Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
85 synsets, 40 deles (47.06 %) con 62 variantes en galego
[0]  13541167-n  | eng:   processing  | glg:  procesamento, tratamento { [1] physical_process }
[+1]   1   has_hyperonym   00029677-n  |  eng:  physical_process, process  | glg: proceso, proceso_físico   { [1] physical_entity } [+1]   2   has_hyponym   13439807-n  |  eng:  blowing    { [2] physical_process } [+2]   1   has_hyponym   13500674-n  |  eng:  insufflation    { [1] medical_specialty } [+3]   1   related_to   00079629-v  |  eng:  insufflate    { [2] medical_specialty } [+2]   2   related_to   00477247-v  |  eng:  blow    { [3] physical_process } [+1]   3   has_hyponym   13455487-n  |  eng:  data_processing  | glg: procesamento_de_datos   { [1] computer_science } [+2]   1   has_hyponym   13427633-n  |  eng:  administrative_data_processing, business_data_processing  | glg: procesamento_de_datos_administrativos   { [1] data_processing } [+2]   2   has_hyponym   13436063-n  |  eng:  ADP, automatic_data_processing  | glg: procesamento_automático_de_datos   { [1] data_processing } [+3]   1   has_hyponym   13472341-n  |  eng:  EDP, electronic_data_processing  | glg: procesamento_electrónico_de_datos   { [2] data_processing } [+3]   2   has_hyponym   13500860-n  |  eng:  IDP, integrated_data_processing  | glg: procesamento_integrado_de_datos   { [2] data_processing } [+2]   3   has_hyponym   13455234-n  |  eng:  data_mining  | glg: minería_de_datos, prospección_de_datos   { [1] data_processing } [+2]   4   has_hyponym   13468542-n  |  eng:  distributed_data_processing, remote-access_data_processing, teleprocessing  | glg: teleprocesamento   { [1] data_processing } [+2]   5   has_hyponym   13508830-n  |  eng:  list_processing  | glg: procesamento_de_listas   { [1] data_processing } [+2]   6   has_hyponym   13518140-n  |  eng:  multiprocessing, parallel_processing  | glg: multiprocesamento   { [1] data_processing } [+2]   7   has_hyponym   13524925-n  |  eng:  operation  | glg: operación   { [1] data_processing } [+3]   1   has_hyponym   02671224-n  |  eng:  access, memory_access  | glg: acceso   { [1] computer_science } [+4]   1   has_hyponym   03208815-n  |  eng:  disk_access  | glg: acceso_ao_disco   { [2] computer_science } [+4]   2   related_to   02248808-v  |  eng:  access  | glg: acceder   { [2] computer_science } [+3]   2   has_hyponym   13435377-n  |  eng:  asynchronous_operation    { [2] data_processing } [+4]   1   near_antonym   13564501-n  |  eng:  synchronous_operation    { [2] data_processing } [+3]   3   has_hyponym   13436809-n  |  eng:  auxiliary_operation, off-line_operation    { [2] data_processing } [+3]   4   has_hyponym   13440935-n  |  eng:  binary_arithmetic_operation, binary_operation, boolean_operation  | glg: operación_booleana   { [2] data_processing } [+3]   5   has_hyponym   13450862-n  |  eng:  computer_operation, machine_operation    { [2] data_processing } [+4]   1   has_hyponym   13481994-n  |  eng:  floating-point_operation, flop    { [3] data_processing } [+4]   2   has_hyponym   13550940-n  |  eng:  retrieval  | glg: recuperación   { [1] computer_science } [+5]   1   has_hyponym   13551117-n  |  eng:  stovepiping    { [2] computer_science } [+6]   1   has_pertainym   02803986-a  |  eng:  stovepiped  | glg: distribuído   { [1] computer_science } [+4]   3   has_hyponym   13562133-n  |  eng:  storage  | glg: almacenamento   { [1] computer_science } [+5]   1   has_hyponym   13484303-n  |  eng:  fragmentation  | glg: fragmentación   { [1] computer_science } [+6]   1   related_to   00338071-v  |  eng:  break_up, fragment, fragmentise, fragmentize  | glg: fragmentar   { [2] part } [+5]   2   has_hyponym   80000651-n  |  eng:  defragmentation  | glg: desfragmentación   { [2] computer_science } [+3]   6   has_hyponym   13451204-n  |  eng:  concurrent_operation    { [2] data_processing } [+3]   7   has_hyponym   13452117-n  |  eng:  control_function, control_operation    { [2] data_processing } [+3]   8   has_hyponym   13470392-n  |  eng:  dyadic_operation    { [2] data_processing } [+3]   9   has_hyponym   13481727-n  |  eng:  fixed-cycle_operation    { [2] data_processing } [+3]   10   has_hyponym   13509042-n  |  eng:  logical_operation, logic_operation    { [1] logic } [+3]   11   has_hyponym   13517080-n  |  eng:  monadic_operation, unary_operation    { [2] data_processing } [+3]   12   has_hyponym   13517717-n  |  eng:  multiplex_operation    { [2] data_processing } [+3]   13   has_hyponym   13532196-n  |  eng:  parallel_operation, simultaneous_operation    { [2] data_processing } [+4]   1   near_antonym   13554800-n  |  eng:  consecutive_operation, sequential_operation, serial_operation    { [2] data_processing } [+3]   14   has_hyponym   13540791-n  |  eng:  printing_operation    { [2] data_processing } [+4]   1   has_hyponym   13443537-n  |  eng:  carriage_return    { [3] data_processing } [+4]   2   has_hyponym   13508183-n  |  eng:  line_feed    { [3] data_processing } [+4]   3   has_hyponym   13521444-n  |  eng:  new_line    { [3] data_processing } [+3]   15   has_hyponym   13553560-n  |  eng:  lookup, search  | glg: busca   { [2] data_processing } [+3]   16   has_hyponym   13554800-n    |  eng:  consecutive_operation, sequential_operation, serial_operation   { [2] data_processing } [+4]   1   near_antonym   13532196-n    |  eng:  parallel_operation, simultaneous_operation   { [2] data_processing } [+3]   17   has_hyponym   13558696-n  |  eng:  sort, sorting    { [2] data_processing } [+4]   1   related_to   00654625-v  |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out  | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+5]   1   has_subevent   00652900-v  |  eng:  compare  | glg: comparar   { [2] relation } [+6]   1   related_to   00006032-a  |  eng:  comparative, relative  | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+6]   2   related_to   00142665-n  |  eng:  comparing, comparison  | glg: comparación   { [3] work } [+6]   3   related_to   04746842-n  |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence    { [4] quality } [+6]   4   related_to   13853808-n  |  eng:  comparison  | glg: comparación   { [1] relation } [+6]   5   is_subevent_of   00650353-v  |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+6]   6   is_subevent_of   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+6]   7   is_subevent_of   00657260-v  |  eng:  categorise, categorize  | glg: clasificar   { [1] category } [+6]   8   is_subevent_of   00679389-v  |  eng:  choose, opt, prefer  | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+5]   2   is_subevent_of   00652346-v  |  eng:  describe, discover, distinguish, identify, key, key_out, name  | glg: denominar, describir, descubrir, identificar, nomear   { [2] speech_act } [+6]   1   related_to   00152018-n  |  eng:  designation, identification  | glg: designación, identificación   { [2] discovery } [+6]   2   related_to   01272397-a  |  eng:  identifiable  | glg: identificábel, identificable   { [3] speech_act  [3] condition } [+6]   3   related_to   05763412-n  |  eng:  identity    { [5] cognition } [+6]   4   related_to   06333653-n  |  eng:  name  | glg: nome   { [2] component } [+6]   5   related_to   07230502-n  |  eng:  naming    { [1] speech_act } [+6]   6   has_subevent   00654625-v    |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+4]   2   related_to   02400378-v  |  eng:  screen, screen_out, sieve, sort    { [3] defender  [3] data_processing } [+3]   18   has_hyponym   13564501-n    |  eng:  synchronous_operation   { [2] data_processing } [+4]   1   near_antonym   13435377-n    |  eng:  asynchronous_operation   { [2] data_processing } [+3]   19   has_hyponym   13567344-n  |  eng:  threshold_operation    { [2] data_processing } [+4]   1   has_hyponym   13510638-n  |  eng:  majority_operation    { [3] data_processing } [+2]   8   has_hyponym   13540975-n  |  eng:  priority_processing    { [1] data_processing } [+3]   1   has_hyponym   13436992-n  |  eng:  backgrounding, background_processing    { [2] data_processing } [+3]   2   has_hyponym   13483331-n  |  eng:  foregrounding, foreground_processing    { [2] data_processing } [+2]   9   has_hyponym   13547048-n  |  eng:  real-time_operation, real-time_processing    { [1] data_processing } [+2]   10   has_hyponym   13554984-n  |  eng:  serial_processing    { [1] data_processing } [+2]   11   has_hyponym   13574928-n  |  eng:  word_processing  | glg: procesamento_de_texto   { [1] data_processing } [+1]   4   has_hyponym   13464557-n  |  eng:  developing, development  | glg: revelado   { [2] physical_process } [+2]   1   has_hyponym   13571041-n  |  eng:  underdevelopment  | glg: subrevelado   { [1] photography } [+3]   1   related_to   02139063-v  |  eng:  underdevelop  | glg: subrevelar   { [2] photography } [+2]   2   related_to   02138766-v  |  eng:  develop    { [3] physical_process  [3] equipment } [+1]   5   has_hyponym   13548105-n  |  eng:  purification, refinement, refining    { [2] physical_process } [+2]   1   has_hyponym   13547199-n  |  eng:  rectification    { [1] chemical_science } [+3]   1   related_to   00474492-v  |  eng:  rectify, refine    { [2] skilled_worker } [+2]   2   related_to   00474492-v    |  eng:  rectify, refine   { [2] skilled_worker } [+2]   3   related_to   00474762-v  |  eng:  refine    { [2] skilled_worker } [+2]   4   related_to   00475183-v  |  eng:  distill, make_pure, purify, sublimate    { [2] apparatus  [2] action  [2] condition  [2] gas } [+1]   6   has_hyponym   13573915-n  |  eng:  vulcanisation, vulcanization    { [2] physical_process } [+2]   1   related_to   00516932-v  |  eng:  vulcanise, vulcanize    { [2] skilled_worker } [+2]   2   related_to   00538043-v  |  eng:  vulcanise, vulcanize    { [3] physical_process } [+1]   7   related_to   00515154-v  |  eng:  process, treat  | glg: procesar, tratar   { [2] physical_process  [2] worker } [+1]   8   related_to   02438535-v  |  eng:  process    { [1] procedure }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL