Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
82 synsets, 45 deles (54.88 %) con 100 variantes en galego
[0]  10633450-n  | eng:   looker, spectator, viewer, watcher, witness  | glg:  espectador, testemuña { [1] beholder }
[+1]   1   has_hyperonym   09626589-n  |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient  | glg: espectador, observador   { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   09877587-n  |  eng:  browser    { [1] looker } [+2]   1   related_to   01315333-v  |  eng:  browse, surf  | glg: navegar   { [2] looker } [+2]   2   related_to   02326355-v  |  eng:  browse, shop    { [2] looker } [+1]   3   has_hyponym   09885334-n  |  eng:  bystander  | glg: circunstante, curioso, espectador   { [1] looker } [+1]   4   has_hyponym   09913329-n  |  eng:  cheerer    { [1] looker } [+2]   1   related_to   00858568-v  |  eng:  cheer    { [2] approval  [2] looker } [+2]   2   related_to   00858781-v  |  eng:  barrack, cheer, exhort, inspire, pep_up, root_on, urge, urge_on    { [2] communicating  [2] looker } [+1]   5   has_hyponym   10075299-n  |  eng:  eyewitness    { [1] looker } [+2]   1   related_to   02128514-v  |  eng:  eyewitness    { [2] looker } [+1]   6   has_hyponym   10122531-n  |  eng:  gawker    { [1] looker } [+1]   7   has_hyponym   10336411-n  |  eng:  motion-picture_fan, moviegoer    { [1] looker } [+1]   8   has_hyponym   10374282-n  |  eng:  ogler    { [1] looker } [+2]   1   related_to   02164067-v  |  eng:  ogle    { [2] looker } [+1]   9   has_hyponym   10378026-n  |  eng:  looker-on, onlooker    { [1] looker } [+1]   10   has_hyponym   10440717-n  |  eng:  playgoer, theatergoer, theatregoer    { [1] looker } [+2]   1   has_hyponym   10093264-n  |  eng:  first-nighter    { [2] looker } [+2]   2   has_hyponym   10148542-n  |  eng:  groundling    { [2] looker } [+1]   11   has_hyponym   10541106-n  |  eng:  rubberneck, rubbernecker    { [1] looker } [+2]   1   related_to   02150740-v  |  eng:  rubberneck    { [2] looker } [+1]   12   has_hyponym   10642151-n  |  eng:  spy    { [1] looker } [+2]   1   has_hyponym   10617193-n  |  eng:  snoop, snooper    { [2] looker } [+3]   1   has_hyponym   10042690-n  |  eng:  eavesdropper  | glg: espía   { [2] beholder } [+4]   1   has_hyponym   10691318-n  |  eng:  phone_tapper, tapper, wiretapper    { [3] beholder } [+5]   1   related_to   02188848-v  |  eng:  bug, intercept, tap, wiretap  | glg: intervir   { [3] work } [+4]   2   related_to   02189714-v  |  eng:  eavesdrop, listen_in  | glg: pegar_a_orella, poñer_a_orella   { [3] beholder } [+3]   2   related_to   00665156-a  |  eng:  nosey, nosy, prying, snoopy    { [2] symbol } [+4]   1   has_derived   00434764-r  |  eng:  pryingly    { [3] symbol } [+3]   3   related_to   00785690-v  |  eng:  sleuth, snoop, spy, stag  | glg: curiosear   { [2] looker } [+4]   1   has_subevent   00785962-v  |  eng:  enquire, inquire, investigate  | glg: investigar   { [2] work } [+5]   1   related_to   00633864-n  |  eng:  investigating, investigation  | glg: investigación   { [1] work } [+5]   2   related_to   00636728-n  |  eng:  enquiry, inquiry  | glg: investigación   { [2] work } [+5]   3   related_to   00879030-a  |  eng:  fact-finding, investigative, investigatory  | glg: de_investigación   { [3] work } [+5]   4   related_to   00879259-a  |  eng:  inquisitive    { [4] mental_condition } [+5]   5   related_to   05800611-n  |  eng:  investigation, probe  | glg: investigación   { [3] cerebration } [+5]   6   related_to   07193184-n  |  eng:  inquiring, questioning  | glg: cuestión, interrogatorio   { [2] speech_act } [+5]   7   related_to   10009276-n  |  eng:  detective, investigator, police_detective, tec  | glg: detective, investigador   { [2] lawman } [+5]   8   related_to   10207831-n  |  eng:  asker, enquirer, inquirer, querier, questioner  | glg: inquiridor   { [3] communicator } [+5]   9   is_subevent_of   00785690-v    |  eng:  sleuth, snoop, spy, stag | glg: curiosear   { [2] looker } [+2]   2   has_hyponym   10689104-n  |  eng:  shadow, shadower, tail  | glg: perseguidor   { [2] traveler  [2] looker } [+3]   1   related_to   02001461-v  |  eng:  shadow    { [3] motion  [3] traveler  [3] looker } [+3]   2   related_to   02001858-v  |  eng:  chase, chase_after, dog, give_chase, go_after, tag, tail, track, trail    { [2] motion } [+4]   1   see_also_wn15   02002720-v  |  eng:  chase_away, dispel, drive_away, drive_off, drive_out, run_off, turn_back    { [2] motion } [+4]   2   see_also_wn15   02027030-v  |  eng:  tag_along    { [3] human } [+2]   3   related_to   00785470-v  |  eng:  spy    { [2] looker } [+2]   4   related_to   00785690-v    |  eng:  sleuth, snoop, spy, stag | glg: curiosear   { [2] looker } [+3]   1   has_subevent   00785962-v    |  eng:  enquire, inquire, investigate | glg: investigar   { [2] work } [+4]   1   related_to   00633864-n    |  eng:  investigating, investigation | glg: investigación   { [1] work } [+4]   2   related_to   00636728-n    |  eng:  enquiry, inquiry | glg: investigación   { [2] work } [+4]   3   related_to   00879030-a    |  eng:  fact-finding, investigative, investigatory | glg: de_investigación   { [3] work } [+4]   4   related_to   00879259-a    |  eng:  inquisitive   { [4] mental_condition } [+4]   5   related_to   05800611-n    |  eng:  investigation, probe | glg: investigación   { [3] cerebration } [+4]   6   related_to   07193184-n    |  eng:  inquiring, questioning | glg: cuestión, interrogatorio   { [2] speech_act } [+4]   7   related_to   10009276-n    |  eng:  detective, investigator, police_detective, tec | glg: detective, investigador   { [2] lawman } [+4]   8   related_to   10207831-n    |  eng:  asker, enquirer, inquirer, querier, questioner | glg: inquiridor   { [3] communicator } [+4]   9   is_subevent_of   00785690-v    |  eng:  sleuth, snoop, spy, stag | glg: curiosear   { [2] looker } [+1]   13   has_hyponym   10648909-n  |  eng:  starer    { [1] looker } [+2]   1   related_to   00033406-v  |  eng:  stare  | glg: fitar   { [2] looker } [+2]   2   related_to   02132745-v  |  eng:  gaze, stare  | glg: contemplar, fitar, fixarse, mirar, observar   { [2] looker } [+1]   14   has_hyponym   10761326-n  |  eng:  peeper, Peeping_Tom, voyeur  | glg: mirón, Peeping_Tom   { [1] looker } [+2]   1   has_pertainym   03129648-a  |  eng:  voyeuristic, voyeuristical  | glg: voyeurista   { [2] looker } [+3]   1   has_derived   00493845-r  |  eng:  voyeuristically    { [3] looker } [+3]   2   related_to   00738372-n  |  eng:  voyeurism  | glg: voyeurismo   { [3] sex } [+4]   1   has_pertainym   03129648-a    |  eng:  voyeuristic, voyeuristical | glg: voyeurista   { [2] looker } [+3]   3   related_to   10761326-n    |  eng:  peeper, Peeping_Tom, voyeur | glg: mirón, Peeping_Tom   { [1] looker } [+2]   2   related_to   02165146-v  |  eng:  peep    { [2] looker } [+2]   3   related_to   03129648-a    |  eng:  voyeuristic, voyeuristical | glg: voyeurista   { [2] looker } [+3]   1   has_derived   00493845-r    |  eng:  voyeuristically   { [3] looker } [+3]   2   pertains_to   00738372-n    |  eng:  voyeurism | glg: voyeurismo   { [3] sex } [+4]   1   related_to   03129648-a    |  eng:  voyeuristic, voyeuristical | glg: voyeurista   { [2] looker } [+3]   3   pertains_to   10761326-n    |  eng:  peeper, Peeping_Tom, voyeur | glg: mirón, Peeping_Tom   { [1] looker } [+1]   15   related_to   02128653-v  |  eng:  look_on, watch  | glg: mirar, ollar   { [1] looker } [+2]   1   has_subevent   02129289-v  |  eng:  see  | glg: ver   { [2] beholder } [+3]   1   related_to   05656537-n  |  eng:  eyesight, seeing, sightedness    { [4] physiology } [+3]   2   related_to   05710860-n  |  eng:  beholding, seeing, visual_perception  | glg: visión   { [4] cognition } [+3]   3   related_to   10576071-n  |  eng:  seer  | glg: vidente   { [1] beholder } [+3]   4   is_caused_by   02137132-v  |  eng:  show  | glg: amosar, aparecer, ensinar, evidenciar, manifestar, mostrar, ostentar, presentar   { [3] activity } [+4]   1   see_also_wn15   02141973-v  |  eng:  flash, flaunt, ostentate, show_off, swank  | glg: alardear, alaudarse, chufarse, facer_alarde, facer_gala, gabarse, gloriarse, ostentar, presumir, rumbar, vangloriarse, xactarse   { [3] communication  [3] disagreeable_person } [+4]   2   causes   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+3]   5   is_subevent_of   02128653-v    |  eng:  look_on, watch | glg: mirar, ollar   { [1] looker } [+3]   6   is_subevent_of   02130524-v  |  eng:  look  | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+4]   1   related_to   00877127-n  |  eng:  look, looking, looking_at  | glg: observación, ollada   { [3] activity } [+4]   2   related_to   10633450-n    |  eng:  looker, spectator, viewer, watcher, witness | glg: espectador, testemuña   { [1] beholder } [+4]   3   see_also_wn15   00661824-v  |  eng:  check, check_into, check_out, check_over, check_up_on, go_over, look_into, suss_out  | glg: comprobar, verificar   { [4] expert } [+4]   4   see_also_wn15   00696414-v  |  eng:  look_back, retrospect, review  | glg: mirar_atrás, relembrar, rememorar, volver_a_vista_atrás, volver_os_ollos_atrás   { [4] cerebration  [4] statement } [+4]   5   see_also_wn15   00877083-v  |  eng:  consult, look_up, refer  | glg: consultar   { [2] action  [2] book } [+4]   6   see_also_wn15   01315613-v  |  eng:  look_for, search, seek  | glg: buscar, explorar, procurar, rexistrar   { [2] human  [2] activity } [+4]   7   see_also_wn15   01827858-v  |  eng:  admire, look_up_to  | glg: admirar   { [2] human  [2] lover  [2] advocate } [+4]   8   see_also_wn15   02128653-v    |  eng:  look_on, watch | glg: mirar, ollar   { [1] looker } [+4]   9   see_also_wn15   02132099-v  |  eng:  look_back, look_backward    { [2] looker } [+4]   10   see_also_wn15   02132263-v  |  eng:  look_away    { [2] looker } [+4]   11   see_also_wn15   02167435-v  |  eng:  look_after    { [3] construction } [+4]   12   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+4]   13   is_subevent_of   02131279-v  |  eng:  examine, see  | glg: examinar, inspeccionar, mirar   { [3] work  [3] expert } [+5]   1   related_to   00635850-n  |  eng:  examination, scrutiny  | glg: análise, escrutinio, exame, inspección, recoñecemento   { [2] work } [+5]   2   related_to   10067968-n  |  eng:  examiner, inspector  | glg: inspector   { [2] expert } [+5]   3   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+4]   14   is_subevent_of   02150328-v  |  eng:  survey  | glg: escudriñar   { [4] work } [+5]   1   related_to   00644503-n  |  eng:  study, survey  | glg: estudo   { [3] work } [+5]   2   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+4]   15   is_subevent_of   02150510-v  |  eng:  watch  | glg: contemplar, mirar, observar, ollar, ver   { [1] looker } [+5]   1   related_to   00880662-n  |  eng:  vigil, watch  | glg: supervisión   { [4] work } [+5]   2   related_to   10633450-n    |  eng:  looker, spectator, viewer, watcher, witness | glg: espectador, testemuña   { [1] beholder } [+5]   3   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+3]   7   is_subevent_of   02132579-v  |  eng:  see_double    { [3] beholder } [+4]   1   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+1]   16   related_to   02128873-v  |  eng:  find, see, witness  | glg: atopar, presenciar, ver   { [1] looker } [+1]   17   related_to   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+2]   1   see_also_wn15   00661824-v    |  eng:  check, check_into, check_out, check_over, check_up_on, go_over, look_into, suss_out | glg: comprobar, verificar   { [4] expert } [+2]   2   see_also_wn15   00696414-v    |  eng:  look_back, retrospect, review | glg: mirar_atrás, relembrar, rememorar, volver_a_vista_atrás, volver_os_ollos_atrás   { [4] cerebration  [4] statement } [+2]   3   see_also_wn15   00877083-v    |  eng:  consult, look_up, refer | glg: consultar   { [2] action  [2] book } [+2]   4   see_also_wn15   01315613-v    |  eng:  look_for, search, seek | glg: buscar, explorar, procurar, rexistrar   { [2] human  [2] activity } [+2]   5   see_also_wn15   01827858-v    |  eng:  admire, look_up_to | glg: admirar   { [2] human  [2] lover  [2] advocate } [+2]   6   see_also_wn15   02128653-v    |  eng:  look_on, watch | glg: mirar, ollar   { [1] looker } [+2]   7   see_also_wn15   02132099-v    |  eng:  look_back, look_backward   { [2] looker } [+2]   8   see_also_wn15   02132263-v    |  eng:  look_away   { [2] looker } [+2]   9   see_also_wn15   02167435-v    |  eng:  look_after   { [3] construction } [+2]   10   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+3]   1   related_to   05656537-n    |  eng:  eyesight, seeing, sightedness   { [4] physiology } [+3]   2   related_to   05710860-n    |  eng:  beholding, seeing, visual_perception | glg: visión   { [4] cognition } [+3]   3   related_to   10576071-n    |  eng:  seer | glg: vidente   { [1] beholder } [+3]   4   is_caused_by   02137132-v    |  eng:  show | glg: amosar, aparecer, ensinar, evidenciar, manifestar, mostrar, ostentar, presentar   { [3] activity } [+4]   1   see_also_wn15   02141973-v    |  eng:  flash, flaunt, ostentate, show_off, swank | glg: alardear, alaudarse, chufarse, facer_alarde, facer_gala, gabarse, gloriarse, ostentar, presumir, rumbar, vangloriarse, xactarse   { [3] communication  [3] disagreeable_person } [+4]   2   causes   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+3]   5   is_subevent_of   02128653-v    |  eng:  look_on, watch | glg: mirar, ollar   { [1] looker } [+4]   1   related_to   00879759-n  |  eng:  observance, observation, watching  | glg: observación   { [4] activity } [+4]   2   related_to   00880662-n    |  eng:  vigil, watch | glg: supervisión   { [4] work } [+4]   3   related_to   10633450-n    |  eng:  looker, spectator, viewer, watcher, witness | glg: espectador, testemuña   { [1] beholder } [+4]   4   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+3]   6   is_subevent_of   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+3]   7   is_subevent_of   02132579-v    |  eng:  see_double   { [3] beholder } [+4]   1   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+2]   11   is_subevent_of   02131279-v    |  eng:  examine, see | glg: examinar, inspeccionar, mirar   { [3] work  [3] expert } [+3]   1   related_to   00635850-n    |  eng:  examination, scrutiny | glg: análise, escrutinio, exame, inspección, recoñecemento   { [2] work } [+3]   2   related_to   10067968-n    |  eng:  examiner, inspector | glg: inspector   { [2] expert } [+3]   3   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+2]   12   is_subevent_of   02150328-v    |  eng:  survey | glg: escudriñar   { [4] work } [+3]   1   related_to   00644503-n    |  eng:  study, survey | glg: estudo   { [3] work } [+3]   2   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+2]   13   is_subevent_of   02150510-v    |  eng:  watch | glg: contemplar, mirar, observar, ollar, ver   { [1] looker } [+3]   1   related_to   00880662-n    |  eng:  vigil, watch | glg: supervisión   { [4] work } [+3]   2   related_to   10633450-n    |  eng:  looker, spectator, viewer, watcher, witness | glg: espectador, testemuña   { [1] beholder } [+3]   3   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+1]   18   related_to   02150510-v    |  eng:  watch | glg: contemplar, mirar, observar, ollar, ver   { [1] looker } [+2]   1   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+3]   1   related_to   00877127-n    |  eng:  look, looking, looking_at | glg: observación, ollada   { [3] activity } [+3]   2   related_to   10633450-n    |  eng:  looker, spectator, viewer, watcher, witness | glg: espectador, testemuña   { [1] beholder } [+3]   3   see_also_wn15   00661824-v    |  eng:  check, check_into, check_out, check_over, check_up_on, go_over, look_into, suss_out | glg: comprobar, verificar   { [4] expert } [+3]   4   see_also_wn15   00696414-v    |  eng:  look_back, retrospect, review | glg: mirar_atrás, relembrar, rememorar, volver_a_vista_atrás, volver_os_ollos_atrás   { [4] cerebration  [4] statement } [+3]   5   see_also_wn15   00877083-v    |  eng:  consult, look_up, refer | glg: consultar   { [2] action  [2] book } [+3]   6   see_also_wn15   01315613-v    |  eng:  look_for, search, seek | glg: buscar, explorar, procurar, rexistrar   { [2] human  [2] activity } [+3]   7   see_also_wn15   01827858-v    |  eng:  admire, look_up_to | glg: admirar   { [2] human  [2] lover  [2] advocate } [+3]   8   see_also_wn15   02128653-v    |  eng:  look_on, watch | glg: mirar, ollar   { [1] looker } [+3]   9   see_also_wn15   02132099-v    |  eng:  look_back, look_backward   { [2] looker } [+3]   10   see_also_wn15   02132263-v    |  eng:  look_away   { [2] looker } [+3]   11   see_also_wn15   02167435-v    |  eng:  look_after   { [3] construction } [+3]   12   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+4]   1   related_to   05656537-n    |  eng:  eyesight, seeing, sightedness   { [4] physiology } [+4]   2   related_to   05710860-n    |  eng:  beholding, seeing, visual_perception | glg: visión   { [4] cognition } [+4]   3   related_to   10576071-n    |  eng:  seer | glg: vidente   { [1] beholder } [+4]   4   is_caused_by   02137132-v    |  eng:  show | glg: amosar, aparecer, ensinar, evidenciar, manifestar, mostrar, ostentar, presentar   { [3] activity } [+5]   1   see_also_wn15   02141973-v    |  eng:  flash, flaunt, ostentate, show_off, swank | glg: alardear, alaudarse, chufarse, facer_alarde, facer_gala, gabarse, gloriarse, ostentar, presumir, rumbar, vangloriarse, xactarse   { [3] communication  [3] disagreeable_person } [+5]   2   causes   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+4]   5   is_subevent_of   02128653-v    |  eng:  look_on, watch | glg: mirar, ollar   { [1] looker } [+5]   1   related_to   00879759-n    |  eng:  observance, observation, watching | glg: observación   { [4] activity } [+5]   2   related_to   00880662-n    |  eng:  vigil, watch | glg: supervisión   { [4] work } [+5]   3   related_to   10633450-n    |  eng:  looker, spectator, viewer, watcher, witness | glg: espectador, testemuña   { [1] beholder } [+5]   4   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+4]   6   is_subevent_of   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+4]   7   is_subevent_of   02132579-v    |  eng:  see_double   { [3] beholder } [+5]   1   has_subevent   02129289-v    |  eng:  see | glg: ver   { [2] beholder } [+3]   13   is_subevent_of   02131279-v    |  eng:  examine, see | glg: examinar, inspeccionar, mirar   { [3] work  [3] expert } [+4]   1   related_to   00635850-n    |  eng:  examination, scrutiny | glg: análise, escrutinio, exame, inspección, recoñecemento   { [2] work } [+4]   2   related_to   10067968-n    |  eng:  examiner, inspector | glg: inspector   { [2] expert } [+4]   3   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+3]   14   is_subevent_of   02150328-v    |  eng:  survey | glg: escudriñar   { [4] work } [+4]   1   related_to   00644503-n    |  eng:  study, survey | glg: estudo   { [3] work } [+4]   2   has_subevent   02130524-v    |  eng:  look | glg: contemplar, mirar, observar, ollar   { [1] looker } [+3]   15   is_subevent_of   02150510-v    |  eng:  watch | glg: contemplar, mirar, observar, ollar, ver   { [1] looker } [+1]   19   related_to   02150948-v  |  eng:  catch, see, take_in, view, watch  | glg: ver   { [1] looker } [+1]   20   related_to   02151700-v  |  eng:  spectate    { [1] looker }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL