Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
129 synsets, 80 deles (62.02 %) con 90 variantes en galego
[0]  09716047-n  | eng:   Italian  | glg:  italiano { [1] European }
[+1]   1   has_hyperonym   09686536-n  |  eng:  European  | glg: europeo   { [1] denizen } [+1]   2   has_hyponym   09716439-n  |  eng:  dago, ginzo, greaseball, Guinea, wop    { [2] European } [+1]   3   has_hyponym   09716643-n  |  eng:  Etruscan    { [2] European } [+1]   4   has_hyponym   09716837-n  |  eng:  Neopolitan    { [2] European } [+1]   5   has_hyponym   09716933-n  |  eng:  Roman    { [2] European } [+2]   1   has_pertainym   02921569-a  |  eng:  Roman  | glg: romano   { [3] European } [+3]   1   related_to   09716933-n    |  eng:  Roman   { [2] European } [+2]   2   related_to   02921569-a    |  eng:  Roman | glg: romano   { [3] European } [+3]   1   pertains_to   09716933-n    |  eng:  Roman   { [2] European } [+1]   6   has_hyponym   09717233-n  |  eng:  Sabine    { [2] European } [+2]   1   has_pertainym   02791058-a  |  eng:  Sabine    { [3] European } [+1]   7   has_hyponym   09717454-n  |  eng:  Venetian  | glg: veneciano   { [2] European } [+2]   1   related_to   02970820-a  |  eng:  Venetian    { [3] European } [+3]   1   pertains_to   08813264-n  |  eng:  Venezia, Venice  | glg: Venecia   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09717454-n    |  eng:  Venetian | glg: veneciano   { [2] European } [+4]   2   has_mero_part   08813586-n  |  eng:  Grand_Canal  | glg: Gran_Canal_de_Venecia   { [4] artefact } [+4]   3   related_to   02970820-a    |  eng:  Venetian   { [3] European } [+1]   8   has_hyponym   09717566-n  |  eng:  Sicilian  | glg: siciliano   { [2] European } [+2]   1   has_hyponym   10280495-n  |  eng:  mafioso    { [3] European } [+2]   2   related_to   02959224-a  |  eng:  Sicilian    { [3] dry_land  [3] European } [+3]   1   pertains_to   08811215-n  |  eng:  Sicilia, Sicily  | glg: Sicilia   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09717566-n    |  eng:  Sicilian | glg: siciliano   { [2] European } [+4]   2   has_mero_part   08784905-n  |  eng:  Aegadean_Islands, Aegadean_Isles, Aegates, Egadi_Islands, Isole_Egadi    { [2] dry_land } [+4]   3   has_mero_part   08805801-n  |  eng:  Messina  | glg: Messina   { [3] administrative_district  [3] point } [+4]   4   has_mero_part   08810051-n  |  eng:  Siracusa, Syracuse  | glg: Siracusa   { [3] administrative_district } [+4]   5   has_mero_part   08811473-n  |  eng:  Palermo  | glg: Palermo   { [3] administrative_district  [3] point } [+4]   6   has_mero_part   08811812-n  |  eng:  Acragas, Agrigento  | glg: Agrigento   { [3] administrative_district } [+4]   7   has_mero_part   09174718-n  |  eng:  Etna, Mount_Etna, Mt_Etna  | glg: Etna, Monte_Etna   { [4] formation } [+1]   9   has_hyponym   09717696-n  |  eng:  Tuscan    { [2] European } [+1]   10   has_hyponym   09717789-n  |  eng:  Oscan    { [2] European } [+1]   11   has_hyponym   09717917-n  |  eng:  Samnite    { [2] European } [+1]   12   has_hyponym   10097590-n  |  eng:  Florentine    { [2] European } [+1]   13   has_hyponym   10123415-n  |  eng:  Genoese    { [2] European } [+1]   14   has_hyponym   10315456-n  |  eng:  Milanese    { [2] European } [+1]   15   has_hyponym   10350666-n  |  eng:  Neapolitan    { [2] European } [+1]   16   has_hyponym   10552285-n  |  eng:  Sardinian    { [2] European } [+2]   1   related_to   03025403-a  |  eng:  Sardinian    { [3] dry_land  [3] European } [+3]   1   pertains_to   08810786-n  |  eng:  Sardegna, Sardinia  | glg: Sardeña   { [3] administrative_district } [+1]   17   has_holo_member   08801678-n  |  eng:  Italia, Italian_Republic, Italy  | glg: Italia, República_Italiana   { [3] administrative_district } [+1]   18   related_to   02957066-a  |  eng:  Italian  | glg: italiano   { [2] European } [+2]   1   pertains_to   08801678-n    |  eng:  Italia, Italian_Republic, Italy | glg: Italia, República_Italiana   { [3] administrative_district } [+3]   1   has_mero_member   09716047-n    |  eng:  Italian | glg: italiano   { [1] European } [+3]   2   has_mero_member   09717233-n    |  eng:  Sabine   { [2] European } [+4]   1   has_pertainym   02791058-a    |  eng:  Sabine   { [3] European } [+3]   3   has_mero_part   02729060-n  |  eng:  Appian_Way    { [2] road } [+3]   4   has_mero_part   03356670-n  |  eng:  Flaminian_Way    { [2] road } [+3]   5   has_mero_part   08801364-n  |  eng:  Italian_Peninsula  | glg: península_itálica   { [2] dry_land } [+4]   1   has_mero_part   08992181-n  |  eng:  Republic_of_San_Marino, San_Marino  | glg: República_de_San_Marino, San_Marino   { [3] administrative_district } [+5]   1   has_mero_member   09729945-n  |  eng:  San_Marinese    { [1] European } [+6]   1   related_to   03113562-a  |  eng:  San_Marinese    { [2] European } [+5]   2   has_mero_part   08992508-n  |  eng:  capital_of_San_Marino, San_Marino  | glg: capital_de_San_Marino, San_Marino   { [4] administrative_district } [+5]   3   has_pertainym   03113562-a    |  eng:  San_Marinese   { [2] European } [+6]   1   related_to   09729945-n    |  eng:  San_Marinese   { [1] European } [+3]   6   has_mero_part   08803883-n  |  eng:  Pompeii  | glg: Pompeia   { [3] administrative_district } [+3]   7   has_mero_part   08804049-n  |  eng:  Herculaneum  | glg: Herculano   { [3] administrative_district } [+3]   8   has_mero_part   08804154-n  |  eng:  Abruzzi, Abruzzi_e_Molise    { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08804319-n  |  eng:  Aquila, Aquila_degli_Abruzzi, L'Aquila  | glg: L'Aquila   { [3] administrative_district } [+3]   9   has_mero_part   08804487-n  |  eng:  Basilicata, Lucania  | glg: Basilicata   { [3] administrative_district } [+3]   10   has_mero_part   08804662-n  |  eng:  Bolzano  | glg: Bolzán   { [3] administrative_district } [+3]   11   has_mero_part   08804845-n  |  eng:  Brescia  | glg: Brescia   { [3] administrative_district } [+3]   12   has_mero_part   08804962-n  |  eng:  Calabria  | glg: Calabria   { [3] administrative_district } [+3]   13   has_mero_part   08805122-n  |  eng:  Campania  | glg: Campania   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09717789-n    |  eng:  Oscan   { [2] European } [+4]   2   has_mero_member   09717917-n    |  eng:  Samnite   { [2] European } [+4]   3   has_mero_part   08805565-n  |  eng:  Naples, Napoli  | glg: Nápoles   { [3] administrative_district  [3] point } [+5]   1   has_mero_member   09716837-n    |  eng:  Neopolitan   { [2] European } [+5]   2   has_mero_member   10350666-n    |  eng:  Neapolitan   { [2] European } [+5]   3   has_pertainym   02970442-a  |  eng:  Neapolitan    { [4] administrative_district  [4] point } [+6]   1   related_to   08805565-n    |  eng:  Naples, Napoli | glg: Nápoles   { [3] administrative_district  [3] point } [+5]   4   related_to   02970442-a    |  eng:  Neapolitan   { [4] administrative_district  [4] point } [+6]   1   pertains_to   08805565-n    |  eng:  Naples, Napoli | glg: Nápoles   { [3] administrative_district  [3] point } [+4]   4   has_mero_part   08805953-n  |  eng:  Capri  | glg: Capri   { [2] dry_land } [+4]   5   has_mero_part   08806142-n  |  eng:  Ischia  | glg: Ischia   { [2] dry_land } [+3]   14   has_mero_part   08805386-n  |  eng:  Ferrara  | glg: Ferrara   { [3] administrative_district } [+3]   15   has_mero_part   08806311-n  |  eng:  Emilia-Romagna  | glg: Emilia_Romaña   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08806458-n  |  eng:  Bologna  | glg: Boloña   { [3] administrative_district } [+3]   16   has_mero_part   08806617-n  |  eng:  Friuli-Venezia_Giulia  | glg: Friuli-Venezia_Giulia   { [3] administrative_district } [+3]   17   has_mero_part   08806735-n  |  eng:  Latium, Lazio  | glg: Lazio   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_pertainym   03080238-a  |  eng:  Latin    { [4] administrative_district } [+3]   18   has_mero_part   08806897-n  |  eng:  capital_of_Italy, Eternal_City, Italian_capital, Roma, Rome  | glg: Roma   { [4] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09716933-n    |  eng:  Roman   { [2] European } [+5]   1   has_pertainym   02921569-a    |  eng:  Roman | glg: romano   { [3] European } [+6]   1   related_to   09716933-n    |  eng:  Roman   { [2] European } [+5]   2   related_to   02921569-a    |  eng:  Roman | glg: romano   { [3] European } [+6]   1   pertains_to   09716933-n    |  eng:  Roman   { [2] European } [+4]   2   has_mero_part   03072828-n  |  eng:  Amphitheatrum_Flavium, Colosseum  | glg: Coliseo, Coliseo_De_Roma   { [3] construction } [+4]   3   has_mero_part   04224671-n  |  eng:  Sistine_Chapel  | glg: Capela_Sistina   { [3] building } [+4]   4   has_mero_part   08797254-n  |  eng:  Seven_Hills_of_Rome    { [3] formation } [+5]   1   has_mero_part   08797412-n  |  eng:  Palatine    { [3] formation } [+4]   5   has_mero_part   08807554-n  |  eng:  Lateran    { [2] parcel } [+5]   1   has_mero_part   03645866-n  |  eng:  Lateran_Palace    { [3] house } [+4]   6   has_mero_part   09161090-n  |  eng:  Holy_See, State_of_the_Vatican_City, The_Holy_See  | glg: Santa_Sé   { [3] administrative_district } [+5]   1   has_mero_part   09161452-n  |  eng:  Citta_del_Vaticano, Vatican_City  | glg: Cidade_do_Vaticano   { [3] administrative_district } [+6]   1   has_mero_part   04523380-n  |  eng:  Vatican, Vatican_Palace  | glg: Cidade_do_Vaticano   { [2] house } [+4]   7   has_pertainym   02921325-a  |  eng:  Roman, Romanic  | glg: románico   { [1] antiquity } [+5]   1   related_to   06827503-n  |  eng:  roman, roman_letters, roman_print, roman_type  | glg: tipografía_romana   { [4] character } [+6]   1   has_pertainym   02922086-a  |  eng:  Roman    { [5] character } [+5]   2   related_to   09717047-n  |  eng:  Roman    { [1] European } [+3]   19   has_mero_part   08807716-n  |  eng:  Anzio    { [3] administrative_district } [+3]   20   has_mero_part   08807894-n  |  eng:  Brindisi  | glg: Brindisi   { [3] administrative_district  [3] point } [+3]   21   has_mero_part   08808077-n  |  eng:  Tibur, Tivoli  | glg: Tívoli   { [3] administrative_district } [+3]   22   has_mero_part   08808292-n  |  eng:  Liguria  | glg: Liguria   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08808452-n  |  eng:  Genoa, Genova  | glg: Xénova   { [3] administrative_district } [+5]   1   has_mero_member   10123415-n    |  eng:  Genoese   { [2] European } [+5]   2   has_pertainym   02973056-a  |  eng:  Genoese, Genovese    { [4] administrative_district } [+4]   2   has_mero_part   08808979-n  |  eng:  La_Spezia  | glg: La_Spezia   { [3] administrative_district  [3] point } [+3]   23   has_mero_part   08808614-n  |  eng:  Lombardia, Lombardy  | glg: Lombardía   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08808792-n  |  eng:  Cremona  | glg: Cremona   { [3] administrative_district } [+4]   2   has_mero_part   08809165-n  |  eng:  Milan, Milano  | glg: Milán   { [3] administrative_district } [+5]   1   has_mero_member   10315456-n    |  eng:  Milanese   { [2] European } [+5]   2   has_pertainym   02970576-a  |  eng:  Milanese    { [4] administrative_district } [+3]   24   has_mero_part   08809384-n  |  eng:  Marche, Marches  | glg: Marche   { [3] administrative_district } [+3]   25   has_mero_part   08809492-n  |  eng:  Molise  | glg: Molise   { [3] administrative_district } [+3]   26   has_mero_part   08809596-n  |  eng:  Papal_States  | glg: Estados_da_Igrexa, Estados_Pontificios   { [1] district } [+3]   27   has_mero_part   08809749-n  |  eng:  Piedmont, Piemonte  | glg: Piemonte   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08810220-n  |  eng:  Torino, Turin  | glg: Turín   { [3] administrative_district } [+3]   28   has_mero_part   08810358-n  |  eng:  Apulia, Puglia  | glg: Puglia   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08810505-n  |  eng:  Bari  | glg: Bari   { [3] administrative_district } [+3]   29   has_mero_part   08810786-n    |  eng:  Sardegna, Sardinia | glg: Sardeña   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_pertainym   03025403-a    |  eng:  Sardinian   { [3] dry_land  [3] European } [+5]   1   related_to   06964600-n  |  eng:  Sardinian    { [5] Indo-European } [+5]   2   related_to   08810631-n  |  eng:  Sardegna, Sardinia  | glg: Sardeña   { [2] dry_land } [+5]   3   related_to   10552285-n    |  eng:  Sardinian   { [2] European } [+3]   30   has_mero_part   08811215-n    |  eng:  Sicilia, Sicily | glg: Sicilia   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09717566-n    |  eng:  Sicilian | glg: siciliano   { [2] European } [+5]   1   has_hyponym   10280495-n    |  eng:  mafioso   { [3] European } [+5]   2   related_to   02959224-a    |  eng:  Sicilian   { [3] dry_land  [3] European } [+6]   1   pertains_to   08811215-n    |  eng:  Sicilia, Sicily | glg: Sicilia   { [3] administrative_district } [+4]   2   has_mero_part   08784905-n    |  eng:  Aegadean_Islands, Aegadean_Isles, Aegates, Egadi_Islands, Isole_Egadi   { [2] dry_land } [+4]   3   has_mero_part   08805801-n    |  eng:  Messina | glg: Messina   { [3] administrative_district  [3] point } [+4]   4   has_mero_part   08810051-n    |  eng:  Siracusa, Syracuse | glg: Siracusa   { [3] administrative_district } [+4]   5   has_mero_part   08811473-n    |  eng:  Palermo | glg: Palermo   { [3] administrative_district  [3] point } [+4]   6   has_mero_part   08811812-n    |  eng:  Acragas, Agrigento | glg: Agrigento   { [3] administrative_district } [+4]   7   has_mero_part   09174718-n    |  eng:  Etna, Mount_Etna, Mt_Etna | glg: Etna, Monte_Etna   { [4] formation } [+4]   8   has_pertainym   02959224-a    |  eng:  Sicilian   { [3] dry_land  [3] European } [+5]   1   related_to   08810999-n  |  eng:  Sicilia, Sicily    { [2] dry_land } [+5]   2   related_to   09717566-n    |  eng:  Sicilian | glg: siciliano   { [2] European } [+3]   31   has_mero_part   08811982-n  |  eng:  Toscana, Tuscany  | glg: Toscana   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09717696-n    |  eng:  Tuscan   { [2] European } [+4]   2   has_mero_part   08809910-n  |  eng:  Pisa  | glg: Pisa   { [3] administrative_district } [+5]   1   has_mero_part   03652530-n  |  eng:  Leaning_Tower, Leaning_Tower_of_Pisa  | glg: Torre_de_Pisa, torre_de_Pisa   { [4] construction } [+4]   3   has_mero_part   08812166-n  |  eng:  Firenze, Florence  | glg: Florencia   { [3] administrative_district } [+5]   1   has_mero_member   10097590-n    |  eng:  Florentine   { [2] European } [+5]   2   has_pertainym   02904916-a  |  eng:  Florentine  | glg: florentino   { [4] administrative_district } [+4]   4   has_pertainym   02970689-a  |  eng:  Tuscan    { [4] administrative_district } [+5]   1   related_to   08811982-n    |  eng:  Toscana, Tuscany | glg: Toscana   { [3] administrative_district } [+4]   5   related_to   02970689-a    |  eng:  Tuscan   { [4] administrative_district } [+5]   1   pertains_to   08811982-n    |  eng:  Toscana, Tuscany | glg: Toscana   { [3] administrative_district } [+3]   32   has_mero_part   08812399-n  |  eng:  Trentino-Alto_Adige  | glg: Trentino-Alto_Adige   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08812552-n  |  eng:  Trent, Trento  | glg: Trento   { [3] administrative_district } [+3]   33   has_mero_part   08812732-n  |  eng:  Umbria  | glg: Umbría   { [3] administrative_district } [+3]   34   has_mero_part   08812842-n  |  eng:  Valle_D'Aosta    { [3] administrative_district } [+3]   35   has_mero_part   08812952-n  |  eng:  Venetia, Veneto, Venezia-Euganea  | glg: Véneto   { [3] administrative_district } [+4]   1   has_mero_part   08813156-n  |  eng:  Padova, Padua, Patavium  | glg: Padua   { [3] administrative_district } [+4]   2   has_mero_part   08813264-n    |  eng:  Venezia, Venice | glg: Venecia   { [3] administrative_district } [+5]   1   has_mero_member   09717454-n    |  eng:  Venetian | glg: veneciano   { [2] European } [+6]   1   related_to   02970820-a    |  eng:  Venetian   { [3] European } [+5]   2   has_mero_part   08813586-n    |  eng:  Grand_Canal | glg: Gran_Canal_de_Venecia   { [4] artefact } [+5]   3   has_pertainym   02970820-a    |  eng:  Venetian   { [3] European } [+6]   1   related_to   08813264-n    |  eng:  Venezia, Venice | glg: Venecia   { [3] administrative_district } [+6]   2   related_to   09717454-n    |  eng:  Venetian | glg: veneciano   { [2] European } [+5]   4   related_to   02970820-a    |  eng:  Venetian   { [3] European } [+6]   1   pertains_to   08813264-n    |  eng:  Venezia, Venice | glg: Venecia   { [3] administrative_district } [+4]   3   has_mero_part   08813699-n  |  eng:  Verona  | glg: Verona   { [3] administrative_district } [+3]   36   has_mero_part   08813807-n  |  eng:  Etruria    { [2] administrative_district } [+4]   1   has_mero_member   09716643-n    |  eng:  Etruscan   { [2] European } [+3]   37   has_mero_part   08846135-n  |  eng:  Tirol, Tyrol    { [2] administrative_district } [+4]   1   has_pertainym   02971007-a  |  eng:  Tyrolean, Tyrolese    { [3] administrative_district } [+5]   1   related_to   08846135-n    |  eng:  Tirol, Tyrol   { [2] administrative_district } [+4]   2   related_to   02971007-a    |  eng:  Tyrolean, Tyrolese   { [3] administrative_district } [+5]   1   pertains_to   08846135-n    |  eng:  Tirol, Tyrol   { [2] administrative_district } [+3]   38   has_mero_part   08939201-n  |  eng:  Riviera    { [1] geographical_area } [+4]   1   has_mero_part   08939437-n  |  eng:  Cote_d'Azur, French_Riviera    { [2] geographical_area } [+3]   39   has_mero_part   08945277-n  |  eng:  Savoy  | glg: Savoia   { [1] geographical_area } [+3]   40   has_mero_part   09177883-n  |  eng:  Mount_Vesuvius, Mt._Vesuvius, Vesuvius  | glg: monte_Vesuvio   { [4] formation } [+3]   41   has_mero_part   09187743-n  |  eng:  Adige, River_Adige  | glg: Adige, Río_Adige   { [1] river } [+3]   42   has_mero_part   09194357-n  |  eng:  Alps, the_Alps  | glg: Alpes   { [2] formation } [+4]   1   has_mero_part   09268592-n  |  eng:  Dolomite_Alps    { [2] formation } [+4]   2   has_mero_part   09349192-n  |  eng:  Matterhorn  | glg: Cervino, Matterhorn   { [3] place } [+4]   3   has_mero_part   09357847-n  |  eng:  Monte_Bianco, Mont_Blanc  | glg: Mont_Blanc   { [3] place } [+4]   4   has_mero_part   09464652-n  |  eng:  Tyrolean_Alps    { [2] formation } [+4]   5   has_mero_part   09477567-n  |  eng:  Weisshorn  | glg: Weisshorn   { [3] place } [+4]   6   has_pertainym   03025590-a  |  eng:  Alpine    { [3] formation } [+3]   43   has_mero_part   09200874-n  |  eng:  Apennines  | glg: Apeninos   { [2] formation } [+3]   44   has_mero_part   09206693-n  |  eng:  Arno, Arno_River, River_Arno  | glg: Río_Arno   { [1] river } [+3]   45   has_mero_part   09216968-n  |  eng:  Bay_of_Naples    { [2] body_of_water } [+3]   46   has_mero_part   09228928-n  |  eng:  Brenner_Pass    { [2] location } [+3]   47   has_mero_part   09268592-n    |  eng:  Dolomite_Alps   { [2] formation } [+3]   48   has_mero_part   09349192-n    |  eng:  Matterhorn | glg: Cervino, Matterhorn   { [3] place } [+3]   49   has_mero_part   09357847-n    |  eng:  Monte_Bianco, Mont_Blanc | glg: Mont_Blanc   { [3] place } [+3]   50   has_mero_part   09396150-n  |  eng:  Po, Po_River  | glg: Po, río_Po   { [1] river } [+3]   51   has_mero_part   09464652-n    |  eng:  Tyrolean_Alps   { [2] formation } [+3]   52   related_to   02957066-a    |  eng:  Italian | glg: italiano   { [2] European }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL