Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
42 synsets, 33 deles (78.57 %) con 54 variantes en galego
[0]  10669991-n  | eng:   foot_soldier, subordinate, subsidiary, underling  | glg:   { [1] assistant }
[+1]   1   has_hyperonym   09815790-n  |  eng:  assistant, help, helper, supporter  | glg: asistente, auxiliar, axudante, colaborador   { [1] worker } [+1]   2   has_hyponym   09817174-n  |  eng:  associate    { [2] assistant } [+1]   3   has_hyponym   09868703-n  |  eng:  bottom_dog    { [2] assistant } [+1]   4   has_hyponym   09934337-n  |  eng:  cog    { [2] assistant } [+1]   5   has_hyponym   10289176-n  |  eng:  man    { [2] assistant } [+1]   6   has_hyponym   10568608-n  |  eng:  second_banana, second_fiddle    { [2] assistant } [+1]   7   related_to   00579712-v  |  eng:  subdue, subordinate    { [2] assistant } [+1]   8   related_to   00659535-v  |  eng:  subordinate    { [2] assistant } [+1]   9   related_to   00792991-a  |  eng:  low-level, subordinate  | glg: subordinado   { [1] position } [+2]   1   see_also_wn15   02329355-a  |  eng:  subordinate  | glg: subordinado   { [2] position } [+3]   1   see_also_wn15   00788821-a  |  eng:  submissive  | glg: submiso   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00156839-a    |  eng:  unassertive | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00066800-a  |  eng:  unadventurous  | glg: non_aventureiro   { [7] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00077645-a  |  eng:  afraid  | glg: medorento, medroso   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00156839-a    |  eng:  unassertive | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   00204077-a  |  eng:  backward  | glg: tímido   { [7] trait } [+6]   5   see_also_wn15   00264776-a  |  eng:  cowardly, fearful  | glg: asustadizo, cagón, covarde, medroso   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01612053-a  |  eng:  obedient  | glg: obediente   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00696518-a  |  eng:  compliant  | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01474513-a  |  eng:  manageable    { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451113-a  |  eng:  manipulable, tractable  | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02564986-a  |  eng:  willing  | glg: disposto, voluntarioso   { [1] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01123148-a  |  eng:  good  | glg: bo   { [1] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00227507-a  |  eng:  best  | glg: mellor   { [2] attempt } [+6]   2   see_also_wn15   00230335-a  |  eng:  better  | glg: mellor   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   00995775-a  |  eng:  favorable, favourable  | glg: favorábel, favorable   { [2] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01129977-a  |  eng:  good  | glg: bo   { [2] morality } [+6]   5   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   6   see_also_wn15   01993140-a  |  eng:  respectable  | glg: respectable   { [4] morality } [+5]   4   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02328659-a  |  eng:  docile  | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   6   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02328659-a    |  eng:  docile | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02388145-a  |  eng:  tame, tamed  | glg: domado, domesticado   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01892953-a  |  eng:  humble  | glg: humilde   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01539225-a  |  eng:  modest  | glg: modesto   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01892953-a    |  eng:  humble | glg: humilde   { [2] trait } [+4]   4   see_also_wn15   02329355-a    |  eng:  subordinate | glg: subordinado   { [2] position } [+3]   2   see_also_wn15   00792991-a    |  eng:  low-level, subordinate | glg: subordinado   { [1] position } [+2]   2   see_also_wn15   02340213-a  |  eng:  inferior  | glg: inferior   { [2] degree  [2] position } [+3]   1   see_also_wn15   00792991-a    |  eng:  low-level, subordinate | glg: subordinado   { [1] position } [+3]   2   see_also_wn15   01206474-a  |  eng:  low  | glg: baixo   { [3] magnitude } [+4]   1   see_also_wn15   02340213-a    |  eng:  inferior | glg: inferior   { [2] degree  [2] position } [+4]   2   see_also_wn15   02386612-a  |  eng:  little, short  | glg: baixo, curto, pequeno   { [3] property } [+5]   1   see_also_wn15   01206474-a    |  eng:  low | glg: baixo   { [3] magnitude } [+4]   3   see_also_wn15   02491961-a  |  eng:  down  | glg: abaixo, embaixo   { [4] magnitude } [+5]   1   see_also_wn15   01206474-a    |  eng:  low | glg: baixo   { [3] magnitude } [+5]   2   see_also_wn15   02485650-a  |  eng:  descending  | glg: descendente   { [5] magnitude } [+6]   1   see_also_wn15   02491961-a    |  eng:  down | glg: abaixo, embaixo   { [4] magnitude } [+3]   3   see_also_wn15   01212469-a  |  eng:  low  | glg: baixo   { [1] degree } [+4]   1   see_also_wn15   02340213-a    |  eng:  inferior | glg: inferior   { [2] degree  [2] position } [+1]   10   related_to   01854129-a  |  eng:  auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary  | glg: subsidiario, suplementario   { [2] component  [2] assistant }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL