Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
123 synsets, 84 deles (68.29 %) con 93 variantes en galego
[0]  10599806-n  | eng:   singer, vocaliser, vocalist, vocalizer  | glg:  cantante, vocalista { [1] instrumentalist }
[+1]   1   has_hyperonym   10340312-n  |  eng:  instrumentalist, musician, player  | glg: instrumentista, músico   { [1] performer } [+1]   2   has_hyponym   09786115-n  |  eng:  alto    { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   09970295-n  |  eng:  countertenor    { [3] instrumentalist } [+1]   3   has_hyponym   09839436-n  |  eng:  baritone, barytone    { [2] instrumentalist } [+1]   4   has_hyponym   09842528-n  |  eng:  bass, basso    { [2] instrumentalist } [+1]   5   has_hyponym   09890662-n  |  eng:  canary  | glg: cantadora   { [2] instrumentalist } [+1]   6   has_hyponym   09896401-n  |  eng:  caroler, caroller    { [2] instrumentalist } [+2]   1   related_to   01731828-v  |  eng:  carol    { [3] instrumentalist } [+1]   7   has_hyponym   09899534-n  |  eng:  castrato    { [2] instrumentalist } [+1]   8   has_hyponym   09920771-n  |  eng:  chorister    { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   09919690-n  |  eng:  choirboy    { [3] instrumentalist } [+2]   2   related_to   08188638-n  |  eng:  choir  | glg: coro   { [3] organisation } [+3]   1   has_mero_member   09920771-n    |  eng:  chorister   { [2] instrumentalist } [+1]   9   has_hyponym   09961198-n  |  eng:  contralto    { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   10817458-n  |  eng:  Anderson, Marian_Anderson  | glg: Marian_Anderson   { [3] instrumentalist } [+2]   2   has_hyponym   11287437-n  |  eng:  Ernestine_Schumann-Heink, Schumann-Heink  | glg: Ernestine_Schumann-Heink   { [3] instrumentalist } [+1]   10   has_hyponym   09980090-n  |  eng:  balladeer, crooner  | glg: cantante_de_baladas   { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   10916731-n  |  eng:  Bing_Crosby, Crosby, Harry_Lillis_Crosby  | glg: Bing_Crosby   { [2] performer } [+2]   2   has_hyponym   11302062-n  |  eng:  Francis_Albert_Sinatra, Frank_Sinatra, Sinatra  | glg: Frank_Sinatra   { [2] performer } [+2]   3   related_to   01049470-v  |  eng:  croon    { [3] instrumentalist } [+2]   4   related_to   06378298-n  |  eng:  ballad, lay  | glg: balada   { [1] poem } [+2]   5   related_to   07049713-n  |  eng:  ballad, lay  | glg: balada   { [1] song } [+1]   11   has_hyponym   10099093-n  |  eng:  folk_singer, jongleur, minstrel, poet-singer, troubadour  | glg: cantor_popular, menestrel, trobador, xograr   { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   11020721-n  |  eng:  Guthrie, Woodrow_Wilson_Guthrie, Woody_Guthrie  | glg: Woody_Guthrie   { [3] instrumentalist } [+2]   2   has_hyponym   11290984-n  |  eng:  Peter_Seeger, Pete_Seeger, Seeger  | glg: Pete_Seeger   { [3] instrumentalist } [+2]   3   related_to   01730216-v  |  eng:  minstrel    { [2] performer } [+1]   12   has_hyponym   10191802-n  |  eng:  hummer    { [2] instrumentalist } [+2]   1   related_to   01055829-v  |  eng:  hum    { [3] instrumentalist } [+1]   13   has_hyponym   10259016-n  |  eng:  lieder_singer    { [2] instrumentalist } [+1]   14   has_hyponym   10279867-n  |  eng:  madrigalist    { [2] instrumentalist } [+2]   1   related_to   07052925-n  |  eng:  madrigal  | glg: madrigal   { [2] song } [+1]   15   has_hyponym   10378290-n  |  eng:  operatic_star, opera_star    { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   10471732-n  |  eng:  diva, prima_donna  | glg: diva   { [3] instrumentalist } [+1]   16   has_hyponym   10507482-n  |  eng:  rapper    { [2] instrumentalist } [+1]   17   has_hyponym   10536416-n  |  eng:  rock_star    { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   10849083-n  |  eng:  Berry, Charles_Edward_Berry, Chuck_Berry  | glg: Chuck_Berry   { [3] instrumentalist } [+2]   2   has_hyponym   11024226-n  |  eng:  Bill_Haley, Haley, William_John_Clifton_Haley_Jr.  | glg: Bill_Haley   { [3] instrumentalist } [+2]   3   has_hyponym   11031842-n  |  eng:  George_Harrison, Harrison  | glg: George_Harrison   { [3] instrumentalist } [+2]   4   has_hyponym   11056654-n  |  eng:  Buddy_Holly, Charles_Hardin_Holley, Holly  | glg: Buddy_Holly   { [3] instrumentalist } [+2]   5   has_hyponym   11078650-n  |  eng:  Jagger, Michael_Philip_Jagger, Mick_Jagger  | glg: Mick_Jagger   { [3] instrumentalist } [+2]   6   has_hyponym   11126783-n  |  eng:  John_Lennon, Lennon  | glg: John_Lennon   { [3] instrumentalist } [+2]   7   has_hyponym   11131358-n  |  eng:  Jerry_Lee_Lewis, Lewis  | glg: Jerry_Lee_Lewis   { [2] instrumentalist } [+2]   8   has_hyponym   11167952-n  |  eng:  McCartney, Paul_McCartney, Sir_James_Paul_McCartney  | glg: Paul_McCartney   { [3] instrumentalist } [+2]   9   has_hyponym   11192533-n  |  eng:  James_Douglas_Morrison, Jim_Morrison, Morrison  | glg: Jim_Morrison   { [3] instrumentalist } [+2]   10   has_hyponym   11246040-n  |  eng:  Elvis_Aron_Presley, Elvis_Presley, Presley  | glg: Elvis_Presley   { [3] instrumentalist } [+2]   11   has_hyponym   11313726-n  |  eng:  Richard_Starkey, Ringo_Starr, Starkey, Starr  | glg: Ringo_Starr   { [3] instrumentalist } [+1]   18   has_hyponym   10624310-n  |  eng:  songster    { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   10624437-n  |  eng:  songstress    { [3] instrumentalist } [+2]   2   related_to   00546389-n  |  eng:  song, strain  | glg: canción, canto   { [2] music } [+2]   3   related_to   07048000-n  |  eng:  song, vocal  | glg: canción   { [1] composition } [+1]   19   has_hyponym   10625546-n  |  eng:  soprano  | glg: soprano   { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   09938080-n  |  eng:  coloratura, coloratura_soprano  | glg: coloratura, soprano_coloratura   { [3] instrumentalist } [+3]   1   has_hyponym   10880189-n  |  eng:  Callas, Maria_Callas, Maria_Meneghini_Callas  | glg: Maria_Callas   { [4] instrumentalist } [+3]   2   has_hyponym   11172045-n  |  eng:  Dame_Nellie_Melba, Helen_Porter_Mitchell, Melba    { [4] instrumentalist } [+3]   3   has_hyponym   11242321-n  |  eng:  Alice-Josephine_Pons, Lily_Pons, Pons  | glg: Lily_Pons   { [4] instrumentalist } [+2]   2   has_hyponym   10313441-n  |  eng:  mezzo, mezzo-soprano  | glg: mezzosoprano   { [3] instrumentalist } [+3]   1   has_hyponym   11060688-n  |  eng:  Horne, Marilyn_Horne  | glg: Marilyn_Horne   { [4] instrumentalist } [+2]   3   has_hyponym   10967152-n  |  eng:  Eileen_Farrell, Farrell  | glg: Eileen_Farrell   { [3] instrumentalist } [+2]   4   has_hyponym   11132768-n  |  eng:  Jenny_Lind, Lind, Swedish_Nightingale  | glg: Jenny_Lind   { [3] instrumentalist } [+2]   5   has_hyponym   11207768-n  |  eng:  Brigit_Nilsson, Marta_Brigit_Nilsson, Nilsson    { [3] instrumentalist } [+2]   6   has_hyponym   11209428-n  |  eng:  Jessye_Norman, Norman  | glg: Jessye_Norman   { [3] instrumentalist } [+2]   7   has_hyponym   11242469-n  |  eng:  Ponselle, Rosa_Melba_Ponselle, Rosa_Ponselle  | glg: Rosa_Ponselle   { [3] instrumentalist } [+2]   8   has_hyponym   11246408-n  |  eng:  Leontyne_Price, Mary_Leontyne_Price, Price  | glg: Leontyne_Price   { [3] instrumentalist } [+2]   9   has_hyponym   11300326-n  |  eng:  Belle_Miriam_Silverman, Beverly_Sills, Sills  | glg: Beverly_Sills   { [3] instrumentalist } [+2]   10   has_hyponym   11325867-n  |  eng:  Dame_Joan_Sutherland, Joan_Sutherland, Sutherland  | glg: Joan_Sutherland   { [3] instrumentalist } [+2]   11   has_hyponym   11334317-n  |  eng:  Renata_Tebaldi, Tebaldi  | glg: Renata_Tebaldi   { [3] instrumentalist } [+2]   12   has_hyponym   11334773-n  |  eng:  Dame_Kiri_Janette_Te_Kanawa, Dame_Kiri_Te_Kanawa, Te_Kanawa    { [3] instrumentalist } [+2]   13   has_hyponym   11348047-n  |  eng:  Helen_Traubel, Traubel  | glg: Helen_Traubel   { [3] instrumentalist } [+1]   20   has_hyponym   10701783-n  |  eng:  tenor  | glg: tenor   { [2] instrumentalist } [+2]   1   has_hyponym   10885487-n  |  eng:  Caruso, Enrico_Caruso  | glg: Enrico_Caruso   { [3] instrumentalist } [+2]   2   has_hyponym   10938199-n  |  eng:  Domingo, Placido_Domingo  | glg: Plácido_Domingo   { [3] instrumentalist } [+2]   3   has_hyponym   11168513-n  |  eng:  John_McCormick, McCormick    { [3] instrumentalist } [+2]   4   has_hyponym   11172411-n  |  eng:  Lauritz_Lebrecht_Hommel_Melchior, Lauritz_Melchior, Melchior  | glg: Lauritz_Melchior   { [3] instrumentalist } [+2]   5   has_hyponym   11227101-n  |  eng:  Luciano_Pavarotti, Pavarotti  | glg: Luciano_Pavarotti   { [3] instrumentalist } [+1]   21   has_hyponym   10709876-n  |  eng:  thrush    { [2] instrumentalist } [+1]   22   has_hyponym   10715881-n  |  eng:  torch_singer    { [2] instrumentalist } [+1]   23   has_hyponym   10758713-n  |  eng:  voice  | glg: voz   { [2] instrumentalist } [+1]   24   has_hyponym   10766492-n  |  eng:  warbler    { [2] instrumentalist } [+2]   1   related_to   01050896-v  |  eng:  quaver, trill, warble    { [3] musical_notation  [3] instrumentalist } [+1]   25   has_hyponym   10803838-n  |  eng:  yodeller    { [2] instrumentalist } [+2]   1   related_to   01050651-v  |  eng:  descant, warble, yodel    { [3] utterance  [3] instrumentalist } [+1]   26   has_hyponym   10831363-n  |  eng:  Bailey, Pearl_Bailey, Pearl_Mae_Bailey  | glg: Pearl_Bailey   { [2] instrumentalist } [+1]   27   has_hyponym   10886222-n  |  eng:  Cash, Johnny_Cash, John_Cash  | glg: Johnny_Cash   { [2] instrumentalist } [+1]   28   has_hyponym   10895549-n  |  eng:  Chevalier, Maurice_Chevalier  | glg: Maurice_Chevalier   { [2] instrumentalist  [2] performer } [+1]   29   has_hyponym   10935304-n  |  eng:  Dietrich, Maria_Magdalene_von_Losch, Marlene_Dietrich  | glg: Dietrich, Marlene_Dietrich   { [2] instrumentalist } [+1]   30   has_hyponym   10947108-n  |  eng:  Bob_Dylan, Dylan  | glg: Bob_Dylan   { [2] instrumentalist } [+1]   31   has_hyponym   10971981-n  |  eng:  Ella_Fitzgerald, Fitzgerald  | glg: Ella_Fitzgerald   { [2] instrumentalist } [+1]   32   has_hyponym   10991165-n  |  eng:  Garland, Judy_Garland  | glg: Judy_Garland   { [2] instrumentalist } [+1]   33   has_hyponym   11060535-n  |  eng:  Horne, Lena_Calhoun_Horne, Lena_Horne  | glg: Lena_Horne   { [2] instrumentalist } [+1]   34   has_hyponym   11070855-n  |  eng:  Iglesias, Julio_Iglesias  | glg: Julio_Iglesias   { [2] instrumentalist } [+1]   35   has_hyponym   11076820-n  |  eng:  Jackson, Mahalia_Jackson  | glg: Mahalia_Jackson   { [2] instrumentalist } [+1]   36   has_hyponym   11076965-n  |  eng:  Jackson, Michael_Jackson, Michael_Joe_Jackson  | glg: Michael_Jackson   { [2] instrumentalist } [+1]   37   has_hyponym   11089669-n  |  eng:  Al_Jolson, Asa_Yoelson, Jolson  | glg: Al_Jolson   { [2] instrumentalist  [2] performer } [+1]   38   has_hyponym   11091545-n  |  eng:  Janis_Joplin, Joplin  | glg: Janis_Joplin   { [2] instrumentalist } [+1]   39   has_hyponym   11105298-n  |  eng:  B._B._King, King, Riley_B_King  | glg: B._B._King   { [2] instrumentalist } [+1]   40   has_hyponym   11118886-n  |  eng:  Harry_Lauder, Lauder, Sir_Harry_MacLennan_Lauder    { [2] instrumentalist  [2] performer } [+1]   41   has_hyponym   11123262-n  |  eng:  Huddie_Leadbetter, Leadbelly, Ledbetter    { [2] instrumentalist } [+1]   42   has_hyponym   11148748-n  |  eng:  Madonna, Madonna_Louise_Ciccone    { [2] instrumentalist } [+1]   43   has_hyponym   11157580-n  |  eng:  Bob_Marley, Marley, Robert_Nesta_Marley  | glg: Bob_Marley   { [2] instrumentalist } [+1]   44   has_hyponym   11159698-n  |  eng:  Dean_Martin, Dino_Paul_Crocetti, Martin  | glg: Dean_Martin   { [2] instrumentalist } [+1]   45   has_hyponym   11176527-n  |  eng:  Ethel_Merman, Merman  | glg: Ethel_Merman   { [2] instrumentalist } [+1]   46   has_hyponym   11216100-n  |  eng:  Orbison, Roy_Orbison  | glg: Roy_Orbison   { [2] instrumentalist } [+1]   47   has_hyponym   11234152-n  |  eng:  Edith_Giovanna_Gassion, Edith_Piaf, Little_Sparrow, Piaf  | glg: Edith_Piaf   { [2] instrumentalist } [+1]   48   has_hyponym   11264973-n  |  eng:  Paul_Bustill_Robeson, Paul_Robeson, Robeson  | glg: Paul_Robeson   { [2] instrumentalist } [+1]   49   has_hyponym   11275344-n  |  eng:  Lillian_Russell, Russell  | glg: Lillian_Russell   { [2] instrumentalist } [+1]   50   has_hyponym   11301279-n  |  eng:  Paul_Simon, Simon  | glg: Paul_Simon   { [2] instrumentalist } [+1]   51   has_hyponym   11305745-n  |  eng:  Bessie_Smith, Smith  | glg: Bessie_Smith   { [2] instrumentalist } [+1]   52   has_hyponym   11306008-n  |  eng:  Kate_Smith, Kathryn_Elizabeth_Smith, Smith    { [2] instrumentalist } [+1]   53   has_hyponym   11322178-n  |  eng:  Barbra_Joan_Streisand, Barbra_Streisand, Streisand  | glg: Barbra_Streisand   { [2] instrumentalist } [+1]   54   has_hyponym   11361423-n  |  eng:  Sarah_Vaughan, Vaughan  | glg: Sarah_Vaughan   { [2] instrumentalist } [+1]   55   has_hyponym   11376069-n  |  eng:  Ethel_Waters, Waters  | glg: Ethel_Waters   { [2] instrumentalist } [+1]   56   has_hyponym   11390364-n  |  eng:  Hank_Williams, Hiram_King_Williams, Hiram_Williams, Williams  | glg: Hank_Williams   { [2] instrumentalist } [+1]   57   has_hyponym   11400704-n  |  eng:  Tammy_Wynette, Tammy_Wynetter_Pugh, Wynette  | glg: Tammy_Wynette   { [2] instrumentalist } [+1]   58   has_hyponym   80000098-n  |  eng:      { [2] instrumentalist } [+1]   59   related_to   00952182-v  |  eng:  sound, vocalise, vocalize, voice    { [2] being  [2] communication  [2] instrumentalist } [+1]   60   related_to   01067816-v  |  eng:  sing  | glg: cantar   { [2] instrumentalist } [+1]   61   related_to   01704236-v  |  eng:  vocalise, vocalize    { [2] instrumentalist } [+1]   62   related_to   01729431-v  |  eng:  sing  | glg: cantar   { [1] song } [+1]   63   related_to   01731031-v  |  eng:  sing  | glg: cantar, interpretar   { [1] song } [+1]   64   related_to   07110615-n  |  eng:  phonation, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox  | glg: voz   { [1] communication } [+2]   1   has_pertainym   02825355-a  |  eng:  vocal  | glg: vocal   { [2] communication } [+3]   1   related_to   00745187-v  |  eng:  phonate, vocalise, vocalize    { [1] utterance } [+2]   2   has_pertainym   02825533-a  |  eng:  vocal  | glg: vocal   { [2] communication } [+3]   1   related_to   01704236-v    |  eng:  vocalise, vocalize   { [2] instrumentalist }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL