Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
62 synsets, 33 deles (53.23 %) con 67 variantes en galego
[0]  09928451-n  | eng:   clerk  | glg:  oficinista { [1] employee }
[+1]   1   has_hyperonym   10053808-n  |  eng:  employee  | glg: empregado, traballador   { [1] worker } [+1]   2   has_hyponym   10007995-n  |  eng:  desk_clerk, hotel_clerk, hotel_desk_clerk    { [2] employee } [+2]   1   has_hyponym   10538398-n  |  eng:  room_clerk    { [3] employee } [+1]   3   has_hyponym   10087574-n  |  eng:  filer, file_clerk, filing_clerk    { [2] employee } [+2]   1   related_to   01001643-v  |  eng:  file, file_away    { [3] article_of_furniture  [3] evidence  [3] employee } [+1]   4   has_hyponym   10397275-n  |  eng:  paper-pusher    { [2] employee } [+1]   5   has_hyponym   10414507-n  |  eng:  pencil_pusher, penpusher    { [2] employee } [+1]   6   has_hyponym   10442573-n  |  eng:  mapper, plotter    { [2] employee } [+2]   1   related_to   01687876-v  |  eng:  map    { [2] representation } [+2]   2   related_to   01693453-v  |  eng:  diagram, plot    { [2] instrument } [+1]   7   has_hyponym   10459116-n  |  eng:  mail_clerk, postal_clerk    { [2] employee } [+1]   8   has_hyponym   10583790-n  |  eng:  settler    { [2] employee } [+1]   9   has_hyponym   10590537-n  |  eng:  shipping_clerk    { [2] employee } [+1]   10   has_hyponym   10626867-n  |  eng:  sorter    { [2] employee } [+2]   1   related_to   00654625-v  |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out  | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+3]   1   has_subevent   00652900-v  |  eng:  compare  | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   1   related_to   00006032-a  |  eng:  comparative, relative  | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+5]   1   has_derived   00160834-r  |  eng:  comparatively, relatively  | glg: comparativamente, relativamente   { [3] quality } [+4]   2   related_to   00142665-n  |  eng:  comparing, comparison  | glg: comparación   { [3] work } [+4]   3   related_to   04746842-n  |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence    { [4] quality } [+4]   4   related_to   13853808-n  |  eng:  comparison  | glg: comparación   { [1] relation } [+5]   1   has_pertainym   02990954-a  |  eng:  comparative  | glg: comparativo   { [2] relation } [+6]   1   related_to   00653620-v  |  eng:  compare, equate, liken  | glg: comparar, equiparar   { [2] human } [+6]   2   related_to   06322693-n  |  eng:  comparative, comparative_degree    { [4] word } [+4]   5   is_subevent_of   00650353-v  |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+5]   1   related_to   04748836-n  |  eng:  difference  | glg: diferenza   { [1] quality } [+6]   1   has_pertainym   02712922-a  |  eng:  differential  | glg: diferencial   { [1] difference } [+5]   2   related_to   05748285-n  |  eng:  differentiation, distinction  | glg: diferenciación, distinción   { [4] cognition } [+5]   3   related_to   07366289-n  |  eng:  departure, deviation, difference, divergence  | glg: desviación, diferenza   { [2] alteration } [+5]   4   related_to   10012815-n  |  eng:  differentiator, discriminator    { [1] human } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   6   is_subevent_of   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+4]   7   is_subevent_of   00657260-v  |  eng:  categorise, categorize  | glg: clasificar   { [1] category } [+5]   1   related_to   01012712-n  |  eng:  assortment, categorisation, categorization, classification, compartmentalisation, compartmentalization  | glg: clasificación   { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   03018802-a  |  eng:  classificatory  | glg: clasificatorio   { [3] activity } [+5]   2   related_to   05732756-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification, sorting  | glg: categorización   { [3] cognition } [+5]   3   related_to   05838765-n  |  eng:  category  | glg: categoría   { [1] concept } [+6]   1   has_pertainym   02683869-a  |  eng:  categorial    { [1] category } [+5]   4   related_to   07939638-n  |  eng:  categorisation, categorization, classification  | glg: clasificación   { [1] arrangement } [+5]   5   related_to   07997703-n  |  eng:  category, class, family  | glg: categoría, clase, familia   { [1] accumulation } [+6]   1   has_mero_member   08103457-n  |  eng:  superphylum  | glg: superfilo   { [1] taxon } [+6]   2   has_pertainym   02684005-a  |  eng:  categoric, categorical    { [1] category } [+5]   6   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+4]   8   is_subevent_of   00679389-v  |  eng:  choose, opt, prefer  | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+5]   1   related_to   00161243-n  |  eng:  choice, option, pick, selection  | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+5]   2   related_to   00198631-n  |  eng:  preferment    { [2] change } [+5]   3   related_to   03094006-a  |  eng:  optative    { [5] cognition } [+6]   1   pertains_to   05790944-n  |  eng:  alternative, choice, option  | glg: alternativa, elección, opción, posibilidade, solución   { [4] cognition } [+5]   4   related_to   06200344-n  |  eng:  orientation, predilection, preference  | glg: orientación, preferencia   { [2] disposition } [+5]   5   has_subevent   00652900-v    |  eng:  compare | glg: comparar   { [2] relation } [+3]   2   is_subevent_of   00652346-v  |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name  | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+4]   1   related_to   00152018-n  |  eng:  designation, identification  | glg: designación, identificación   { [2] discovery } [+4]   2   related_to   01272397-a  |  eng:  identifiable  | glg: identificábel, identificable   { [3] speech_act  [3] condition } [+5]   1   has_derived   00361217-r  |  eng:  identifiably    { [4] speech_act  [4] condition } [+4]   3   related_to   05763412-n  |  eng:  identity    { [5] cognition } [+4]   4   related_to   06333653-n  |  eng:  name  | glg: nome   { [2] component } [+5]   1   has_pertainym   02769128-a  |  eng:  nominal    { [3] component } [+6]   1   has_derived   00125012-r  |  eng:  nominally  | glg: nominalmente   { [4] component } [+4]   5   related_to   07230502-n  |  eng:  naming    { [1] speech_act } [+4]   6   has_subevent   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+1]   11   has_hyponym   10690268-n  |  eng:  tallyman, tally_clerk    { [2] employee } [+1]   12   has_hyponym   10711370-n  |  eng:  timekeeper    { [2] employee } [+1]   13   has_pertainym   02698031-a  |  eng:  clerical  | glg: clerical, de_oficina   { [2] employee } [+2]   1   related_to   09928451-n    |  eng:  clerk | glg: oficinista   { [1] employee } [+1]   14   related_to   00590518-n  |  eng:  clerkship    { [2] business } [+1]   15   related_to   02411802-v  |  eng:  clerk    { [2] employee } [+1]   16   related_to   02556229-a  |  eng:  clerical    { [2] employee } [+1]   17   related_to   02698031-a    |  eng:  clerical | glg: clerical, de_oficina   { [2] employee } [+2]   1   pertains_to   09928451-n    |  eng:  clerk | glg: oficinista   { [1] employee }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL