Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
44 synsets, 17 deles (38.64 %) con 25 variantes en galego
[0]  10529965-n  | eng:   rider  | glg:   { [1] traveler }
[+1]   1   has_hyperonym   09629752-n  |  eng:  traveler, traveller  | glg: viaxeiro   { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   10159533-n  |  eng:  hang_glider    { [2] traveler } [+1]   3   has_hyponym   10185793-n  |  eng:  equestrian, horseback_rider, horseman  | glg: cabaleiro, xinete   { [2] traveler } [+2]   1   has_hyponym   09836786-n  |  eng:  picador    { [2] human } [+2]   2   has_hyponym   09883630-n  |  eng:  broncobuster, bronco_buster, buster    { [3] traveler } [+2]   3   has_hyponym   10108348-n  |  eng:  fox_hunter    { [3] traveler } [+2]   4   has_hyponym   10186143-n  |  eng:  horsewoman    { [3] traveler } [+2]   5   has_hyponym   10223177-n  |  eng:  jockey  | glg: jóckey   { [3] traveler } [+3]   1   related_to   01087074-v  |  eng:  jockey    { [4] traveler } [+2]   6   has_hyponym   10459212-n  |  eng:  postilion, postillion    { [3] traveler } [+2]   7   has_hyponym   10540413-n  |  eng:  roughrider    { [3] traveler } [+2]   8   related_to   02721220-a  |  eng:  equestrian  | glg: ecuestre   { [1] horseback_riding } [+3]   1   pertains_to   00299217-n  |  eng:  horseback_riding, riding    { [2] motion } [+4]   1   related_to   01957529-v  |  eng:  ride, sit  | glg: montar   { [1] horseback_riding } [+4]   2   related_to   01958615-v  |  eng:  ride_horseback    { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+4]   3   category_term   01957529-v    |  eng:  ride, sit | glg: montar   { [1] horseback_riding } [+5]   1   has_hyponym   01957995-v  |  eng:  override    { [1] horseback_riding } [+5]   2   has_hyponym   01958103-v  |  eng:  ride_herd    { [2] horseback_riding } [+5]   3   has_hyponym   01958278-v  |  eng:  outride    { [1] horseback_riding } [+5]   4   has_hyponym   01958615-v    |  eng:  ride_horseback   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+6]   1   has_hyponym   01958868-v  |  eng:  prance    { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+6]   2   has_hyponym   01959340-v  |  eng:  canter  | glg: ir_a_galope   { [4] motion } [+6]   3   has_hyponym   01959927-v  |  eng:  gallop  | glg: galopar   { [4] motion } [+6]   4   has_hyponym   01960105-v  |  eng:  post    { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+6]   5   has_hyponym   01960779-v  |  eng:  trot    { [4] motion } [+6]   6   related_to   00299217-n    |  eng:  horseback_riding, riding   { [2] motion } [+6]   7   related_to   00450335-n  |  eng:  equitation, horseback_riding, riding  | glg: equitación   { [1] athletics } [+7]   1   category_term   01958615-v    |  eng:  ride_horseback   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+7]   2   category_term   01958868-v    |  eng:  prance   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+7]   3   category_term   01959022-v  |  eng:  prance    { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+7]   4   category_term   01959482-v  |  eng:  canter    { [4] motion } [+7]   5   category_term   01959927-v    |  eng:  gallop | glg: galopar   { [4] motion } [+7]   6   category_term   01960105-v    |  eng:  post   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+7]   7   category_term   01960296-v  |  eng:  extend, gallop    { [4] motion } [+7]   8   category_term   01960779-v    |  eng:  trot   { [4] motion } [+5]   5   has_hyponym   01959022-v    |  eng:  prance   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+5]   6   has_hyponym   01959482-v    |  eng:  canter   { [4] motion } [+6]   1   related_to   00288486-n  |  eng:  canter, lope  | glg: trote   { [3] motion } [+5]   7   has_hyponym   01960296-v    |  eng:  extend, gallop   { [4] motion } [+6]   1   related_to   00288671-n  |  eng:  gallop  | glg: galope   { [3] motion } [+5]   8   related_to   00299217-n    |  eng:  horseback_riding, riding   { [2] motion } [+5]   9   related_to   00307631-n  |  eng:  drive, ride    { [3] motion } [+5]   10   related_to   10529965-n    |  eng:  rider   { [1] traveler } [+4]   4   category_term   01957995-v    |  eng:  override   { [1] horseback_riding } [+4]   5   category_term   01958278-v    |  eng:  outride   { [1] horseback_riding } [+4]   6   category_term   01958452-v  |  eng:  dismount, get_down, get_off, light, unhorse  | glg: apear, baixar, botar_pé_a_terra, descabalgar, desmontar   { [3] conclusion } [+5]   1   related_to   01252800-n  |  eng:  dismount    { [2] conclusion } [+4]   7   category_term   01958615-v    |  eng:  ride_horseback   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+5]   1   has_hyponym   01958868-v    |  eng:  prance   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+5]   2   has_hyponym   01959340-v    |  eng:  canter | glg: ir_a_galope   { [4] motion } [+6]   1   has_derived   03147793-a  |  eng:  cantering    { [2] horseback_riding } [+6]   2   related_to   00288486-n    |  eng:  canter, lope | glg: trote   { [3] motion } [+5]   3   has_hyponym   01959927-v    |  eng:  gallop | glg: galopar   { [4] motion } [+6]   1   related_to   00288671-n    |  eng:  gallop | glg: galope   { [3] motion } [+5]   4   has_hyponym   01960105-v    |  eng:  post   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+5]   5   has_hyponym   01960779-v    |  eng:  trot   { [4] motion } [+6]   1   related_to   00287561-n  |  eng:  trot    { [3] motion } [+5]   6   related_to   00299217-n    |  eng:  horseback_riding, riding   { [2] motion } [+5]   7   related_to   00450335-n    |  eng:  equitation, horseback_riding, riding | glg: equitación   { [1] athletics } [+6]   1   category_term   01958615-v    |  eng:  ride_horseback   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+6]   2   category_term   01958868-v    |  eng:  prance   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+6]   3   category_term   01959022-v    |  eng:  prance   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+6]   4   category_term   01959482-v    |  eng:  canter   { [4] motion } [+6]   5   category_term   01959927-v    |  eng:  gallop | glg: galopar   { [4] motion } [+6]   6   category_term   01960105-v    |  eng:  post   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+6]   7   category_term   01960296-v    |  eng:  extend, gallop   { [4] motion } [+6]   8   category_term   01960779-v    |  eng:  trot   { [4] motion } [+4]   8   category_term   01958868-v    |  eng:  prance   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+4]   9   category_term   01959022-v    |  eng:  prance   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+4]   10   category_term   01959340-v    |  eng:  canter | glg: ir_a_galope   { [4] motion } [+5]   1   has_derived   03147793-a    |  eng:  cantering   { [2] horseback_riding } [+5]   2   related_to   00288486-n    |  eng:  canter, lope | glg: trote   { [3] motion } [+4]   11   category_term   01959482-v    |  eng:  canter   { [4] motion } [+5]   1   related_to   00288486-n    |  eng:  canter, lope | glg: trote   { [3] motion } [+4]   12   category_term   01959927-v    |  eng:  gallop | glg: galopar   { [4] motion } [+5]   1   related_to   00288671-n    |  eng:  gallop | glg: galope   { [3] motion } [+4]   13   category_term   01960105-v    |  eng:  post   { [1] horseback_riding  [1] equitation } [+4]   14   category_term   01960296-v    |  eng:  extend, gallop   { [4] motion } [+5]   1   related_to   00288671-n    |  eng:  gallop | glg: galope   { [3] motion } [+4]   15   category_term   01960779-v    |  eng:  trot   { [4] motion } [+5]   1   related_to   00287561-n    |  eng:  trot   { [3] motion } [+2]   9   related_to   05638374-n  |  eng:  horsemanship  | glg: equitación   { [2] ability } [+1]   4   has_hyponym   10411163-n  |  eng:  pedaler, pedaller    { [2] traveler } [+2]   1   has_hyponym   09986189-n  |  eng:  bicycler, bicyclist, cyclist, wheeler  | glg: ciclista   { [3] traveler } [+3]   1   has_hyponym   11050723-n  |  eng:  Bernard_Hinault, Hinault  | glg: Bernard_Hinault   { [4] traveler } [+3]   2   has_hyponym   11175605-n  |  eng:  Eddy_Merckx, Merckx  | glg: Eddy_Merckx   { [4] traveler } [+3]   3   related_to   01935476-v  |  eng:  bicycle, bike, cycle, pedal, wheel  | glg: ir_en_bici, ir_en_bicicleta, montar_en_bici, montar_en_bicicleta   { [2] athletics  [2] automotive_vehicle  [2] wheeled_vehicle } [+3]   4   related_to   02834778-n  |  eng:  bicycle, bike, cycle, wheel  | glg: bicicleta   { [1] wheeled_vehicle } [+2]   2   has_hyponym   10738111-n  |  eng:  unicyclist    { [3] traveler } [+3]   1   related_to   04509417-n  |  eng:  monocycle, unicycle    { [1] wheeled_vehicle } [+2]   3   related_to   01935476-v    |  eng:  bicycle, bike, cycle, pedal, wheel | glg: ir_en_bici, ir_en_bicicleta, montar_en_bici, montar_en_bicicleta   { [2] athletics  [2] automotive_vehicle  [2] wheeled_vehicle } [+1]   5   related_to   01957529-v    |  eng:  ride, sit | glg: montar   { [1] horseback_riding }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL