Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
102
synsets, 54 deles (52.94 %) con 77 variantes en galego
[0]
09615807-n
| eng:
applied_scientist, engineer, technologist
| glg:
enxeñeiro
{ [1]
human
}
[+1]
1
has_hyperonym
00007846-n
|
eng:
human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul |
glg:
alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano
{ [1]
being
[1]
causal_agency
}
[+1]
2
has_hyponym
09775907-n
|
eng:
aeronautical_engineer
{ [2]
human
}
[+2]
1
has_hyponym
11182825-n
|
eng:
Mitchell, R._J._Mitchell, Reginald_Joseph_Mitchell |
glg:
Reginald_Joseph_Mitchell
{ [3]
human
}
[+2]
2
has_hyponym
11385442-n
|
eng:
Frank_Whittle, Sir_Frank_Whittle, Whittle |
glg:
Frank_Whittle
{ [3]
human
}
[+1]
3
has_hyponym
09776079-n
|
eng:
aerospace_engineer
{ [2]
human
}
[+1]
4
has_hyponym
09809538-n
|
eng:
army_engineer, military_engineer
{ [1]
armed_forces
}
[+2]
1
has_hyponym
10551576-n
|
eng:
sapper
{ [1]
armed_forces
}
[+3]
1
related_to
01310555-v
|
eng:
sap
{ [2]
armed_forces
}
[+2]
2
has_hyponym
10551751-n
|
eng:
sapper
{ [1]
armed_forces
}
[+3]
1
related_to
02280869-v
|
eng:
exhaust, play_out, run_down, sap, tire |
glg:
minar
{ [2]
armed_forces
}
[+1]
5
has_hyponym
09825939-n
|
eng:
automotive_engineer
{ [2]
human
}
[+1]
6
has_hyponym
09924540-n
|
eng:
civil_engineer
{ [2]
human
}
[+2]
1
has_hyponym
10175963-n
|
eng:
highway_engineer
{ [3]
human
}
[+2]
2
has_hyponym
11315379-n
|
eng:
David_Barnard_Steinman, Steinman
{ [3]
human
}
[+1]
7
has_hyponym
10049017-n
|
eng:
electrical_engineer
{ [2]
human
}
[+2]
1
has_hyponym
10875681-n
|
eng:
Bush, Vannevar_Bush |
glg:
Vannevar_Bush
{ [3]
human
}
[+2]
2
has_hyponym
10927424-n
|
eng:
De_Forest, Father_of_Radio, Lee_De_Forest |
glg:
Lee_De_Forest
{ [2]
creator
}
[+2]
3
has_hyponym
10938019-n
|
eng:
Dolby, Ray_M._Dolby
{ [3]
human
}
[+2]
4
has_hyponym
11037495-n
|
eng:
Heaviside, Oliver_Heaviside |
glg:
Oliver_Heaviside
{ [2]
scientist
}
[+2]
5
has_hyponym
11101250-n
|
eng:
A._E._Kennelly, Arthur_Edwin_Kennelly, Kennelly |
glg:
Arthur_Edwin_Kennelly
{ [3]
human
}
[+2]
6
has_hyponym
11156122-n
|
eng:
Guglielmo_Marconi, Marconi |
glg:
Guglielmo_Marconi
{ [3]
human
}
[+2]
7
has_hyponym
11299770-n
|
eng:
Ernst_Werner_von_Siemens, Siemens
{ [3]
human
}
[+2]
8
has_hyponym
11302224-n
|
eng:
Clive_Sinclair, Sinclair, Sir_Clive_Marles_Sinclair |
glg:
Clive_Sinclair
{ [3]
human
}
[+2]
9
has_hyponym
11315580-n
|
eng:
Charles_Proteus_Steinmetz, Steinmetz |
glg:
Charles_Proteus_Steinmetz
{ [2]
creator
}
[+2]
10
has_hyponym
11336850-n
|
eng:
Nikola_Tesla, Tesla |
glg:
Nikola_Tesla
{ [2]
creator
}
[+2]
11
has_hyponym
11340642-n
|
eng:
Elihu_Thomson, Thomson |
glg:
Elihu_Thomson
{ [3]
human
}
[+1]
8
has_hyponym
10294421-n
|
eng:
marine_engineer, naval_engineer
{ [1]
armed_forces
}
[+1]
9
has_hyponym
10304650-n
|
eng:
mechanical_engineer
{ [2]
human
}
[+2]
1
has_hyponym
10728727-n
|
eng:
tribologist
{ [3]
human
}
[+3]
1
related_to
06135095-n
|
eng:
tribology
{ [3]
bailiwick
}
[+1]
10
has_hyponym
10312077-n
|
eng:
metallurgical_engineer, metallurgist
{ [2]
human
}
[+2]
1
has_hyponym
10849873-n
|
eng:
Bessemer, Sir_Henry_Bessemer
{ [2]
creator
}
[+2]
2
related_to
06125698-n
|
eng:
metallurgy |
glg:
metalurxia
{ [1]
science
}
[+3]
1
has_pertainym
03086294-a
|
eng:
metallurgic, metallurgical
{ [1]
metallurgy
}
[+4]
1
related_to
06125698-n
|
eng:
metallurgy |
glg:
metalurxia
{ [1]
science
}
[+3]
2
category_term
00239973-v
|
eng:
pole
{ [3]
implement
}
[+4]
1
related_to
03976657-n
|
eng:
pole
{ [2]
implement
}
[+3]
3
category_term
00396880-v
|
eng:
alloy
{ [1]
chemical_science
[1]
metallurgy
}
[+3]
4
category_term
00493517-v
|
eng:
alloy, debase |
glg:
aliar, degradar, ligar
{ [1]
alloy
}
[+4]
1
related_to
09997212-n
|
eng:
debaser, degrader |
glg:
persoa_que_degrada
{ [1]
human
}
[+4]
2
related_to
14586769-n
|
eng:
alloy, metal |
glg:
aliaxe, liga
{ [1]
mixture
}
[+3]
5
category_term
00577170-v
|
eng:
beneficiate
{ [3]
action
}
[+4]
1
related_to
13516312-n
|
eng:
beneficiation, mineral_dressing, mineral_extraction, mineral_processing, ore_dressing, ore_processing
{ [2]
action
}
[+5]
1
category_term
14723425-n
|
eng:
activating_agent |
glg:
axente_de_activación
{ [2]
substance
}
[+3]
6
category_term
01287388-v
|
eng:
faggot, fagot
{ [1]
metallurgy
}
[+3]
7
category_term
01906817-a
|
eng:
fine
{ [1]
metallurgy
}
[+3]
8
category_term
02026785-a
|
eng:
rich |
glg:
rico
{ [1]
chemical_science
[1]
metallurgy
}
[+4]
1
related_to
05115804-n
|
eng:
cornucopia, profuseness, profusion, richness |
glg:
abundancia, profusión, riqueza
{ [4]
magnitude
}
[+1]
11
has_hyponym
10320484-n
|
eng:
mining_engineer
{ [2]
human
}
[+1]
12
has_hyponym
10481268-n
|
eng:
coder, computer_programmer, programmer, software_engineer |
glg:
programador
{ [1]
computer_science
}
[+2]
1
has_hyponym
09974278-n
|
eng:
cracker |
glg:
pirata
{ [2]
computer_science
}
[+3]
1
related_to
02571067-v
|
eng:
crack
{ [3]
computer_science
}
[+2]
2
has_hyponym
10154871-n
|
eng:
hacker |
glg:
hácker
{ [2]
computer_science
}
[+3]
1
related_to
00526441-v
|
eng:
hack, hack_on
{ [3]
computer_science
}
[+2]
3
has_hyponym
10155222-n
|
eng:
black_hat_hacker, cyber-terrorist, cyberpunk, hacker |
glg:
ciberterrorista
{ [1]
act_of_terrorism
}
[+3]
1
related_to
00763630-n
|
eng:
cyber-terrorism, cyberwar |
glg:
ciberguerra
{ [1]
act_of_terrorism
}
[+2]
4
related_to
00994076-v
|
eng:
cipher, code, cypher, encipher, encrypt, inscribe, write_in_code |
glg:
cifrar, codificar, encriptar
{ [2]
message
}
[+2]
5
related_to
01747717-v
|
eng:
program, programme |
glg:
programar
{ [2]
computer_software
}
[+1]
13
has_hyponym
10536134-n
|
eng:
rocket_engineer, rocket_scientist
{ [2]
human
}
[+2]
1
has_hyponym
10863124-n
|
eng:
Braun, von_Braun, Wernher_Magnus_Maximilian_von_Braun, Wernher_von_Braun |
glg:
Wernher_von_Braun
{ [3]
human
}
[+1]
14
has_hyponym
10680609-n
|
eng:
surveyor |
glg:
agrimensor
{ [2]
human
}
[+2]
1
has_hyponym
10263580-n
|
eng:
lineman
{ [3]
human
}
[+2]
2
has_hyponym
10268930-n
|
eng:
locater, locator
{ [3]
human
}
[+3]
1
related_to
02694933-v
|
eng:
locate, situate |
glg:
situar
{ [1]
location
}
[+2]
3
related_to
00646738-v
|
eng:
survey
{ [2]
measure
}
[+3]
1
has_subevent
00489837-v
|
eng:
measure, quantify |
glg:
medir
{ [1]
amount
[1]
measure
}
[+4]
1
related_to
00033615-n
|
eng:
amount, measure, quantity |
glg:
cantidade, medida
{ [1]
abstraction
}
[+5]
1
has_pertainym
02932081-a
|
eng:
mensural
{ [1]
amount
}
[+4]
2
related_to
00996969-n
|
eng:
measure, measurement, measuring, mensuration |
glg:
apreciación, medición, medida
{ [1]
activity
}
[+4]
3
related_to
01003570-n
|
eng:
quantification
{ [1]
measure
}
[+4]
4
related_to
01498769-a
|
eng:
measurable, mensurable
{ [1]
magnitude
}
[+5]
1
has_derived
00398204-r
|
eng:
measurably
{ [2]
magnitude
}
[+4]
5
related_to
03735637-n
|
eng:
measure, measuring_rod, measuring_stick
{ [1]
measuring_device
}
[+4]
6
related_to
05855125-n
|
eng:
quantity
{ [1]
concept
}
[+4]
7
is_subevent_of
00646738-v
|
eng:
survey
{ [2]
measure
}
[+1]
15
has_hyponym
10921009-n
|
eng:
Daimler, Gottlieb_Daimler |
glg:
Gottlieb_Daimler
{ [2]
human
[2]
businessman
}
[+1]
16
has_hyponym
10935128-n
|
eng:
Diesel, Rudolf_Christian_Karl_Diesel, Rudolf_Diesel |
glg:
Rudolf_Diesel
{ [2]
human
}
[+1]
17
has_hyponym
10939630-n
|
eng:
Bryan_Donkin, Donkin |
glg:
Bryan_Donkin
{ [2]
human
}
[+1]
18
has_hyponym
10954039-n
|
eng:
Alexandre_Gustave_Eiffel, Eiffel |
glg:
Alexandre_Gustave_Eiffel
{ [2]
human
}
[+1]
19
has_hyponym
10985440-n
|
eng:
Buckminster_Fuller, Fuller, R._Buckminster_Fuller, Richard_Buckminster_Fuller |
glg:
Buckminster_Fuller, Richard_Buckminster_Fuller
{ [2]
human
[2]
creator
}
[+1]
20
has_hyponym
11003918-n
|
eng:
George_Washington_Goethals, Goethals |
glg:
George_Washington_Goethals
{ [2]
human
}
[+1]
21
has_hyponym
11094780-n
|
eng:
Hugo_Junkers, Junkers |
glg:
Hugo_Junkers
{ [2]
human
}
[+1]
22
has_hyponym
11102878-n
|
eng:
Charles_Franklin_Kettering, Charles_Kettering, Kettering
{ [2]
human
}
[+1]
23
has_hyponym
11128394-n
|
eng:
da_Vinci, Leonardo, Leonardo_da_Vinci |
glg:
Leonardo_Da_Vinci
{ [2]
human
[2]
creator
[2]
artist
}
[+2]
1
has_pertainym
03034487-a
|
eng:
Leonardesque
{ [3]
human
[3]
creator
[3]
artist
}
[+1]
24
has_hyponym
11268118-n
|
eng:
John_Augustus_Roebling, John_Roebling, Roebling |
glg:
John_Augustus_Roebling
{ [2]
human
}
[+1]
25
has_hyponym
11295619-n
|
eng:
Claude_E._Shannon, Claude_Elwood_Shannon, Claude_Shannon, Shannon |
glg:
Claude_Elwood_Shannon, Claude_Shannon
{ [2]
human
}
[+1]
26
has_hyponym
11299890-n
|
eng:
Karl_Wilhelm_Siemens, Siemens, Sir_Charles_William_Siemens |
glg:
Carl_Wilhelm_Siemens
{ [2]
human
}
[+1]
27
has_hyponym
11311011-n
|
eng:
Elmer_Ambrose_Sperry, Sperry |
glg:
Elmer_Ambrose_Sperry
{ [2]
human
[2]
creator
}
[+1]
28
has_hyponym
11348946-n
|
eng:
Richard_Trevithick, Trevithick |
glg:
Richard_Trevithick
{ [2]
human
}
[+1]
29
has_hyponym
11376565-n
|
eng:
Thomas_Augustus_Watson, Watson
{ [2]
human
}
[+1]
30
has_hyponym
11376742-n
|
eng:
James_Watt, Watt |
glg:
James_Watt
{ [2]
human
[2]
creator
}
[+1]
31
related_to
00710005-v
|
eng:
direct, engineer, mastermind, orchestrate, organise, organize |
glg:
organizar
{ [2]
human
[2]
activity
[2]
body
[2]
creator
}
[+1]
32
related_to
00711550-v
|
eng:
engineer
{ [2]
human
}
[+1]
33
related_to
00949619-n
|
eng:
engineering, technology |
glg:
tecnoloxía
{ [2]
business
}
[+1]
34
related_to
06125041-n
|
eng:
applied_science, engineering, engineering_science, technology |
glg:
ciencias_aplicadas, enxeñaría, tecnoloxía
{ [1]
bailiwick
}
[+2]
1
has_pertainym
02809692-a
|
eng:
technical, technological |
glg:
técnico, tecnolóxico
{ [2]
bailiwick
}
[+3]
1
has_derived
00145341-r
|
eng:
technologically |
glg:
tecnoloxicamente
{ [3]
bailiwick
}
[+3]
2
related_to
00949619-n
|
eng:
engineering, technology |
glg:
tecnoloxía
{ [2]
business
}
[+3]
3
related_to
06125041-n
|
eng:
applied_science, engineering, engineering_science, technology |
glg:
ciencias_aplicadas, enxeñaría, tecnoloxía
{ [1]
bailiwick
}
[+2]
2
category_term
00804708-n
|
eng:
flood_control
{ [1]
control
}
[+2]
3
category_term
13555915-n
|
eng:
sink
{ [1]
action
}
[+3]
1
has_hyponym
03510244-n
|
eng:
heat_sink
{ [2]
device
[2]
action
}
[+2]
4
category_term
13558953-n
|
eng:
source
{ [1]
action
}
[+3]
1
has_hyponym
13559177-n
|
eng:
origin |
glg:
orixe, procedencia, proveniencia
{ [2]
action
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla