Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
48 synsets, 17 deles (35.42 %) con 26 variantes en galego
[0]  10279018-n  | eng:   machinist, mechanic, shop_mechanic  | glg:  mecánico { [2] skilled_worker }
[+1]   1   has_hyperonym   09974648-n  |  eng:  artificer, artisan, craftsman, journeyman  | glg: artesán, oficial   { [1] skilled_worker } [+1]   2   related_to   01623967-v  |  eng:  machine    { [1] machine } [+1]   3   related_to   01624169-v  |  eng:  machine    { [1] machine } [+1]   4   related_to   02958343-n  |  eng:  auto, automobile, car, machine, motorcar  | glg: auto, automóbil, coche, turismo, utilitario   { [1] automotive_vehicle } [+2]   1   has_pertainym   02926936-a  |  eng:  automotive    { [1] auto } [+2]   2   category_term   01111375-n  |  eng:  rental, renting    { [1] auto } [+3]   1   related_to   02208537-v  |  eng:  charter, engage, hire, lease, rent, take    { [2] contract  [2] period } [+3]   2   related_to   02460199-v  |  eng:  lease, rent  | glg: alugar, arrendar   { [2] contract  [2] belongings  [2] period } [+2]   3   category_term   01562627-v  |  eng:  prang    { [1] aeroplane  [1] auto } [+2]   4   category_term   01828987-a  |  eng:  hopped-up    { [1] auto } [+2]   5   category_term   02700064-n  |  eng:  alternator  | glg: alternador   { [1] auto } [+2]   6   category_term   02770830-n  |  eng:  backseat    { [1] auto } [+3]   1   has_hyponym   03191776-n  |  eng:  dickey, dickey-seat, dickie, dickie-seat, dicky, dicky-seat    { [2] auto } [+2]   7   category_term   04097256-n  |  eng:  road_map    { [1] auto } [+2]   8   category_term   04209811-n  |  eng:  saleroom, salesroom, showroom    { [1] auto } [+2]   9   category_term   04269086-n  |  eng:  spark_lever    { [1] auto } [+2]   10   category_term   04497962-n  |  eng:  tunnel  | glg: túnel   { [1] auto } [+3]   1   has_hyponym   02981024-n  |  eng:  catacomb  | glg: catacumba   { [1] antiquity } [+3]   2   has_hyponym   04048441-n  |  eng:  railroad_tunnel    { [2] auto } [+4]   1   has_hyponym   03027935-n  |  eng:  Channel_Tunnel, chunnel    { [3] auto } [+3]   3   has_hyponym   04508804-n  |  eng:  subway, underpass    { [2] auto } [+3]   4   has_mero_part   04182514-n  |  eng:  shaft    { [3] artefact } [+4]   1   has_hyponym   02692787-n  |  eng:  air_shaft, air_well    { [4] artefact } [+4]   2   has_hyponym   03229420-n  |  eng:  downcast    { [4] artefact } [+3]   5   related_to   01444037-v  |  eng:  tunnel    { [2] auto } [+2]   11   category_term   10403876-n  |  eng:  passenger, rider  | glg: pasaxeiro   { [1] traveler } [+3]   1   has_hyponym   09945745-n  |  eng:  commuter    { [2] traveler } [+4]   1   has_hyponym   10661464-n  |  eng:  straphanger    { [3] traveler } [+4]   2   related_to   02061846-v  |  eng:  commute    { [3] motion  [3] traveler } [+3]   2   has_hyponym   10078643-n  |  eng:  fare    { [2] traveler } [+3]   3   has_hyponym   10178077-n  |  eng:  hitchhiker    { [2] traveler } [+4]   1   related_to   01956955-v  |  eng:  hitch, hitchhike, thumb    { [3] traveler } [+3]   4   has_hyponym   10660471-n  |  eng:  stowaway  | glg: polisón   { [2] traveler } [+4]   1   related_to   02146175-v  |  eng:  stow_away    { [3] traveler } [+3]   5   has_hyponym   10661334-n  |  eng:  straphanger    { [2] traveler } [+3]   6   related_to   01955984-v  |  eng:  ride  | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+4]   1   is_subevent_of   01930117-v  |  eng:  drive, motor  | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+5]   1   related_to   00299112-n  |  eng:  motoring  | glg: condución   { [1] driving } [+5]   2   related_to   00307631-n  |  eng:  drive, ride    { [3] motion } [+5]   3   related_to   03242713-n  |  eng:  drive, parkway    { [1] road } [+5]   4   related_to   03244388-n  |  eng:  drive, driveway, private_road  | glg: camiño_privado, estrada_privada   { [1] road } [+5]   5   related_to   03789946-n  |  eng:  motor  | glg: motor   { [1] machine } [+5]   6   related_to   10334101-n  |  eng:  automobilist, motorist  | glg: automobilista   { [3] causal_agency } [+5]   7   has_subevent   01955984-v    |  eng:  ride | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+2]   12   category_term   11460281-n  |  eng:  adhesive_friction, grip, traction  | glg: adherencia, tracción   { [1] auto } [+3]   1   has_pertainym   02944235-a  |  eng:  tractive    { [2] auto } [+2]   13   category_term   13245846-n  |  eng:  chattel, movable, personal_chattel    { [1] auto  [1] article_of_furniture } [+1]   5   related_to   03699975-n  |  eng:  machine  | glg: máquina   { [1] device }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL