Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
74 synsets, 47 deles (63.51 %) con 64 variantes en galego
[0]  10072708-n  | eng:   adventurer, explorer  | glg:  explorador { [1] human }
[+1]   1   has_hyperonym   00007846-n  |  eng:  human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul  | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano   { [1] being  [1] causal_agency } [+1]   2   has_hyponym   09956780-n  |  eng:  conquistador  | glg: conquistador   { [2] human } [+2]   1   has_hyponym   10912243-n  |  eng:  Cortes, Cortez, Hernando_Cortes, Hernando_Cortez, Hernan_Cortes, Hernan_Cortez  | glg: Hernán_Cortés   { [3] human } [+2]   2   has_hyponym   11238726-n  |  eng:  Francisco_Pizarro, Pizarro  | glg: Francisco_Pizarro   { [3] human } [+1]   3   has_hyponym   10019552-n  |  eng:  diver, frogman, underwater_diver    { [2] human } [+2]   1   has_hyponym   09999036-n  |  eng:  deep-sea_diver    { [3] human } [+2]   2   has_hyponym   10410531-n  |  eng:  pearler, pearl_diver    { [3] human } [+3]   1   related_to   01383800-v  |  eng:  pearl    { [4] human  [4] adornment } [+2]   3   has_hyponym   10565667-n  |  eng:  scuba_diver    { [3] human } [+2]   4   related_to   01962671-v  |  eng:  dive  | glg: mergullar   { [3] human } [+1]   4   has_hyponym   10347883-n  |  eng:  navigator  | glg: mariñeiro, navegante   { [2] human } [+2]   1   has_hyponym   10831860-n  |  eng:  Balboa, Vasco_Nunez_de_Balboa    { [3] human } [+2]   2   has_hyponym   10846913-n  |  eng:  Behring, Bering, Vitus_Behring, Vitus_Bering  | glg: Vitus_Bering   { [3] human } [+2]   3   has_hyponym   10877584-n  |  eng:  Cabot, Giovanni_Cabato, John_Cabot  | glg: John_Cabot   { [3] human } [+2]   4   has_hyponym   10885176-n  |  eng:  Cartier, Jacques_Cartier  | glg: Jacques_Cartier   { [3] human } [+2]   5   has_hyponym   10905315-n  |  eng:  Christopher_Columbus, Columbus, Cristobal_Colon, Cristoforo_Colombo  | glg: Cristovo_Colón   { [3] human } [+3]   1   has_pertainym   03029984-a  |  eng:  Columbian    { [4] human } [+4]   1   has_derived   03030096-a  |  eng:  pre-Columbian    { [2] action  [2] dry_land } [+4]   2   related_to   10905315-n    |  eng:  Christopher_Columbus, Columbus, Cristobal_Colon, Cristoforo_Colombo | glg: Cristovo_Colón   { [3] human } [+3]   2   related_to   03029984-a    |  eng:  Columbian   { [4] human } [+4]   1   has_derived   03030096-a    |  eng:  pre-Columbian   { [2] action  [2] dry_land } [+4]   2   pertains_to   10905315-n    |  eng:  Christopher_Columbus, Columbus, Cristobal_Colon, Cristoforo_Colombo | glg: Cristovo_Colón   { [3] human } [+2]   6   has_hyponym   10908313-n  |  eng:  Captain_Cook, Captain_James_Cook, Cook, James_Cook  | glg: James_Cook   { [3] human } [+2]   7   has_hyponym   10920582-n  |  eng:  da_Gamma, Gamma, Vasco_da_Gamma    { [3] human } [+2]   8   has_hyponym   10925402-n  |  eng:  Davis, Davys, John_Davis, John_Davys  | glg: John_Davis   { [3] human } [+2]   9   has_hyponym   10934154-n  |  eng:  Bartholomeu_Dias, Bartholomeu_Diaz, Dias, Diaz    { [3] human } [+2]   10   has_hyponym   10942866-n  |  eng:  Drake, Francis_Drake, Sir_Francis_Drake  | glg: Francis_Drake   { [3] human } [+2]   11   has_hyponym   10983503-n  |  eng:  Frobisher, Sir_Martin_Frobisher    { [2] human } [+2]   12   has_hyponym   10999202-n  |  eng:  Gilbert, Humphrey_Gilbert, Sir_Humphrey_Gilbert  | glg: Humphrey_Gilbert   { [3] human } [+2]   13   has_hyponym   11012676-n  |  eng:  Gray, Robert_Gray    { [3] human } [+2]   14   has_hyponym   11064106-n  |  eng:  Henry_Hudson, Hudson  | glg: Henry_Hudson   { [3] human } [+2]   15   has_hyponym   11149016-n  |  eng:  Ferdinand_Magellan, Fernao_Magalhaes, Magellan  | glg: Fernão_de_Magalhães   { [3] human } [+2]   16   has_hyponym   11242077-n  |  eng:  Juan_Ponce_de_Leon, Ponce_de_Leon  | glg: Juan_Ponce_de_León   { [3] human } [+2]   17   has_hyponym   11332068-n  |  eng:  Abel_Janszoon_Tasman, Abel_Tasman, Tasman  | glg: Abel_Tasman   { [3] human } [+2]   18   has_hyponym   11358863-n  |  eng:  George_Vancouver, Vancouver  | glg: George_Vancouver   { [3] human } [+2]   19   has_hyponym   11363930-n  |  eng:  Giovanni_da_Verrazano, Giovanni_da_Verrazzano, Verrazano, Verrazzano    { [3] human } [+2]   20   has_hyponym   11365100-n  |  eng:  Americus_Vespucius, Amerigo_Vespucci, Vespucci  | glg: Américo_Vespucio, Amerigo_Vespucci   { [3] human } [+1]   5   has_hyponym   10460286-n  |  eng:  potholer, spelaeologist, speleologist, spelunker    { [2] human } [+2]   1   related_to   00649887-v  |  eng:  cave, spelunk    { [2] formation } [+2]   2   related_to   00798108-n  |  eng:  spelaeology, speleology  | glg: espeleoloxía   { [3] diversion } [+2]   3   related_to   06121554-n  |  eng:  spelaeology, speleology  | glg: espeleoloxía   { [1] geology } [+1]   6   has_hyponym   10816223-n  |  eng:  Amundsen, Roald_Amundsen  | glg: Roald_Amundsen   { [2] human } [+1]   7   has_hyponym   10837023-n  |  eng:  Bartlett, Captain_Bob, Robert_Abram_Bartlett, Robert_Bartlett  | glg: Robert_Bartlett   { [2] human } [+1]   8   has_hyponym   10859194-n  |  eng:  Bougainville, Louis_Antoine_de_Bougainville  | glg: Louis_Antoine_de_Bougainville   { [2] human } [+1]   9   has_hyponym   10875249-n  |  eng:  Burton, Richard_Burton, Sir_Richard_Burton, Sir_Richard_Francis_Burton  | glg: Richard_Burton   { [2] human } [+1]   10   has_hyponym   10876798-n  |  eng:  Admiral_Byrd, Byrd, Richard_E._Byrd, Richard_Evelyn_Byrd  | glg: Richard_Evelyn_Byrd   { [2] human } [+1]   11   has_hyponym   10877841-n  |  eng:  Cabot, Sebastian_Cabot  | glg: Sebastian_Cabot   { [2] human } [+1]   12   has_hyponym   10890032-n  |  eng:  Champlain, Samuel_de_Champlain    { [2] human } [+1]   13   has_hyponym   10899164-n  |  eng:  Clark, William_Clark  | glg: William_Clark   { [2] human } [+1]   14   has_hyponym   10910769-n  |  eng:  Cordoba, Cordova, Francisco_Fernandez_Cordoba, Francisco_Fernandez_de_Cordova    { [2] human } [+1]   15   has_hyponym   10913503-n  |  eng:  Cousteau, Jacques_Costeau, Jacques_Yves_Costeau    { [2] human } [+1]   16   has_hyponym   10973339-n  |  eng:  Flinders, Matthew_Flinders, Sir_Matthew_Flinders  | glg: Matthew_Flinders   { [2] human } [+1]   17   has_hyponym   10981569-n  |  eng:  Fremont, John_C._Fremont, John_Charles_Fremont    { [2] human } [+1]   18   has_hyponym   10983503-n    |  eng:  Frobisher, Sir_Martin_Frobisher   { [2] human } [+1]   19   has_hyponym   11024582-n  |  eng:  Charles_Francis_Hall, Hall  | glg: Charles_Francis_Hall   { [2] human } [+1]   20   has_hyponym   11089484-n  |  eng:  Joliet, Jolliet, Louis_Joliet, Louis_Jolliet  | glg: Louis_Jolliet   { [2] human } [+1]   21   has_hyponym   11118205-n  |  eng:  LaSalle, Rene-Robert_Cavelier, Sieur_de_LaSalle    { [2] human } [+1]   22   has_hyponym   11130940-n  |  eng:  Lewis, Meriwether_Lewis  | glg: Meriwether_Lewis   { [2] human } [+1]   23   has_hyponym   11135797-n  |  eng:  David_Livingstone, Livingstone  | glg: David_Livingstone   { [2] human } [+1]   24   has_hyponym   11147924-n  |  eng:  Mackenzie, Sir_Alexander_Mackenzie    { [2] human } [+1]   25   has_hyponym   11199727-n  |  eng:  Fridtjof_Nansen, Nansen  | glg: Fridtjof_Nansen   { [2] human  [2] pol } [+1]   26   has_hyponym   11222655-n  |  eng:  Mungo_Park, Park  | glg: Mungo_Park   { [2] human } [+1]   27   has_hyponym   11227796-n  |  eng:  Peary, Robert_E._Peary, Robert_Edwin_Peary, Robert_Peary  | glg: Robert_Edwin_Peary, Robert_Peary   { [2] human } [+1]   28   has_hyponym   11254393-n  |  eng:  Kund_Johan_Victor_Rasmussen, Rasmussen    { [2] human } [+1]   29   has_hyponym   11271094-n  |  eng:  James_Clark_Ross, Ross, Sir_James_Clark_Ross  | glg: James_Clark_Ross   { [2] human } [+1]   30   has_hyponym   11271349-n  |  eng:  John_Ross, Ross, Sir_John_Ross  | glg: John_Ross   { [2] human } [+1]   31   has_hyponym   11286117-n  |  eng:  Henry_Rowe_Schoolcraft, Schoolcraft    { [2] human  [2] scientist } [+1]   32   has_hyponym   11289491-n  |  eng:  Robert_Falcon_Scott, Robert_Scott, Scott  | glg: Robert_Falcon_Scott, Robert_Scott   { [2] human } [+1]   33   has_hyponym   11305402-n  |  eng:  Captain_John_Smith, John_Smith, Smith  | glg: John_Smith   { [2] human } [+1]   34   has_hyponym   11310081-n  |  eng:  John_Hanning_Speke, John_Speke, Speke  | glg: John_Hanning_Speke   { [2] human } [+1]   35   has_hyponym   11313011-n  |  eng:  Henry_M._Stanley, John_Rowlands, Sir_Henry_Morton_Stanley, Stanley    { [2] human  [2] author } [+1]   36   has_hyponym   11326008-n  |  eng:  Otto_Neumann_Sverdrup, Sverdrup    { [2] human } [+1]   37   has_hyponym   11368076-n  |  eng:  Sebastian_Vizcaino, Vizcaino    { [2] human } [+1]   38   has_hyponym   11387060-n  |  eng:  Charles_Wilkes, Wilkes  | glg: Charles_Wilkes   { [2] human } [+1]   39   has_hyponym   11387539-n  |  eng:  George_Hubert_Wilkins, Wilkins    { [2] human } [+1]   40   related_to   00649481-v  |  eng:  explore  | glg: explorar   { [2] human } [+1]   41   related_to   00796315-n  |  eng:  adventure, dangerous_undertaking, escapade, risky_venture  | glg: aventura, escapada, experiencia, peripecia   { [2] work } [+1]   42   related_to   02544348-v  |  eng:  adventure, chance, gamble, hazard, risk, run_a_risk, take_a_chance, take_chances  | glg: arriscar, arriscarse, correr_o_risco, poñer_en_risco, poñer_en_xogo   { [2] human }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL