Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
40 synsets, 17 deles (42.5 %) con 21 variantes en galego
[0]  10546633-n  | eng:   crewman, sailor  | glg:  mariñeiro, tripulante { [1] skilled_worker }
[+1]   1   has_hyperonym   10605985-n  |  eng:  skilled_worker, skilled_workman, trained_worker    { [1] worker } [+1]   2   has_hyponym   10158506-n  |  eng:  hand    { [2] skilled_worker } [+1]   3   has_hyponym   10247176-n  |  eng:  lascar    { [2] skilled_worker } [+1]   4   has_hyponym   10294602-n  |  eng:  gob, Jack, Jack-tar, mariner, old_salt, seafarer, seaman, sea_dog, tar  | glg: mariñeiro, navegante   { [2] skilled_worker } [+2]   1   has_hyponym   09756500-n  |  eng:  able-bodied_seaman, able_seaman    { [3] skilled_worker } [+2]   2   has_hyponym   09862183-n  |  eng:  bo's'n, bo'sun, boatswain, bos'n, bosun  | glg: contramestre   { [3] skilled_worker } [+2]   3   has_hyponym   09998788-n  |  eng:  deckhand, roustabout    { [3] skilled_worker } [+2]   4   has_hyponym   10169796-n  |  eng:  helmsman, steerer, steersman  | glg: temoneiro   { [3] skilled_worker } [+3]   1   has_hyponym   09973624-n  |  eng:  cox, coxswain  | glg: temoneiro   { [4] skilled_worker } [+4]   1   related_to   02447133-v  |  eng:  cox    { [5] skilled_worker } [+3]   2   related_to   01931768-v  |  eng:  channelise, channelize, direct, guide, head, maneuver, manoeuver, manoeuvre, point, steer  | glg: dirixir, guiar, orientar   { [2] motion  [2] control  [2] leader } [+2]   5   has_hyponym   10261388-n  |  eng:  bargee, bargeman, lighterman    { [3] skilled_worker } [+3]   1   related_to   01950502-v  |  eng:  barge    { [2] boat } [+2]   6   has_hyponym   10371741-n  |  eng:  officer, ship's_officer    { [3] skilled_worker } [+3]   1   has_hyponym   10298912-n  |  eng:  captain, master, sea_captain, skipper  | glg: capitán   { [4] skilled_worker } [+4]   1   has_hyponym   11104458-n  |  eng:  Captain_Kidd, Kidd, William_Kidd  | glg: William_Kidd   { [5] skilled_worker } [+4]   2   related_to   00589769-n  |  eng:  captaincy, captainship  | glg: capitanía   { [2] business } [+4]   3   related_to   00595146-n  |  eng:  mastership    { [2] business } [+4]   4   related_to   02447001-v  |  eng:  skipper    { [2] armed_forces } [+3]   2   has_hyponym   10300041-n  |  eng:  first_mate, mate  | glg: primeiro_oficial   { [4] skilled_worker } [+3]   3   has_hyponym   10476928-n  |  eng:  privateer, privateersman    { [2] skilled_worker } [+4]   1   has_hyponym   11035132-n  |  eng:  Hawkins, Hawkyns, Sir_John_Hawkins, Sir_John_Hawkyns  | glg: John_Hawkins   { [3] skilled_worker } [+3]   4   has_hyponym   10494643-n  |  eng:  purser    { [4] skilled_worker } [+3]   5   has_hyponym   10546428-n  |  eng:  navigator, sailing_master  | glg: navegante   { [4] skilled_worker } [+4]   1   related_to   01933305-v  |  eng:  navigate, pilot    { [1] navigation } [+3]   6   has_hyponym   10655730-n  |  eng:  steward    { [4] skilled_worker } [+4]   1   related_to   00604523-n  |  eng:  stewardship    { [2] business } [+3]   7   has_hyponym   10675346-n  |  eng:  supercargo    { [4] skilled_worker } [+3]   8   related_to   00752335-v  |  eng:  officer    { [2] lawman } [+2]   7   has_hyponym   10433452-n  |  eng:  pilot  | glg: piloto   { [3] skilled_worker } [+3]   1   related_to   01933305-v    |  eng:  navigate, pilot   { [1] navigation } [+2]   8   has_hyponym   10567172-n  |  eng:  sea_lawyer    { [3] skilled_worker } [+2]   9   has_hyponym   10775128-n  |  eng:  whaler  | glg: baleeiro   { [3] skilled_worker } [+3]   1   related_to   01141938-v  |  eng:  whale    { [2] ship } [+2]   10   related_to   01566476-a  |  eng:  seamanlike, seamanly    { [3] skilled_worker } [+2]   11   related_to   05639832-n  |  eng:  seamanship  | glg: náutica   { [2] ability } [+1]   5   has_hyponym   10770433-n  |  eng:  water_dog, water_rat    { [2] skilled_worker } [+1]   6   has_hyponym   10802043-n  |  eng:  yachtsman, yachtswoman    { [2] skilled_worker } [+1]   7   has_hyponym   11291824-n  |  eng:  Alexander_Selcraig, Alexander_Selkirk, Selcraig, Selkirk  | glg: Alexander_Selkirk   { [2] skilled_worker } [+1]   8   related_to   01846658-v  |  eng:  sail  | glg: navegar   { [2] piece_of_cloth  [2] skilled_worker }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL