Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
125 synsets, 53 deles (42.4 %) con 124 variantes en galego
[0]  13254805-n  | eng:   gain  | glg:  ganancia { [1] amount }
[+1]   1   near_antonym   13327231-n  |  eng:  loss, red, red_ink  | glg: perda   { [1] amount } [+1]   2   has_hyperonym   13331198-n  |  eng:  amount, amount_of_money, sum, sum_of_money  | glg: cantidade, cantidade_de_diñeiro   { [1] assets } [+1]   3   has_hyponym   13254985-n  |  eng:  financial_gain    { [2] amount } [+2]   1   has_hyponym   13255145-n  |  eng:  income  | glg: ingreso, ingresos, interese, rédito, renda   { [3] amount } [+3]   1   near_antonym   13275288-n  |  eng:  expenditure, outgo, outlay, spending  | glg: gasto   { [3] relation } [+3]   2   has_hyponym   13255562-n  |  eng:  disposable_income    { [1] revenue_enhancement } [+3]   3   has_hyponym   13255713-n  |  eng:  double_dipping    { [4] amount } [+3]   4   has_hyponym   13255883-n  |  eng:  easy_money, gravy_train    { [4] amount } [+3]   5   has_hyponym   13255994-n  |  eng:  Earnings_Before_Interest_Taxes_Depreciation_and_Amortization, EBITDA    { [4] amount } [+3]   6   has_hyponym   13258362-n  |  eng:  earnings, lucre, net, net_income, net_profit, profit, profits  | glg: beneficio   { [4] amount } [+4]   1   has_hyponym   13259481-n  |  eng:  earning_per_share    { [5] amount } [+4]   2   has_hyponym   13259630-n  |  eng:  windfall_profit    { [5] amount } [+4]   3   has_hyponym   13259797-n  |  eng:  cleanup, killing    { [5] amount } [+5]   1   related_to   02279315-v  |  eng:  clean_up  | glg: facer_as__Américas, facer_a_América, facer_boa_feira, facer_o_agosto, facer_unha_América, facer_unha_Habana   { [6] amount } [+4]   4   has_hyponym   13260510-n  |  eng:  fast_buck, quick_buck    { [5] amount } [+4]   5   has_hyponym   13260645-n  |  eng:  filthy_lucre    { [5] amount } [+4]   6   has_hyponym   13260762-n  |  eng:  gross_profit, gross_profit_margin, margin    { [3] business } [+4]   7   has_hyponym   13303880-n  |  eng:  markup    { [5] amount } [+5]   1   related_to   02319824-v  |  eng:  mark_up    { [6] amount } [+4]   8   has_hyponym   13366693-n  |  eng:  accumulation    { [2] economics } [+5]   1   has_hyponym   13367070-n  |  eng:  fund, stock, store    { [3] economics } [+6]   1   has_hyponym   03569964-n  |  eng:  base, infrastructure    { [4] economics } [+6]   2   has_hyponym   13366912-n  |  eng:  cache, hoard, stash  | glg: tesouro   { [4] economics } [+6]   3   has_hyponym   13367448-n  |  eng:  provision    { [4] economics } [+6]   4   has_hyponym   13367593-n  |  eng:  government_issue, issue, military_issue    { [1] armed_forces } [+6]   5   has_hyponym   13367787-n  |  eng:  seed_stock    { [4] economics } [+7]   1   has_hyponym   13367913-n  |  eng:  seed_corn, seed_grain    { [5] economics } [+6]   6   related_to   01318053-n  |  eng:  stocker    { [2] animal } [+6]   7   related_to   02281093-v  |  eng:  hive_away, lay_in, put_in, salt_away, stack_away, stash_away, store  | glg: acumular   { [4] control } [+6]   8   related_to   02285392-v  |  eng:  carry, stock, stockpile    { [3] commodity  [3] accumulation } [+6]   9   related_to   02323059-v  |  eng:  stock    { [3] activity } [+6]   10   related_to   02323286-v  |  eng:  buy_in, stock, stock_up    { [3] commodity } [+6]   11   related_to   02329733-v  |  eng:  stock    { [4] economics } [+6]   12   related_to   10658304-n  |  eng:  stockist    { [4] human } [+5]   2   has_hyponym   13368052-n  |  eng:  backlog, reserve, stockpile  | glg: reserva   { [3] economics } [+6]   1   has_hyponym   13368318-n  |  eng:  bank  | glg: banco   { [4] economics } [+7]   1   has_hyponym   13368517-n  |  eng:  blood_bank    { [5] economics } [+7]   2   has_hyponym   13368675-n  |  eng:  eye_bank    { [5] economics } [+7]   3   has_hyponym   13368900-n  |  eng:  food_bank    { [5] economics } [+7]   4   has_hyponym   13369282-n  |  eng:  soil_bank    { [5] economics } [+6]   2   has_hyponym   13369074-n  |  eng:  fuel_level    { [4] economics } [+6]   3   has_hyponym   13370014-n  |  eng:  reserve_account, reserve_fund    { [4] economics } [+7]   1   has_hyponym   13369567-n  |  eng:  hidden_reserve    { [5] economics } [+7]   2   has_hyponym   13369857-n  |  eng:  pool    { [5] economics } [+7]   3   has_hyponym   13370215-n  |  eng:  allowance, allowance_account, valuation_account, valuation_reserve    { [5] economics } [+6]   4   related_to   00159236-v  |  eng:  backlog    { [2] accumulation } [+6]   5   related_to   00724150-v  |  eng:  allow, appropriate, earmark, reserve, set_aside  | glg: destinar, reservar   { [2] characteristic } [+6]   6   related_to   02214485-v  |  eng:  reserve  | glg: reservar   { [4] activity } [+6]   7   related_to   02285392-v    |  eng:  carry, stock, stockpile   { [3] commodity  [3] accumulation } [+4]   9   has_hyponym   13408023-n  |  eng:  dividend    { [5] amount } [+5]   1   has_hyponym   13408256-n  |  eng:  stock_dividend    { [6] amount } [+5]   2   has_hyponym   13408361-n  |  eng:  extra_dividend    { [6] amount } [+5]   3   has_hyponym   13408473-n  |  eng:  equalizing_dividend    { [6] amount } [+5]   4   has_hyponym   13408641-n  |  eng:  divvy    { [6] amount } [+4]   10   related_to   02278830-v  |  eng:  profit, turn_a_profit  | glg: lucrar   { [5] amount } [+4]   11   related_to   02291548-v  |  eng:  clear, net    { [5] amount } [+4]   12   related_to   10481003-n  |  eng:  profiteer  | glg: oportunista   { [2] human } [+3]   7   has_hyponym   13259199-n  |  eng:  cash_flow    { [4] amount } [+3]   8   has_hyponym   13259359-n  |  eng:  personal_income    { [4] amount } [+4]   1   has_hyponym   13293246-n  |  eng:  poverty_level, poverty_line    { [5] amount } [+3]   9   has_hyponym   13260092-n  |  eng:  rental_income    { [4] amount } [+3]   10   has_hyponym   13260190-n  |  eng:  issue, payoff, proceeds, return, take, takings, yield  | glg: recadación, rendemento   { [4] amount } [+4]   1   has_hyponym   13296270-n  |  eng:  economic_rent, rent    { [5] amount } [+4]   2   has_hyponym   13296460-n  |  eng:  payback    { [5] amount } [+4]   3   related_to   01629000-v  |  eng:  generate, give, render, return, yield  | glg: dar, producir   { [2] indefinite_quantity } [+4]   4   related_to   02209745-v  |  eng:  subscribe, subscribe_to, take    { [5] human  [5] amount } [+3]   11   has_hyponym   13260936-n  |  eng:  gross_revenue, gross_sales, sales    { [4] amount } [+3]   12   has_hyponym   13261107-n  |  eng:  net_sales    { [4] amount } [+3]   13   has_hyponym   13261380-n  |  eng:  unearned_income, unearned_revenue  | glg: renda   { [1] accounting } [+3]   14   has_hyponym   13261597-n  |  eng:  unearned_income, unearned_revenue  | glg: renda   { [1] revenue_enhancement } [+3]   15   has_hyponym   13261779-n  |  eng:  government_income, government_revenue    { [4] amount } [+4]   1   has_hyponym   13261916-n  |  eng:  revenue, taxation, tax_income, tax_revenue    { [5] amount } [+5]   1   has_hyponym   13262077-n  |  eng:  internal_revenue    { [6] amount } [+5]   2   related_to   02307547-v  |  eng:  tax    { [1] revenue_enhancement } [+3]   16   has_hyponym   13262200-n  |  eng:  per_capita_income  | glg: renda_per_cápita   { [4] amount } [+2]   2   has_hyponym   13259917-n  |  eng:  profits, win, winnings    { [3] amount } [+3]   1   near_antonym   13329322-n  |  eng:  losings, losses    { [5] relation } [+3]   2   related_to   01100145-v  |  eng:  win  | glg: ganar, gañar, triunfar, vencer   { [2] contestant } [+4]   1   has_subevent   01072262-v  |  eng:  compete, contend, vie  | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   1   related_to   00512487-a  |  eng:  competitive, competitory  | glg: competitivo   { [4] trait } [+6]   1   has_derived   00243314-r  |  eng:  competitively  | glg: competitivamente   { [4] group_action } [+5]   2   related_to   01168569-n  |  eng:  competition, contention, rivalry  | glg: competencia, rivalidade   { [1] group_action } [+5]   3   related_to   10533013-n  |  eng:  challenger, competition, competitor, contender, rival  | glg: adversario, competidor, contendente, contrario, contrincante, opoñente, rival   { [1] contestant } [+5]   4   is_subevent_of   01079480-v  |  eng:  encounter, meet, play, take_on  | glg: enfrontarse, xogar   { [2] amount  [2] action } [+6]   1   related_to   00041188-n  |  eng:  playing    { [1] action } [+6]   2   related_to   00959376-n  |  eng:  brush, clash, encounter, skirmish  | glg: encontro   { [3] group_action } [+6]   3   related_to   07467846-n  |  eng:  meet, sports_meeting  | glg: encontro   { [2] competition } [+6]   4   related_to   15256915-n  |  eng:  period_of_play, play, playing_period  | glg: partida, partido, representación, tempo_de_xogo, xogo   { [1] amount } [+6]   5   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   5   is_subevent_of   01090335-v  |  eng:  contend, fight, struggle  | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans   { [2] human  [2] boxing  [2] group_action  [2] aeroplane } [+6]   1   related_to   00446493-n  |  eng:  fight  | glg: combate   { [1] boxing } [+6]   2   related_to   00953559-n  |  eng:  battle, conflict, engagement, fight  | glg: batalla, combate, loita   { [1] armed_forces } [+6]   3   related_to   00958896-n  |  eng:  battle, conflict, struggle  | glg: batalla, loita   { [1] group_action } [+6]   4   related_to   01170962-n  |  eng:  combat, fight, fighting, scrap  | glg: batalla, combate, contenda, guerra, lide, loita, pelexa, refrega   { [2] group_action } [+6]   5   related_to   03335030-n  |  eng:  attack_aircraft, fighter, fighter_aircraft    { [1] aeroplane } [+6]   6   related_to   09939313-n  |  eng:  battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper  | glg: combatente, contendente, guerreiro   { [1] human } [+6]   7   see_also_wn15   01131197-v  |  eng:  drive_back, fight_off, rebuff, repel, repulse    { [3] speech_act } [+6]   8   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+6]   9   is_subevent_of   01127795-v  |  eng:  defend    { [2] athletics } [+5]   6   is_subevent_of   01099592-v  |  eng:  lose  | glg: perder, perder_a_partida   { [2] contestant  [2] unfortunate } [+6]   1   related_to   10272782-n  |  eng:  loser    { [2] human } [+6]   2   related_to   10272913-n  |  eng:  also-ran, loser    { [1] contestant } [+6]   3   related_to   10273064-n  |  eng:  failure, loser, nonstarter, unsuccessful_person  | glg: perdedor   { [1] unfortunate } [+6]   4   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   7   is_subevent_of   01100145-v    |  eng:  win | glg: ganar, gañar, triunfar, vencer   { [2] contestant } [+5]   8   is_subevent_of   01111816-v  |  eng:  hit, rack_up, score, tally  | glg: anotar, puntuar   { [2] participant  [2] number } [+6]   1   related_to   00043902-n  |  eng:  hit  | glg: bateo   { [1] baseball } [+6]   2   related_to   00186634-n  |  eng:  score  | glg: punto   { [3] accomplishment } [+6]   3   related_to   00189565-n  |  eng:  run, tally  | glg: carreira   { [4] accomplishment } [+6]   4   related_to   10562391-n  |  eng:  scorer  | glg: goleador   { [1] participant } [+6]   5   related_to   13594585-n  |  eng:  score  | glg: resultado   { [1] number } [+6]   6   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+6]   7   is_caused_by   01113620-v  |  eng:  drive_in    { [1] baseball } [+5]   9   is_subevent_of   01113975-v  |  eng:  keep_up  | glg: continuar, manterse, seguir   { [3] property } [+6]   1   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   10   is_subevent_of   01155090-v  |  eng:  catch, catch_up_with, overtake  | glg: acadar, adiantar, alcanzar, coller, pillar   { [8] activity } [+6]   1   related_to   00340192-n  |  eng:  overtaking, passing  | glg: adiantamento   { [7] activity } [+6]   2   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   11   is_subevent_of   02687385-v  |  eng:  lead, top  | glg: liderar   { [2] human } [+6]   1   related_to   09851165-n  |  eng:  best, topper    { [1] human } [+6]   2   related_to   13940456-n  |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top  | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+6]   3   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+4]   2   is_subevent_of   01101913-v  |  eng:  beat, beat_out, crush, shell, trounce, vanquish  | glg: bater, chegar_antes, derrotar, gañar, vencer   { [4] human  [4] group_action  [4] happening } [+5]   1   related_to   00569304-a  |  eng:  beatable, vanquishable, vincible    { [3] condition } [+5]   2   related_to   01176219-n  |  eng:  beating, whipping    { [3] group_action } [+5]   3   related_to   07476623-n  |  eng:  debacle, drubbing, slaughter, thrashing, trouncing, walloping, whipping    { [3] happening } [+5]   4   related_to   09956578-n  |  eng:  conqueror, vanquisher  | glg: conquistador   { [3] human } [+5]   5   has_subevent   01100145-v    |  eng:  win | glg: ganar, gañar, triunfar, vencer   { [2] contestant } [+3]   3   related_to   02288295-v  |  eng:  acquire, gain, win  | glg: ganar, gañar   { [2] human } [+2]   3   has_hyponym   13311679-n  |  eng:  unearned_increment    { [3] amount } [+2]   4   has_hyponym   13311830-n  |  eng:  capital_gain  | glg: plusvalía   { [3] amount } [+1]   4   has_hyponym   13258825-n  |  eng:  paper_profit    { [2] amount } [+2]   1   near_antonym   13259013-n  |  eng:  paper_loss    { [2] amount } [+1]   5   has_hyponym   80001062-n  |  eng:      { [2] amount }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL