Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
80 synsets, 47 deles (58.75 %) con 55 variantes en galego
[0]  09117351-n  | eng:   Empire_State, New_York, New_York_State, NY  | glg:  Estado_de_Nova_York, Nova_York { [3] administrative_district }
[+1]   1   has_hyperonym   08655464-n  |  eng:  American_state  | glg: estado_dos_Estados_Unidos_de_América   { [2] administrative_district } [+1]   2   has_holo_part   09044862-n  |  eng:  America, the_States, U.S., U.S.A., United_States, United_States_of_America, US, USA  | glg: América, Estados_Unidos, Estados_Unidos_de_América, EUA   { [3] administrative_district } [+1]   3   has_holo_part   09049303-n  |  eng:  Mid-Atlantic_states  | glg: Atlántico_Medio   { [1] geographical_area } [+1]   4   has_mero_part   03109350-n  |  eng:  Cornell_University  | glg: Universidade_de_Cornell   { [1] university } [+1]   5   has_mero_part   04393681-n  |  eng:  Tappan_Zee_Bridge    { [3] construction } [+1]   6   has_mero_part   09114401-n  |  eng:  Bedloe's_Island, Liberty_Island  | glg: Liberty_Island   { [2] dry_land } [+1]   7   has_mero_part   09117118-n  |  eng:  New_Netherland  | glg: Novos_Países_Baixos   { [2] geographical_area } [+1]   8   has_mero_part   09118313-n  |  eng:  Albany, capital_of_New_York  | glg: Albany   { [4] administrative_district } [+1]   9   has_mero_part   09118505-n  |  eng:  Buffalo  | glg: Buffalo   { [3] administrative_district } [+1]   10   has_mero_part   09118639-n  |  eng:  Cooperstown    { [3] administrative_district } [+2]   1   has_mero_part   03810561-n  |  eng:  National_Baseball_Hall_of_Fame    { [2] building } [+1]   11   has_mero_part   09118817-n  |  eng:  Erie_Canal    { [4] artefact } [+1]   12   has_mero_part   09119277-n  |  eng:  Greater_New_York, New_York, New_York_City  | glg: Nova_York   { [3] administrative_district } [+2]   1   has_mero_part   02906027-n  |  eng:  Bronx-Whitestone_Bridge    { [3] construction } [+2]   2   has_mero_part   02906578-n  |  eng:  Brooklyn_Bridge  | glg: Ponte_de_Brooklyn   { [3] construction } [+2]   3   has_mero_part   03073832-n  |  eng:  Columbia, Columbia_University  | glg: Universidade_de_Columbia   { [1] university } [+2]   4   has_mero_part   03103682-n  |  eng:  Cooper_Union, Cooper_Union_for_the_Advancement_of_Science_and_Art  | glg: Cooper_Union   { [1] university } [+2]   5   has_mero_part   03283973-n  |  eng:  Empire_State_Building  | glg: Empire_State_Building   { [2] building } [+2]   6   has_mero_part   03435825-n  |  eng:  George_Washington_Bridge  | glg: George_Washington_Bridge   { [3] construction } [+2]   7   has_mero_part   04033647-n  |  eng:  Queensboro_Bridge  | glg: Ponte_Queensboro   { [3] construction } [+2]   8   has_mero_part   04529312-n  |  eng:  Verrazano-Narrows_Bridge  | glg: Ponte_Verrazano-Narrows   { [3] construction } [+2]   9   has_mero_part   04604009-n  |  eng:  twin_towers, World_Trade_Center, WTC  | glg: World_Trade_Center   { [1] act_of_terrorism } [+2]   10   has_mero_part   08580447-n  |  eng:  ground_zero    { [2] parcel } [+2]   11   has_mero_part   09116709-n  |  eng:  Manhattan_Island    { [2] dry_land } [+2]   12   has_mero_part   09116876-n  |  eng:  New_Amsterdam  | glg: Nova_Amsterdam   { [2] body } [+2]   13   has_mero_part   09119989-n  |  eng:  Bronx  | glg: Bronx   { [2] administrative_district } [+2]   14   has_mero_part   09120087-n  |  eng:  Brooklyn  | glg: Brooklyn   { [2] administrative_district } [+3]   1   has_mero_part   09120207-n  |  eng:  Coney_Island  | glg: Coney_Island   { [2] district } [+2]   15   has_mero_part   09120594-n  |  eng:  Manhattan  | glg: Manhattan   { [2] administrative_district } [+3]   1   has_mero_part   09120939-n  |  eng:  Fifth_Avenue  | glg: Quinta_Avenida   { [4] road } [+3]   2   has_mero_part   09121101-n  |  eng:  Seventh_Avenue  | glg: Séptima_Avenida   { [4] road } [+3]   3   has_mero_part   09121230-n  |  eng:  Central_Park  | glg: Central_Park   { [2] parcel } [+3]   4   has_mero_part   09121334-n  |  eng:  Harlem    { [2] district } [+3]   5   has_mero_part   09121458-n  |  eng:  Hell's_Half_Acre, Hell's_Kitchen  | glg: Hell's_Kitchen   { [2] district } [+3]   6   has_mero_part   09121619-n  |  eng:  SoHo, South_of_Houston    { [2] district } [+3]   7   has_mero_part   09121936-n  |  eng:  Bowery  | glg: Bowery   { [3] road } [+3]   8   has_mero_part   09122086-n  |  eng:  Broadway, Great_White_Way  | glg: Broadway   { [3] road } [+3]   9   has_mero_part   09122258-n  |  eng:  Park_Ave., Park_Avenue  | glg: Park_Avenue   { [3] road } [+3]   10   has_mero_part   09122397-n  |  eng:  off-Broadway  | glg: off-Broadway   { [2] district } [+3]   11   has_mero_part   09122542-n  |  eng:  Times_Square  | glg: Times_Square   { [2] district } [+3]   12   has_mero_part   09122779-n  |  eng:  Wall_St., Wall_Street  | glg: Wall_Street   { [3] road } [+2]   16   has_mero_part   09122968-n  |  eng:  Greenwich_Village, Village  | glg: Greenwich_Village   { [2] district } [+2]   17   has_mero_part   09123182-n  |  eng:  Queens  | glg: Queens   { [2] administrative_district } [+2]   18   has_mero_part   09123281-n  |  eng:  Staten_Island  | glg: Staten_Island   { [2] administrative_district } [+2]   19   has_mero_part   09123387-n  |  eng:  East_River  | glg: East_River   { [3] body_of_water } [+2]   20   has_mero_part   09123538-n  |  eng:  Harlem_River  | glg: Harlem_River   { [2] body_of_water } [+2]   21   has_mero_part   09123662-n  |  eng:  Verrazano_Narrows    { [4] body_of_water } [+2]   22   has_mero_part   09370383-n  |  eng:  New_York_Bay    { [2] body_of_water } [+3]   1   has_mero_part   09114401-n    |  eng:  Bedloe's_Island, Liberty_Island | glg: Liberty_Island   { [2] dry_land } [+1]   13   has_mero_part   09121814-n  |  eng:  Ithaca    { [3] administrative_district } [+1]   14   has_mero_part   09123809-n  |  eng:  West_Point  | glg: West_Point   { [1] armed_forces } [+1]   15   has_mero_part   09124039-n  |  eng:  Long_Island  | glg: Long_Island   { [2] dry_land } [+2]   1   has_mero_part   09124252-n  |  eng:  Elmont    { [3] administrative_district } [+3]   1   has_mero_part   02827289-n  |  eng:  Belmont, Belmont_Park    { [4] facility } [+2]   2   has_mero_part   09124399-n  |  eng:  Kennedy, Kennedy_International_Airport, Kennedy_Interrnational    { [3] facility } [+2]   3   has_mero_part   09343422-n  |  eng:  Long_Island_Sound  | glg: Estreito_de_Long_Island, Long_Island_Sound   { [2] body_of_water } [+1]   16   has_mero_part   09124589-n  |  eng:  Binghamton    { [3] administrative_district } [+1]   17   has_mero_part   09124732-n  |  eng:  Kingston    { [3] administrative_district } [+1]   18   has_mero_part   09124845-n  |  eng:  Newburgh    { [3] administrative_district } [+1]   19   has_mero_part   09125016-n  |  eng:  Niagara_Falls  | glg: Niagara_Falls   { [3] administrative_district } [+1]   20   has_mero_part   09125203-n  |  eng:  Rochester  | glg: Rochester   { [3] administrative_district } [+1]   21   has_mero_part   09125354-n  |  eng:  Schenectady    { [3] administrative_district } [+1]   22   has_mero_part   09125528-n  |  eng:  Syracuse    { [3] administrative_district } [+1]   23   has_mero_part   09125629-n  |  eng:  Utica    { [3] administrative_district } [+1]   24   has_mero_part   09125727-n  |  eng:  Saratoga_Springs    { [3] administrative_district } [+1]   25   has_mero_part   09125881-n  |  eng:  Watertown    { [3] administrative_district } [+1]   26   has_mero_part   09187923-n  |  eng:  Adirondacks, Adirondack_Mountains    { [2] formation } [+1]   27   has_mero_part   09192973-n  |  eng:  Allegheny, Allegheny_River    { [1] river } [+1]   28   has_mero_part   09195796-n  |  eng:  American_Falls    { [2] body_of_water } [+1]   29   has_mero_part   09238425-n  |  eng:  Catskills, Catskill_Mountains    { [2] formation } [+2]   1   has_mero_part   09125984-n  |  eng:  borscht_belt, borscht_circuit, borsht_belt, borsht_circuit    { [2] area } [+1]   30   has_mero_part   09264116-n  |  eng:  Delaware, Delaware_River  | glg: Delaware, río_Delaware   { [1] river } [+1]   31   has_mero_part   09306840-n  |  eng:  Hudson, Hudson_River  | glg: Hudson, Río_Hudson   { [1] river } [+1]   32   has_mero_part   09330604-n  |  eng:  Champlain, Lake_Champlain    { [1] lake } [+1]   33   has_mero_part   09356929-n  |  eng:  Mohawk_River    { [1] river } [+1]   34   has_mero_part   09370773-n  |  eng:  Niagara, Niagara_Falls  | glg: Cataratas_do_Niágara   { [2] body_of_water } [+2]   1   has_mero_part   09195796-n    |  eng:  American_Falls   { [2] body_of_water } [+2]   2   has_mero_part   09232165-n  |  eng:  Canadian_Falls, Horseshoe_Falls    { [2] body_of_water } [+1]   35   has_mero_part   09452017-n  |  eng:  Susquehanna, Susquehanna_River  | glg: río_Susquehanna, Susquehanna   { [1] river } [+1]   36   has_mero_part   09453288-n  |  eng:  Taconic_Mountains    { [2] formation } [+1]   37   region_term   01294127-n  |  eng:  battle_of_Saratoga, Saratoga    { [3] armed_forces }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL