2] geographical_area  [2] denizen } [+3]   1   pertains_to   08793914-n    |  eng:  Galilee | glg: Galilea   { [1] geographical_area } [+3]   2   pertains_to   10117957-n    |  eng:  Galilaean, Galilean   { [1] denizen } [+4]   1   related_to   02732569-a    |  eng:  Galilaean, Galilean | glg: galileo   { [2] geographical_area  [2] denizen } [+2]   4   related_to   02732806-a  |  eng:  Galilean    { [2] geographical_area } [+3]   1   pertains_to   10987724-n  |  eng:  Galileo, Galileo_Galilei  | glg: Galileo_Galilei   { [2] astronomy } [+4]   1   related_to   02732806-a    |  eng:  Galilean   { [2] geographical_area } [+1]   7   has_mero_part   08794366-n  |  eng:  Gaza, Gaza_Strip  | glg: Faixa_de_Gaza, Gaza   { [1] geographical_area } [+1]   8   has_mero_part   08794574-n  |  eng:  Golan, Golan_Heights  | glg: Altos_do_Golán   { [1] geographical_area } [+1]   9   has_mero_part   08794798-n  |  eng:  capital_of_Israel, Jerusalem  | glg: Xerusalén   { [4] administrative_district } [+2]   1   has_mero_part   03527930-n  |  eng:  Holy_Sepulcher, Holy_Sepulchre    { [3] place } [+2]   2   has_mero_part   04408330-n  |  eng:  Temple_of_Jerusalem, Temple_of_Solomon  | glg: Templo_de_Xerusalén   { [2] Judaism } [+2]   3   has_mero_part   08796219-n  |  eng:  Calvary, Golgotha    { [3] formation } [+2]   4   has_mero_part   08796351-n  |  eng:  Sion, Zion    { [3] formation } [+2]   5   has_mero_part   08797619-n  |  eng:  Wailing_Wall    { [3] construction } [+1]   10   has_mero_part   08795492-n  |  eng:  Caesarea    { [4] point } [+1]   11   has_mero_part   08795654-n  |  eng:  Sodom    { [1] Old_Testament } [+1]   12   has_mero_part   08795974-n  |  eng:  Gomorrah, Gomorrha    { [1] Old_Testament } [+1]   13   has_mero_part   08797840-n  |  eng:  Tel_Aviv, Tel_Aviv-Jaffa, Tel_Aviv-Yalo  | glg: Tel_Aviv   { [3] administrative_district } [+2]   1   has_mero_part   08798195-n  |  eng:  Jaffa, Joppa, Yafo    { [3] administrative_district  [3] point } [+1]   14   has_mero_part   08798062-n  |  eng:  Haifa, Hefa    { [3] administrative_district  [3] point } [+1]   15   has_mero_part   09171560-n  |  eng:  Negev, Negev_Desert    { [2] parcel } [+1]   16   has_mero_part   09263619-n  |  eng:  Dead_Sea  | glg: Mar_Morto   { [1] lake } [+1]   17   has_mero_part   09361816-n  |  eng:  Mount_Carmel    { [2] formation } [+1]   18   has_pertainym   02972925-a    |  eng:  Israeli | glg: israelí   { [3] administrative_district } [+2]   1   related_to   09715833-n    |  eng:  Israeli | glg: israelí   { [2] denizen } [+1]   19   region_term   08011523-n  |  eng:  al-Asifa, al-Fatah, Fatah    { [1] act_of_terrorism } [+1]   20   region_term   08020785-n  |  eng:  Fatah_Tanzim, Tanzim    { [1] act_of_terrorism } [+1]   21   region_term   08028397-n  |  eng:  Kach, Kahane_Chai    { [1] act_of_terrorism } [+1]   22   region_term   08038748-n  |  eng:  PFLP-GC, Popular_Front_for_the_Liberation_of_Palestine-General_Command    { [1] act_of_terrorism } [+1]   23   region_term   08039312-n  |  eng:  15_May_Organization    { [1] act_of_terrorism } [+1]   24   region_term   08040257-n  |  eng:  Iz_Al-Din_Al-Qassam_Battalions, Qassam_Brigades, Salah_al-Din_Battalions    { [1] act_of_terrorism } [+1]   25   region_term   08056873-n  |  eng:  kibbutz  | glg: kibbutz   { [4] organisation } [+1]   26   region_term   08226838-n  |  eng:  moshav    { [3] assemblage } [+1]   27   region_term   08345366-n  |  eng:  Haganah  | glg: Haganah   { [1] force } [+1]   28   region_term   08345613-n  |  eng:  IDF, Israeli_Defense_Force    { [1] force } [+1]   29   region_term   08345770-n  |  eng:  sayeret, Sayeret_Mat'kal, Sayeret_Matkal  | glg: Sayeret_Matkal   { [2] force } [+1]   30   region_term   08346286-n  |  eng:  A'man    { [4] social_unit } [+1]   31   region_term   08346490-n  |  eng:  Mossad    { [4] social_unit } [+1]   32   region_term   08347457-n  |  eng:  General_Security_Services, Shin_Bet  | glg: Shin_Bet   { [4] social_unit }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL