Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
57 synsets, 23 deles (40.35 %) con 43 variantes en galego
[0]  10402824-n  | eng:   party  | glg:   { [1] human }
[+1]   1   has_hyperonym   00007846-n  |  eng:  human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul  | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano   { [1] being  [1] causal_agency } [+1]   2   has_hyponym   09815455-n  |  eng:  assignee    { [1] party } [+2]   1   related_to   02228531-v  |  eng:  assign    { [2] instrument  [2] party } [+1]   3   has_hyponym   09815677-n  |  eng:  assignor  | glg: cedente   { [1] party } [+1]   4   has_hyponym   09960891-n  |  eng:  contractor  | glg: contratista   { [1] party } [+2]   1   has_hyponym   09878275-n  |  eng:  builder, constructor  | glg: construtor   { [2] party } [+3]   1   has_hyponym   09861863-n  |  eng:  boatbuilder    { [3] party } [+3]   2   has_hyponym   09960688-n  |  eng:  contractor    { [3] party } [+4]   1   has_hyponym   10000294-n  |  eng:  defense_contractor    { [1] armed_forces } [+4]   2   has_hyponym   10162507-n  |  eng:  hauler, haulier  | glg: transportista   { [4] party } [+5]   1   has_hyponym   10120330-n  |  eng:  dustman, garbageman, garbage_carter, garbage_collector, garbage_hauler, garbage_man, refuse_collector    { [5] party } [+5]   2   related_to   01452255-v  |  eng:  haul  | glg: transportar   { [3] actuation  [3] business } [+5]   3   related_to   01454810-v  |  eng:  cart, drag, hale, haul  | glg: arrastrar   { [2] worker } [+4]   3   has_hyponym   10589666-n  |  eng:  ship-breaker    { [4] party } [+4]   4   has_hyponym   10667863-n  |  eng:  subcontractor  | glg: subcontratista   { [4] party } [+5]   1   related_to   02460883-v  |  eng:  subcontract    { [2] contract } [+6]   1   has_subevent   00888786-v  |  eng:  contract, undertake  | glg: comprometerse, estipular   { [1] contract } [+5]   2   related_to   02461063-v  |  eng:  farm_out, job, subcontract  | glg: subcontratar   { [2] work  [2] contract } [+4]   5   related_to   00888786-v    |  eng:  contract, undertake | glg: comprometerse, estipular   { [1] contract } [+5]   1   is_subevent_of   02460883-v    |  eng:  subcontract   { [2] contract } [+6]   1   related_to   06524767-n  |  eng:  subcontract  | glg: subcontrato   { [1] contract } [+6]   2   related_to   10667863-n    |  eng:  subcontractor | glg: subcontratista   { [4] party } [+6]   3   has_subevent   00888786-v    |  eng:  contract, undertake | glg: comprometerse, estipular   { [1] contract } [+3]   3   has_hyponym   10181656-n  |  eng:  home-builder, homebuilder, house-builder, housebuilder    { [3] party } [+3]   4   has_hyponym   10221162-n  |  eng:  jerry-builder    { [3] party } [+3]   5   has_hyponym   10533681-n  |  eng:  road_builder    { [3] party } [+3]   6   has_hyponym   10589930-n  |  eng:  shipbuilder, ship_builder    { [3] party } [+3]   7   related_to   01654628-v  |  eng:  build, construct, make  | glg: construír, crear, edificar   { [1] maker } [+1]   5   has_hyponym   10213034-n  |  eng:  intervenor    { [1] party } [+2]   1   related_to   02538765-v  |  eng:  interfere, interpose, intervene, step_in  | glg: intervir   { [2] party } [+1]   6   has_hyponym   10219240-n  |  eng:  Jane_Doe    { [1] party } [+1]   7   has_hyponym   10223606-n  |  eng:  John_Doe  | glg: John_Doe   { [1] party } [+1]   8   has_hyponym   10266848-n  |  eng:  litigant, litigator  | glg: litigante   { [1] party } [+2]   1   has_hyponym   09762101-n  |  eng:  defendant, suspect  | glg: acusado   { [1] jurisprudence } [+3]   1   near_antonym   10437852-n  |  eng:  complainant, plaintiff  | glg: actor, demandante, denunciante, parte   { [1] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   09762011-n  |  eng:  accused    { [2] jurisprudence } [+3]   3   has_hyponym   09933411-n  |  eng:  co-defendant, codefendant    { [2] jurisprudence } [+4]   1   has_hyponym   09965625-n  |  eng:  co-respondent, corespondent    { [3] jurisprudence } [+4]   2   has_hyponym   10524711-n  |  eng:  respondent    { [3] jurisprudence } [+3]   4   related_to   00924873-v  |  eng:  suspect    { [2] human } [+3]   5   related_to   02581675-v  |  eng:  defend, represent  | glg: defender, representar   { [2] accumulation } [+2]   2   has_hyponym   09800469-n  |  eng:  appellant, plaintiff_in_error  | glg: apelante, demandante, recorrente   { [2] party } [+3]   1   related_to   02497586-v  |  eng:  appeal    { [2] jurisprudence } [+3]   2   related_to   03044083-a  |  eng:  appellant, appellate    { [1] jurisprudence } [+4]   1   pertains_to   01185611-n  |  eng:  appeal    { [1] jurisprudence } [+5]   1   related_to   02497586-v    |  eng:  appeal   { [2] jurisprudence } [+5]   2   related_to   02497824-v  |  eng:  appeal    { [2] jurisprudence } [+2]   3   has_hyponym   10087736-n  |  eng:  filer    { [1] jurisprudence } [+3]   1   related_to   00869931-v  |  eng:  charge, file, lodge  | glg: acusar, presentar   { [2] pleading } [+2]   4   has_hyponym   10437852-n    |  eng:  complainant, plaintiff | glg: actor, demandante, denunciante, parte   { [1] jurisprudence } [+3]   1   near_antonym   09762101-n    |  eng:  defendant, suspect | glg: acusado   { [1] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   10672192-n  |  eng:  petitioner, suer  | glg: peticionario   { [2] jurisprudence } [+4]   1   related_to   00754731-v  |  eng:  petition    { [2] content } [+4]   2   related_to   02582042-v  |  eng:  action, litigate, process, sue  | glg: demandar   { [2] jurisprudence } [+3]   3   related_to   00844298-v  |  eng:  complain    { [2] pleading } [+2]   5   has_hyponym   10470314-n  |  eng:  prevailing_party    { [1] jurisprudence } [+2]   6   related_to   02582450-v  |  eng:  litigate    { [2] party } [+1]   9   has_hyponym   10526795-n  |  eng:  reversioner    { [1] party } [+1]   10   has_hyponym   10529103-n  |  eng:  Richard_Roe    { [1] party } [+1]   11   has_hyponym   10716286-n  |  eng:  tort-feasor, tortfeasor    { [1] party } [+1]   12   has_hyponym   10760622-n  |  eng:  vouchee    { [1] party } [+2]   1   related_to   00792165-v  |  eng:  vouch    { [2] party } [+1]   13   category   08441203-n  |  eng:  jurisprudence, law  | glg: lei, lexislación, ordenamento, ordenamento_xurídico, xurisprudencia   { [1] accumulation }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL