Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
93 synsets, 67 deles (72.04 %) con 121 variantes en galego
[0]  10280130-n  | eng:   maestro, master  | glg:  mestre { [1] artist }
[+1]   1   has_hyperonym   09812338-n  |  eng:  artist, creative_person  | glg: artista, creativo, pintor   { [1] creator } [+1]   2   has_hyponym   10375794-n  |  eng:  old_master    { [2] artist } [+2]   1   has_hyponym   10858468-n  |  eng:  Bosch, Hieronymus_Bosch, Jerom_Bos  | glg: Hieronymus_Bosch   { [3] artist } [+2]   2   has_hyponym   10859012-n  |  eng:  Alessandro_di_Mariano_dei_Filipepi, Botticelli, Sandro_Botticelli  | glg: Sandro_Botticelli   { [3] artist } [+2]   3   has_hyponym   10868177-n  |  eng:  Breughel, Breughel_the_Elder, Bruegel, Brueghel, Pieter_Breughel, Pieter_Bruegel, Pieter_Brueghel, Pieter_Brueghel_the_Elder  | glg: Bruegel, Pieter_Brueghel   { [3] artist } [+2]   4   has_hyponym   10882089-n  |  eng:  Caravaggio, Michelangelo_Merisi_da_Caravaggio  | glg: Caravaggio   { [3] artist } [+2]   5   has_hyponym   10898133-n  |  eng:  Cimabue, Giovanni_Cimabue  | glg: Cimabue, Giovanni_Cimabue   { [3] artist } [+2]   6   has_hyponym   10912079-n  |  eng:  Antonio_Allegri_da_Correggio, Correggio    { [3] artist } [+2]   7   has_hyponym   10945977-n  |  eng:  Albrecht_Durer, Durer  | glg: Albrecht_Dürer, Dürer   { [2] skilled_worker } [+2]   8   has_hyponym   10956377-n  |  eng:  Domenikos_Theotocopoulos, El_Greco, Greco  | glg: El_Greco   { [3] artist } [+2]   9   has_hyponym   10964052-n  |  eng:  Eyck, Jan_van_Eyck, van_Eyck  | glg: Jan_van_Eyck   { [3] artist } [+2]   10   has_hyponym   11000786-n  |  eng:  Giotto, Giotto_di_Bondone    { [2] creator } [+2]   11   has_hyponym   11025508-n  |  eng:  Frans_Hals, Hals  | glg: Frans_Hals   { [3] artist } [+2]   12   has_hyponym   11055612-n  |  eng:  Hogarth, William_Hogarth  | glg: William_Hogarth   { [2] skilled_worker } [+2]   13   has_hyponym   11056060-n  |  eng:  Hans_Holbein, Holbein, Holbein_the_Elder  | glg: Hans_Holbein   { [3] artist } [+2]   14   has_hyponym   11056195-n  |  eng:  Hans_Holbein, Holbein, Holbein_the_Younger  | glg: Hans_Holbein   { [2] skilled_worker } [+2]   15   has_hyponym   11118481-n  |  eng:  Georges_de_La_Tour, La_Tour  | glg: La_Tour   { [3] artist } [+2]   16   has_hyponym   11128394-n  |  eng:  da_Vinci, Leonardo, Leonardo_da_Vinci  | glg: Leonardo_Da_Vinci   { [2] human  [2] creator  [2] artist } [+3]   1   has_pertainym   03034487-a  |  eng:  Leonardesque    { [3] human  [3] creator  [3] artist } [+2]   17   has_hyponym   11134196-n  |  eng:  Fra_Filippo_Lippi, Lippi  | glg: Fra_Filippo_Lippi   { [3] artist } [+2]   18   has_hyponym   11134339-n  |  eng:  Filippino_Lippi, Lippi  | glg: Filippino_Lippi   { [3] artist } [+2]   19   has_hyponym   11178161-n  |  eng:  Michelangelo, Michelangelo_Buonarroti  | glg: Michelangelo, Michelangelo_Buonarroti, Miguel_Anxo   { [2] creator  [2] artist } [+3]   1   has_pertainym   03035021-a  |  eng:  Michelangelesque    { [3] creator  [3] artist } [+2]   20   has_hyponym   11244765-n  |  eng:  Nicolas_Poussin, Poussin  | glg: Nicolas_Poussin   { [3] artist } [+2]   21   has_hyponym   11254028-n  |  eng:  Raffaello_Santi, Raffaello_Sanzio, Raphael  | glg: Rafael, Raffaello_Santi, Raffaello_Sanzio   { [3] artist } [+2]   22   has_hyponym   11257932-n  |  eng:  Rembrandt, Rembrandt_Harmensz_van_Rijn, Rembrandt_van_Rijn, Rembrandt_van_Ryn  | glg: Rembrandt   { [3] artist } [+3]   1   has_pertainym   03037712-a  |  eng:  Rembrandtesque    { [4] artist } [+2]   23   has_hyponym   11258096-n  |  eng:  Pierre_Auguste_Renoir, Renoir  | glg: Pierre-Auguste_Renoir   { [3] artist } [+2]   24   has_hyponym   11273104-n  |  eng:  Peter_Paul_Rubens, Rubens, Sir_Peter_Paul_Rubens  | glg: Peter_Paul_Rubens   { [3] artist } [+2]   25   has_hyponym   11314219-n  |  eng:  Jan_Steen, Steen  | glg: Jan_Steen   { [3] artist } [+2]   26   has_hyponym   11343208-n  |  eng:  Jacopo_Robusti, Tintoretto  | glg: Tintoretto   { [3] artist } [+2]   27   has_hyponym   11343507-n  |  eng:  Titian, Tiziano_Vecellio  | glg: Tiziano, Tiziano_Vecelli   { [3] artist } [+2]   28   has_hyponym   11359867-n  |  eng:  Anthony_Vandyke, Sir_Anthony_Vandyke, Vandyke, Van_Dyck    { [3] artist } [+2]   29   has_hyponym   11362329-n  |  eng:  Diego_Rodriguez_de_Silva_y_Velazquez, Velazquez  | glg: Diego_Velázquez   { [3] artist } [+2]   30   has_hyponym   11363269-n  |  eng:  Jan_van_der_Meer, Jan_Vermeer, Vermeer  | glg: Jan_Vermeer   { [3] artist } [+2]   31   has_hyponym   11363791-n  |  eng:  Paola_Caliari, Paolo_Veronese, Veronese  | glg: Paolo_Veronese   { [3] artist } [+2]   32   has_hyponym   11376939-n  |  eng:  Jean_Antoine_Watteau, Watteau    { [3] artist } [+1]   3   related_to   00595146-n  |  eng:  mastership    { [2] business } [+1]   4   related_to   00597385-v  |  eng:  control, master  | glg: dominar   { [2] artist } [+2]   1   has_subevent   00588888-v  |  eng:  understand  | glg: comprender, entender   { [5] cognition } [+3]   1   related_to   00533452-a  |  eng:  apprehensible, graspable, intelligible, perceivable, understandable  | glg: comprensíbel, comprensible   { [2] quality } [+3]   2   related_to   05805475-n  |  eng:  apprehension, discernment, savvy, understanding  | glg: comprensión, entendemento, intelixencia   { [4] cognition } [+3]   3   is_caused_by   00591755-v  |  eng:  click, come_home, dawn, fall_into_place, get_across, get_through, penetrate, sink_in  | glg: decatarse, facerse_claro   { [2] feeling } [+4]   1   causes   00588888-v    |  eng:  understand | glg: comprender, entender   { [5] cognition } [+3]   4   is_caused_by   00592037-v  |  eng:  come_across, resonate  | glg: resoar   { [3] relation } [+4]   1   related_to   13811740-n  |  eng:  rapport, resonance  | glg: conexión, cuestión   { [2] relation } [+4]   2   causes   00588888-v    |  eng:  understand | glg: comprender, entender   { [5] cognition } [+3]   5   is_subevent_of   00597385-v    |  eng:  control, master | glg: dominar   { [2] artist } [+1]   5   related_to   00597634-v  |  eng:  get_the_hang, master  | glg: dominar   { [2] artist } [+2]   1   has_subevent   00597915-v  |  eng:  acquire, larn, learn  | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse   { [2] human  [2] ability } [+3]   1   related_to   05637558-n  |  eng:  accomplishment, acquirement, acquisition, attainment, skill  | glg: destreza, habilidade   { [1] ability } [+3]   2   related_to   05752544-n  |  eng:  acquisition, learning  | glg: adquisición, aprendizaxe   { [3] cognition } [+3]   3   related_to   09801864-n  |  eng:  apprentice, learner, prentice  | glg: aprendiz, novato, novel, principiante   { [3] human } [+3]   4   related_to   10251779-n  |  eng:  assimilator, learner, scholar    { [1] human } [+3]   5   is_caused_by   00829107-v  |  eng:  instruct, learn, teach  | glg: aprender, deprender, ensinar, impartir, instruír   { [1] didactics } [+4]   1   related_to   00883297-n  |  eng:  didactics, education, educational_activity, instruction, pedagogy, teaching  | glg: didáctica, educación, ensino, instrución, pedagoxía   { [1] activity } [+5]   1   has_pertainym   80000038-a  |  eng:      { [1] didactics } [+5]   2   category_term   00611433-n  |  eng:  education  | glg: educación, ensino   { [1] didactics } [+6]   1   has_hyponym   00887081-n  |  eng:  instruction, pedagogy, teaching  | glg: docencia, educación, ensinanza, ensino, instrución, pedagoxía   { [2] didactics } [+7]   1   has_hyponym   00887882-n  |  eng:  catechesis  | glg: catecismo, catequese   { [3] didactics } [+7]   2   has_hyponym   00888037-n  |  eng:  catechetical_instruction    { [3] didactics } [+7]   3   has_hyponym   00888162-n  |  eng:  language_teaching  | glg: didáctica_da_linguaxe   { [3] didactics } [+7]   4   has_hyponym   00888284-n  |  eng:  teaching_reading    { [3] didactics } [+7]   5   has_hyponym   00888693-n  |  eng:  schooling    { [3] didactics } [+7]   6   has_hyponym   00888796-n  |  eng:  indoctrination  | glg: adoutrinamento   { [3] didactics } [+7]   7   has_hyponym   00889294-n  |  eng:  tuition, tutelage, tutorship    { [3] didactics } [+7]   8   has_hyponym   00889472-n  |  eng:  lesson  | glg: clase, lección   { [3] didactics } [+7]   9   has_hyponym   00892538-n  |  eng:  hypnopedia, sleep-learning    { [3] didactics } [+7]   10   has_hyponym   00892711-n  |  eng:  spoonfeeding    { [3] didactics } [+7]   11   has_hyponym   00892861-n  |  eng:  lecture, lecturing  | glg: clase, conferencia   { [3] didactics } [+6]   2   related_to   00603298-v  |  eng:  develop, educate, prepare, train  | glg: adestrar, formar, preparar   { [1] didactics } [+6]   3   related_to   02387486-v  |  eng:  educate  | glg: educar   { [1] didactics  [1] educatee } [+6]   4   related_to   10045454-n  |  eng:  educationalist, educationist    { [2] expert } [+5]   3   category_term   05664640-n  |  eng:  point_system  | glg: sistema_de_puntos   { [1] didactics } [+5]   4   category_term   05753564-n  |  eng:  education  | glg: educación, formación, instrución, preparación   { [1] didactics } [+6]   1   has_hyponym   05757049-n  |  eng:  acculturation, assimilation    { [2] didactics } [+6]   2   has_hyponym   05757234-n  |  eng:  mastering    { [2] didactics } [+6]   3   has_hyponym   05757423-n  |  eng:  self-cultivation, self-education  | glg: autodidactismo   { [2] didactics } [+6]   4   has_hyponym   05757536-n  |  eng:  school, schooling  | glg: escola   { [2] didactics } [+6]   5   has_hyponym   05757731-n  |  eng:  special_education    { [2] didactics } [+6]   6   has_hyponym   05757902-n  |  eng:  vocational_education, vocational_training  | glg: formación_profesional   { [2] didactics } [+6]   7   has_pertainym   02946221-a  |  eng:  educational  | glg: educativo   { [2] didactics } [+6]   8   related_to   00603298-v    |  eng:  develop, educate, prepare, train | glg: adestrar, formar, preparar   { [1] didactics } [+6]   9   related_to   02946221-a    |  eng:  educational | glg: educativo   { [2] didactics } [+6]   10   related_to   10045454-n    |  eng:  educationalist, educationist   { [2] expert } [+5]   5   category_term   05909730-n  |  eng:  academic_program    { [1] didactics } [+5]   6   category_term   08132637-n  |  eng:  Department_of_Education, Education, Education_Department    { [1] didactics } [+6]   1   related_to   02387486-v    |  eng:  educate | glg: educar   { [1] didactics  [1] educatee } [+5]   7   category_term   13323988-n  |  eng:  tuition, tuition_fee    { [1] didactics } [+4]   2   related_to   01323449-a  |  eng:  informative, instructive  | glg: informativo, instrutivo   { [3] information  [3] info } [+5]   1   has_derived   00374123-r  |  eng:  informatively, instructively    { [5] group  [5] word } [+5]   2   see_also_wn15   01304570-a  |  eng:  informative, informatory  | glg: informativo   { [3] didactics  [3] information  [3] info } [+6]   1   see_also_wn15   01323449-a    |  eng:  informative, instructive | glg: informativo, instrutivo   { [3] information  [3] info } [+4]   3   related_to   02451634-a  |  eng:  docile, teachable  | glg: dócil, educábel, educable   { [2] didactics  [2] disposition } [+4]   4   related_to   05854812-n  |  eng:  teacher  | glg: mestre   { [2] concept } [+4]   5   related_to   10694258-n  |  eng:  instructor, teacher  | glg: formador, instrutor, mestre, profesor   { [3] adult } [+4]   6   causes   00597915-v    |  eng:  acquire, larn, learn | glg: aprender, deprender, ilustrarse, instruírse   { [2] human  [2] ability } [+3]   6   is_subevent_of   00597634-v    |  eng:  get_the_hang, master | glg: dominar   { [2] artist } [+2]   2   has_subevent   00606093-v  |  eng:  drill, exercise, practice, practise  | glg: exercitar, practicar   { [3] activity } [+3]   1   related_to   00894552-n  |  eng:  drill, exercise, practice, practice_session, recitation  | glg: exercicio, práctica   { [2] activity } [+3]   2   is_subevent_of   00597634-v    |  eng:  get_the_hang, master | glg: dominar   { [2] artist } [+1]   6   related_to   02226979-a  |  eng:  consummate, masterful, masterly, virtuoso  | glg: asoballador   { [2] expert  [2] artist } [+2]   1   has_derived   00395744-r  |  eng:  masterfully    { [3] expert  [3] artist }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL