Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
134 synsets, 53 deles (39.55 %) con 80 variantes en galego
[0]  10045713-n  | eng:   educator, pedagog, pedagogue  | glg:  educador, pedagogo { [2] adult }
[+1]   1   has_hyperonym   10480253-n  |  eng:  professional, professional_person  | glg: profesional   { [1] adult } [+1]   2   has_hyponym   09759069-n  |  eng:  academic, academician, faculty_member  | glg: universitario   { [3] adult } [+2]   1   has_hyponym   10480730-n  |  eng:  prof, professor  | glg: catedrático, profesor   { [4] adult } [+3]   1   has_hyponym   09816654-n  |  eng:  assistant_professor    { [5] adult } [+3]   2   has_hyponym   09817386-n  |  eng:  associate_professor    { [5] adult } [+3]   3   has_hyponym   10115748-n  |  eng:  full_professor    { [5] adult } [+3]   4   has_hyponym   10517283-n  |  eng:  Regius_professor    { [5] adult } [+3]   5   has_hyponym   10757050-n  |  eng:  visiting_professor    { [5] adult } [+3]   6   has_pertainym   02784873-a  |  eng:  professorial    { [5] adult } [+4]   1   has_derived   00125238-r  |  eng:  professorially    { [6] adult } [+4]   2   related_to   10480730-n    |  eng:  prof, professor | glg: catedrático, profesor   { [4] adult } [+3]   7   related_to   00598056-n  |  eng:  chair, professorship  | glg: cadeira, cátedra   { [2] business } [+3]   8   related_to   02784873-a    |  eng:  professorial   { [5] adult } [+4]   1   has_derived   00125238-r    |  eng:  professorially   { [6] adult } [+4]   2   pertains_to   10480730-n    |  eng:  prof, professor | glg: catedrático, profesor   { [4] adult } [+2]   2   related_to   02599939-a  |  eng:  academic  | glg: académico   { [3] class } [+3]   1   has_derived   00121286-r  |  eng:  academically    { [4] class } [+3]   2   pertains_to   08274923-n  |  eng:  academe, academia  | glg: universidade   { [2] class } [+4]   1   has_mero_part   08278169-n  |  eng:  college  | glg: facultade   { [1] body } [+5]   1   has_pertainym   02699524-a  |  eng:  collegial, collegiate    { [2] body } [+6]   1   related_to   03069752-n  |  eng:  college    { [2] construction } [+6]   2   related_to   08278169-n    |  eng:  college | glg: facultade   { [1] body } [+6]   3   related_to   08278324-n  |  eng:  college    { [3] organisation } [+7]   1   has_mero_member   08278169-n    |  eng:  college | glg: facultade   { [1] body } [+5]   2   related_to   02699524-a    |  eng:  collegial, collegiate   { [2] body } [+6]   1   pertains_to   08278169-n    |  eng:  college | glg: facultade   { [1] body } [+4]   2   has_mero_part   08286163-n  |  eng:  university  | glg: universidade   { [1] body } [+5]   1   has_hyponym   08286342-n  |  eng:  gown    { [2] body } [+5]   2   has_hyponym   08287182-n  |  eng:  varsity    { [2] body } [+5]   3   has_mero_member   08282696-n  |  eng:  graduate_school, grad_school  | glg: escola_de_posgraduado   { [4] organisation } [+6]   1   has_hyponym   08281812-n  |  eng:  business_school    { [5] organisation } [+6]   2   has_hyponym   08281963-n  |  eng:  dental_school, school_of_dentistry    { [5] organisation } [+6]   3   has_hyponym   08283051-n  |  eng:  law_school, school_of_law    { [5] organisation } [+6]   4   has_hyponym   08283507-n  |  eng:  medical_school, school_of_medicine  | glg: facultade_de_medicina   { [5] organisation } [+4]   3   related_to   02599939-a    |  eng:  academic | glg: académico   { [3] class } [+4]   4   category_term   02397460-v  |  eng:  tenure    { [3] period } [+5]   1   related_to   15291498-n  |  eng:  incumbency, tenure, term_of_office  | glg: mandato   { [2] period } [+2]   3   related_to   02669885-n  |  eng:  academy    { [2] construction } [+2]   4   related_to   08277805-n  |  eng:  academy  | glg: academia   { [4] organisation } [+2]   5   related_to   08279298-n  |  eng:  academy    { [5] organisation } [+2]   6   related_to   08280124-n  |  eng:  academy, honorary_society  | glg: academia   { [2] organisation } [+3]   1   has_mero_member   09759501-n  |  eng:  academician    { [4] human } [+4]   1   related_to   00588473-n  |  eng:  academicianship    { [2] business } [+4]   2   related_to   02669885-n    |  eng:  academy   { [2] construction } [+4]   3   related_to   08280124-n    |  eng:  academy, honorary_society | glg: academia   { [2] organisation } [+1]   3   has_hyponym   10252222-n  |  eng:  lector, lecturer, reader  | glg: lector, relator   { [3] adult } [+2]   1   related_to   00830761-v  |  eng:  lecture, talk  | glg: dar_conferencias   { [3] speech_act  [3] communicator } [+1]   4   has_hyponym   10474645-n  |  eng:  head, head_teacher, principal, school_principal  | glg: director_de_escola   { [3] adult } [+2]   1   has_hyponym   09906848-n  |  eng:  chancellor    { [4] adult } [+3]   1   related_to   00590148-n  |  eng:  chancellorship    { [2] business } [+2]   2   has_hyponym   10164233-n  |  eng:  headmaster, master, schoolmaster  | glg: director   { [4] adult } [+3]   1   has_hyponym   10188856-n  |  eng:  housemaster    { [5] adult } [+3]   2   related_to   00592894-n  |  eng:  headmastership    { [3] business } [+3]   3   related_to   00595146-n  |  eng:  mastership    { [2] business } [+2]   3   has_hyponym   10164397-n  |  eng:  headmistress    { [4] adult } [+3]   1   related_to   00592999-n  |  eng:  headmistressship    { [3] business } [+2]   4   related_to   00593108-n  |  eng:  headship    { [2] business } [+2]   5   related_to   00593219-n  |  eng:  headship    { [2] business } [+2]   6   related_to   00597629-n  |  eng:  principalship    { [2] business } [+1]   5   has_hyponym   10559996-n  |  eng:  schoolmaster    { [3] adult } [+1]   6   has_hyponym   10694258-n  |  eng:  instructor, teacher  | glg: formador, instrutor, mestre, profesor   { [3] adult } [+2]   1   has_hyponym   09813441-n  |  eng:  art_teacher  | glg: profesor_de_arte   { [4] adult } [+2]   2   has_hyponym   09832873-n  |  eng:  Bahai    { [3] human } [+2]   3   has_hyponym   09901337-n  |  eng:  catechist    { [4] adult } [+3]   1   related_to   06412771-n  |  eng:  catechism    { [1] book } [+4]   1   has_pertainym   02981935-a  |  eng:  catechismal    { [1] faith } [+5]   1   related_to   06412771-n    |  eng:  catechism   { [1] book } [+2]   4   has_hyponym   09931418-n  |  eng:  coach, private_instructor, tutor  | glg: titor   { [3] music  [3] performing_arts } [+3]   1   has_hyponym   09975806-n  |  eng:  crammer    { [4] music  [4] performing_arts } [+4]   1   related_to   00407146-v  |  eng:  cram    { [3] book } [+3]   2   has_pertainym   03127435-a  |  eng:  tutorial    { [4] music  [4] performing_arts } [+4]   1   has_derived   00482235-r  |  eng:  tutorially    { [5] music  [5] performing_arts } [+4]   2   related_to   07148022-n  |  eng:  tutorial  | glg: titoría   { [4] language } [+4]   3   related_to   09931418-n    |  eng:  coach, private_instructor, tutor | glg: titor   { [3] music  [3] performing_arts } [+3]   3   related_to   00889294-n  |  eng:  tuition, tutelage, tutorship    { [3] didactics } [+3]   4   related_to   03127435-a    |  eng:  tutorial   { [4] music  [4] performing_arts } [+4]   1   has_derived   00482235-r    |  eng:  tutorially   { [5] music  [5] performing_arts } [+4]   2   pertains_to   09931418-n    |  eng:  coach, private_instructor, tutor | glg: titor   { [3] music  [3] performing_arts } [+2]   5   has_hyponym   09990777-n  |  eng:  dance_master, dancing-master    { [2] performer } [+2]   6   has_hyponym   10003120-n  |  eng:  demonstrator  | glg: axudante   { [4] adult } [+3]   1   related_to   02148788-v  |  eng:  demo, demonstrate, exhibit, present, show  | glg: demostrar, exhibir, expoñer, mostrar, presentar   { [2] visual_communication } [+2]   7   has_hyponym   10020807-n  |  eng:  docent    { [4] adult } [+2]   8   has_hyponym   10057918-n  |  eng:  English_professor, English_teacher  | glg: profesor_de_inglés   { [4] adult } [+2]   9   has_hyponym   10111601-n  |  eng:  French_teacher    { [4] adult } [+2]   10   has_hyponym   10140169-n  |  eng:  governess  | glg: institutriz   { [4] adult } [+2]   11   has_hyponym   10209539-n  |  eng:  instructress    { [4] adult } [+2]   12   has_hyponym   10302446-n  |  eng:  mathematics_teacher, math_teacher    { [4] adult } [+3]   1   has_hyponym   10128163-n  |  eng:  geometry_teacher    { [5] adult } [+2]   13   has_hyponym   10322957-n  |  eng:  missionary    { [4] adult } [+3]   1   has_hyponym   10856486-n  |  eng:  Apostle_of_Germany, Boniface, Saint_Boniface, St._Boniface, Winfred, Wynfrith    { [1] Church_of_Rome } [+3]   2   has_hyponym   10919886-n  |  eng:  Cyril, Saint_Cyril, St._Cyril    { [5] adult } [+3]   3   has_hyponym   11135797-n  |  eng:  David_Livingstone, Livingstone  | glg: David_Livingstone   { [2] human } [+3]   4   has_hyponym   11384755-n  |  eng:  Marcus_Whitman, Whitman  | glg: Marcus_Whitman   { [5] adult } [+3]   5   has_hyponym   11401009-n  |  eng:  Saint_Francis_Xavier, Xavier  | glg: Xavier   { [5] adult } [+2]   14   has_hyponym   10341343-n  |  eng:  music_teacher    { [4] adult } [+3]   1   has_hyponym   10431224-n  |  eng:  piano_teacher    { [5] adult } [+2]   15   has_hyponym   10464542-n  |  eng:  don, preceptor    { [4] adult } [+3]   1   related_to   00596393-n  |  eng:  preceptorship    { [2] business } [+2]   16   has_hyponym   10509063-n  |  eng:  reading_teacher    { [4] adult } [+2]   17   has_hyponym   10530383-n  |  eng:  riding_master    { [4] adult } [+2]   18   has_hyponym   10560352-n  |  eng:  schoolteacher, school_teacher  | glg: mestre_de_escola, profesor   { [4] adult } [+3]   1   has_hyponym   10119491-n  |  eng:  games-master, games-mistress    { [5] adult } [+3]   2   has_hyponym   10559840-n  |  eng:  mistress, schoolma'am, schoolmarm, schoolmistress    { [5] adult } [+3]   3   has_hyponym   11288528-n  |  eng:  John_Scopes, John_Thomas_Scopes, Scopes    { [5] adult } [+2]   19   has_hyponym   10560548-n  |  eng:  science_teacher    { [4] adult } [+2]   20   has_hyponym   10574425-n  |  eng:  section_man    { [4] adult } [+2]   21   has_hyponym   10694939-n  |  eng:  teaching_fellow    { [4] adult } [+2]   22   related_to   00273734-v  |  eng:  teach    { [3] concept } [+2]   23   related_to   00593732-n  |  eng:  instructorship    { [2] business } [+2]   24   related_to   00604811-n  |  eng:  teachership    { [2] business } [+2]   25   related_to   00829107-v  |  eng:  instruct, learn, teach  | glg: aprender, deprender, ensinar, impartir, instruír   { [1] didactics } [+3]   1   causes   00597915-v  |  eng:  acquire, larn, learn  | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse   { [2] human  [2] ability } [+4]   1   related_to   05637558-n  |  eng:  accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, skill  | glg: destreza, habilidade   { [1] ability } [+4]   2   related_to   05752544-n  |  eng:  acquisition, learning  | glg: adquisición, aprendizaxe   { [3] cognition } [+4]   3   related_to   09801864-n  |  eng:  apprentice, learner, prentice  | glg: aprendiz, novato, novel, principiante   { [3] human } [+4]   4   related_to   10251779-n  |  eng:  assimilator, learner, scholar    { [1] human } [+4]   5   is_caused_by   00829107-v    |  eng:  instruct, learn, teach | glg: aprender, deprender, ensinar, impartir, instruír   { [1] didactics } [+4]   6   is_subevent_of   00597634-v  |  eng:  get_the_hang, master  | glg: dominar   { [2] artist } [+5]   1   related_to   05641959-n  |  eng:  command, control, mastery  | glg: control, dominio   { [2] state } [+5]   2   related_to   05757234-n  |  eng:  mastering    { [2] didactics } [+5]   3   related_to   10280130-n  |  eng:  maestro, master  | glg: mestre   { [1] artist } [+5]   4   has_subevent   00597915-v    |  eng:  acquire, larn, learn | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse   { [2] human  [2] ability } [+5]   5   has_subevent   00606093-v  |  eng:  drill, exercise, practice, practise  | glg: exercitar, practicar   { [3] activity } [+6]   1   related_to   00894552-n  |  eng:  drill, exercise, practice, practice_session, recitation  | glg: exercicio, práctica   { [2] activity } [+6]   2   is_subevent_of   00597634-v    |  eng:  get_the_hang, master | glg: dominar   { [2] artist } [+1]   7   has_hyponym   10850469-n  |  eng:  Bethune, Mary_McLeod_Bethune  | glg: Mary_McLeod_Bethune   { [3] adult } [+1]   8   has_hyponym   10862281-n  |  eng:  Braille, Louis_Braille  | glg: Louis_Braille   { [3] adult } [+2]   1   related_to   00995716-v  |  eng:  braille    { [3] orthography } [+1]   9   has_hyponym   10883202-n  |  eng:  Carnegie, Dale_Carnegie  | glg: Dale_Carnegie   { [3] adult } [+1]   10   has_hyponym   10905568-n  |  eng:  Comenius, Jan_Amos_Komensky, John_Amos_Comenius    { [3] adult } [+1]   11   has_hyponym   10932898-n  |  eng:  Dewey, John_Dewey  | glg: John_Dewey   { [2] bookman } [+2]   1   has_pertainym   03030635-a  |  eng:  Deweyan    { [3] bookman } [+3]   1   related_to   10932898-n    |  eng:  Dewey, John_Dewey | glg: John_Dewey   { [2] bookman } [+2]   2   related_to   03030635-a    |  eng:  Deweyan   { [3] bookman } [+3]   1   pertains_to   10932898-n    |  eng:  Dewey, John_Dewey | glg: John_Dewey   { [2] bookman } [+1]   12   has_hyponym   10983758-n  |  eng:  Friedrich_Froebel, Friedrich_Wilhelm_August_Froebel, Froebel    { [3] adult } [+1]   13   has_hyponym   10988059-n  |  eng:  Gallaudet, Thomas_Hopkins_Gallaudet  | glg: Thomas_Hopkins_Gallaudet   { [3] adult } [+1]   14   has_hyponym   11060103-n  |  eng:  Hopkins, Mark_Hopkins    { [2] bookman } [+1]   15   has_hyponym   11068922-n  |  eng:  Hutchins, Robert_Maynard_Hutchins    { [3] adult } [+1]   16   has_hyponym   11116284-n  |  eng:  Laney, Lucy_Craft_Laney    { [3] adult } [+1]   17   has_hyponym   11142368-n  |  eng:  Abbott_Lawrence_Lowell, Lowell  | glg: Abbott_Lawrence_Lowell   { [3] adult } [+1]   18   has_hyponym   11154174-n  |  eng:  Horace_Mann, Mann    { [3] adult } [+1]   19   has_hyponym   11169135-n  |  eng:  McGuffey, William_Holmes_McGuffey    { [3] adult } [+1]   20   has_hyponym   11187154-n  |  eng:  Maria_Montesorri, Montessori    { [3] adult } [+1]   21   has_hyponym   11194205-n  |  eng:  Daniel_Patrick_Moynihan, Moynihan  | glg: Daniel_Patrick_Moynihan   { [1] pol } [+1]   22   has_hyponym   11199234-n  |  eng:  James_Naismith, Naismith  | glg: James_Naismith   { [3] adult } [+1]   23   has_hyponym   11216386-n  |  eng:  Carl_Orff, Orff  | glg: Carl_Orff   { [2] artist } [+1]   24   has_hyponym   11227618-n  |  eng:  Elizabeth_Palmer_Peabody, Elizabeth_Peabody, Peabody    { [3] adult } [+1]   25   has_hyponym   11236043-n  |  eng:  Pitman, Sir_Isaac_Pitman    { [3] adult } [+1]   26   has_hyponym   11324428-n  |  eng:  Anne_Mansfield_Sullivan, Anne_Sullivan, Sullivan  | glg: Anne_Sullivan   { [3] adult } [+1]   27   has_hyponym   11375677-n  |  eng:  Booker_T._Washington, Booker_Taliaferro_Washington, Washington  | glg: Booker_T._Washington   { [3] adult } [+1]   28   has_hyponym   11383546-n  |  eng:  Andrew_D._White, Andrew_Dickson_White, White  | glg: Andrew_Dickson_White   { [3] adult } [+1]   29   has_hyponym   11387973-n  |  eng:  Emma_Hart_Willard, Willard    { [3] adult } [+1]   30   has_hyponym   11393546-n  |  eng:  John_Witherspoon, Witherspoon    { [3] adult  [3] leader } [+1]   31   related_to   02387486-v  |  eng:  educate  | glg: educar   { [1] didactics  [1] educatee }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL