Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
110 synsets, 36 deles (32.73 %) con 79 variantes en galego
[0]  13550318-n  | eng:   reproduction  | glg:  reprodución { [1] biological_process }
[+1]   1   has_hyperonym   13526110-n  |  eng:  biological_process, organic_process  | glg: proceso_biolóxico, proceso_orgánico   { [1] physical_process } [+1]   2   has_hyponym   13434120-n  |  eng:  agamogenesis, asexual_reproduction  | glg: reprodución_asexual   { [2] biological_process } [+2]   1   has_hyponym   13433727-n  |  eng:  apomixis    { [3] biological_process } [+3]   1   has_hyponym   13433462-n  |  eng:  apogamy    { [1] botany } [+4]   1   has_pertainym   02633447-a  |  eng:  apogametic, apogamic, apogamous    { [1] botany } [+5]   1   related_to   13433462-n    |  eng:  apogamy   { [1] botany } [+4]   2   related_to   02633447-a    |  eng:  apogametic, apogamic, apogamous   { [1] botany } [+5]   1   pertains_to   13433462-n    |  eng:  apogamy   { [1] botany } [+3]   2   has_hyponym   13532356-n  |  eng:  parthenocarpy    { [1] botany } [+3]   3   has_hyponym   13532501-n  |  eng:  parthenogenesis, parthenogeny  | glg: partenoxénese   { [4] biological_process } [+4]   1   has_hyponym   13431722-n  |  eng:  androgenesis, androgeny    { [5] biological_process } [+5]   1   has_pertainym   02621901-a  |  eng:  androgenetic, androgenous    { [4] human } [+6]   1   related_to   05008746-n  |  eng:  androgyny, bisexuality, hermaphroditism  | glg: bisexualidade   { [4] property } [+6]   2   related_to   10172080-n  |  eng:  androgyne, epicene, epicene_person, gynandromorph, hermaphrodite, intersex  | glg: andróxino, hermafrodita, intersexual   { [3] human } [+6]   3   related_to   13431722-n    |  eng:  androgenesis, androgeny   { [5] biological_process } [+5]   2   related_to   02621901-a    |  eng:  androgenetic, androgenous   { [4] human } [+6]   1   pertains_to   13431722-n    |  eng:  androgenesis, androgeny   { [5] biological_process } [+5]   3   related_to   02622093-a  |  eng:  androgenic    { [3] endocrine } [+6]   1   pertains_to   14747587-n  |  eng:  androgen, androgenic_hormone  | glg: andróxeno, hormona_androxénica   { [2] endocrine } [+4]   2   has_hyponym   13490487-n  |  eng:  gynogenesis    { [5] biological_process } [+4]   3   related_to   02136158-a  |  eng:  agamic, agamogenetic, agamous, apomictic, parthenogenetic    { [2] reproductive_structure } [+3]   4   related_to   02136158-a    |  eng:  agamic, agamogenetic, agamous, apomictic, parthenogenetic   { [2] reproductive_structure } [+3]   5   related_to   02633877-a  |  eng:  apomictic, apomictical    { [1] botany } [+4]   1   pertains_to   11536567-n  |  eng:  apomict    { [1] flora } [+2]   2   has_hyponym   13438979-n  |  eng:  blastogenesis    { [3] biological_process } [+3]   1   has_pertainym   02667148-a  |  eng:  blastogenetic    { [4] biological_process } [+4]   1   related_to   05992804-n  |  eng:  blastogenesis    { [3] cerebration } [+4]   2   related_to   13438979-n    |  eng:  blastogenesis   { [3] biological_process } [+3]   2   related_to   02667148-a    |  eng:  blastogenetic   { [4] biological_process } [+4]   1   pertains_to   13438979-n    |  eng:  blastogenesis   { [3] biological_process } [+2]   3   has_hyponym   13441959-n  |  eng:  budding    { [3] biological_process } [+2]   4   has_hyponym   13481408-n  |  eng:  fission    { [3] biological_process } [+3]   1   has_hyponym   13553418-n  |  eng:  schizogony    { [4] biological_process } [+2]   5   has_hyponym   13481580-n  |  eng:  fissiparity    { [3] biological_process } [+2]   6   has_hyponym   13517199-n  |  eng:  monogenesis, sporulation    { [3] biological_process } [+3]   1   has_hyponym   13493566-n  |  eng:  heterospory    { [4] biological_process } [+4]   1   has_pertainym   02740793-a  |  eng:  heterosporous    { [5] biological_process } [+5]   1   related_to   13493566-n    |  eng:  heterospory   { [4] biological_process } [+4]   2   related_to   02740793-a    |  eng:  heterosporous   { [5] biological_process } [+5]   1   pertains_to   13493566-n    |  eng:  heterospory   { [4] biological_process } [+3]   2   has_hyponym   13493874-n  |  eng:  homospory    { [4] biological_process } [+4]   1   has_pertainym   02741271-a  |  eng:  homosporous    { [5] biological_process } [+5]   1   related_to   13493874-n    |  eng:  homospory   { [4] biological_process } [+4]   2   related_to   02741271-a    |  eng:  homosporous   { [5] biological_process } [+5]   1   pertains_to   13493874-n    |  eng:  homospory   { [4] biological_process } [+3]   3   related_to   01752728-v  |  eng:  sporulate    { [4] biological_process } [+2]   7   has_hyponym   13532747-n  |  eng:  parthenogenesis, parthenogeny, virgin_birth    { [3] biological_process } [+2]   8   has_hyponym   13544073-n  |  eng:  gemmation, pullulation    { [3] biological_process } [+3]   1   related_to   00357332-v  |  eng:  bourgeon, burgeon_forth, germinate, pullulate, shoot, sprout, spud  | glg: agrelar, grelar, grilar, xerminar, xermolar   { [2] anatomical_structure  [2] plant_organ } [+2]   9   related_to   02136158-a    |  eng:  agamic, agamogenetic, agamous, apomictic, parthenogenetic   { [2] reproductive_structure } [+1]   3   has_hyponym   13555240-n  |  eng:  amphimixis, sexual_reproduction    { [2] biological_process } [+2]   1   has_hyponym   13432249-n  |  eng:  anisogamy    { [1] biological_science } [+3]   1   has_pertainym   02624615-a  |  eng:  anisogamic, anisogamous    { [2] biological_science } [+4]   1   related_to   13432249-n    |  eng:  anisogamy   { [1] biological_science } [+3]   2   related_to   02624615-a    |  eng:  anisogamic, anisogamous   { [2] biological_science } [+4]   1   pertains_to   13432249-n    |  eng:  anisogamy   { [1] biological_science } [+2]   2   has_hyponym   13503513-n  |  eng:  isogamy    { [1] biological_science } [+2]   3   has_hyponym   80001105-n  |  eng:  panmixia, panmixis    { [3] biological_process } [+2]   4   has_mero_member   07373481-n  |  eng:  amphimixis    { [2] happening } [+1]   4   has_mero_part   13532886-n  |  eng:  birth, birthing, giving_birth, parturition    { [1] biological_process } [+2]   1   has_hyponym   13441812-n  |  eng:  brooding, incubation    { [2] biological_process } [+3]   1   related_to   00060185-v  |  eng:  brood, cover, hatch, incubate  | glg: chocar, incubar   { [2] apparatus } [+4]   1   has_subevent   01984902-v  |  eng:  sit, sit_down  | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+5]   1   is_subevent_of   00060185-v    |  eng:  brood, cover, hatch, incubate | glg: chocar, incubar   { [2] apparatus } [+5]   2   is_subevent_of   01543123-v  |  eng:  sit, sit_down  | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+6]   1   related_to   00344259-n  |  eng:  sitting    { [1] motility } [+6]   2   see_also_wn15   00670179-v  |  eng:  sit_out    { [4] activity  [4] disposition  [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+6]   4   has_subevent   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+6]   5   is_caused_by   01543998-v  |  eng:  seat, sit, sit_down  | glg: sentar   { [2] article_of_furniture  [2] support } [+6]   6   is_caused_by   01544285-v  |  eng:  seat    { [2] arrangement  [2] place } [+2]   2   has_hyponym   13442639-n  |  eng:  calving  | glg: parto   { [2] biological_process } [+2]   3   has_hyponym   13448334-n  |  eng:  accouchement, childbearing, childbirth, vaginal_birth  | glg: maternidade, parto   { [2] biological_process } [+3]   1   has_hyponym   13426591-n  |  eng:  active_birth    { [3] biological_process } [+3]   2   has_hyponym   13429585-n  |  eng:  alternative_birth, alternative_birthing    { [3] biological_process } [+3]   3   has_hyponym   13518656-n  |  eng:  natural_childbirth    { [3] biological_process } [+4]   1   has_hyponym   13441536-n  |  eng:  Bradley_method, Bradley_method_of_childbirth    { [4] biological_process } [+4]   2   has_hyponym   13506119-n  |  eng:  Lamaze_method, Lamaze_method_of_childbirth    { [4] biological_process } [+4]   3   has_hyponym   13506906-n  |  eng:  Leboyer_method, Leboyer_method_of_childbirth    { [4] biological_process } [+4]   4   has_hyponym   13546768-n  |  eng:  Read_method, Read_method_of_childbirth    { [4] biological_process } [+3]   4   has_pertainym   02694109-a  |  eng:  childbearing    { [3] biological_process } [+4]   1   related_to   13448334-n    |  eng:  accouchement, childbearing, childbirth, vaginal_birth | glg: maternidade, parto   { [2] biological_process } [+3]   5   has_pertainym   03039648-a  |  eng:  puerperal    { [2] period } [+4]   1   related_to   10492086-n  |  eng:  puerpera    { [6] relation } [+5]   1   has_pertainym   03039648-a    |  eng:  puerperal   { [2] period } [+4]   2   related_to   15142568-n  |  eng:  puerperium    { [1] period } [+5]   1   has_pertainym   03039648-a    |  eng:  puerperal   { [2] period } [+3]   6   related_to   02694109-a    |  eng:  childbearing   { [3] biological_process } [+4]   1   pertains_to   13448334-n    |  eng:  accouchement, childbearing, childbirth, vaginal_birth | glg: maternidade, parto   { [2] biological_process } [+2]   4   has_hyponym   13479034-n  |  eng:  farrow, farrowing    { [2] biological_process } [+3]   1   related_to   00058645-v  |  eng:  farrow, pig    { [3] biological_process } [+2]   5   has_hyponym   13491464-n  |  eng:  hatch, hatching    { [2] biological_process } [+3]   1   related_to   00060185-v    |  eng:  brood, cover, hatch, incubate | glg: chocar, incubar   { [2] apparatus } [+4]   1   has_subevent   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+5]   1   is_subevent_of   00060185-v    |  eng:  brood, cover, hatch, incubate | glg: chocar, incubar   { [2] apparatus } [+5]   2   is_subevent_of   01543123-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: estar_sentado, sentar, sentarse   { [2] motility } [+6]   1   related_to   00344259-n    |  eng:  sitting   { [1] motility } [+6]   2   see_also_wn15   00670179-v    |  eng:  sit_out   { [4] activity  [4] disposition  [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+6]   4   has_subevent   01984902-v    |  eng:  sit, sit_down | glg: apousentar_o_cu, coller_asento, sentar, sentarse, tomar_asento   { [3] human  [3] motion } [+6]   5   is_caused_by   01543998-v    |  eng:  seat, sit, sit_down | glg: sentar   { [2] article_of_furniture  [2] support } [+6]   6   is_caused_by   01544285-v    |  eng:  seat   { [2] arrangement  [2] place } [+3]   2   related_to   00063095-v  |  eng:  hatch  | glg: incubar   { [3] geographical_area  [3] biological_process } [+2]   6   has_hyponym   13506477-n  |  eng:  egg_laying, laying    { [2] biological_process } [+2]   7   has_hyponym   14048441-n  |  eng:  childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail    { [2] biological_process } [+3]   1   has_hyponym   14048309-n  |  eng:  premature_labor, premature_labour    { [3] biological_process } [+3]   2   related_to   00003829-a  |  eng:  parturient    { [3] biological_process } [+3]   3   related_to   00057506-v  |  eng:  labor, labour    { [3] biological_process } [+4]   1   has_subevent   00056930-v  |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have  | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+5]   1   related_to   00042541-n  |  eng:  delivery, obstetrical_delivery    { [1] act } [+5]   2   related_to   07320302-n  |  eng:  birth, nascence, nascency, nativity  | glg: nacemento, natividade   { [1] alteration } [+6]   1   has_pertainym   02767378-a  |  eng:  natal  | glg: natal   { [2] alteration } [+5]   3   related_to   13532886-n    |  eng:  birth, birthing, giving_birth, parturition   { [1] biological_process } [+5]   4   related_to   15142167-n  |  eng:  birth  | glg: nacemento   { [2] point } [+5]   5   has_subevent   00054285-v  |  eng:  conceive    { [2] sex } [+6]   1   related_to   00844847-n  |  eng:  conception  | glg: concepción   { [1] sex } [+6]   2   related_to   01001945-a  |  eng:  conceptive, impregnable    { [3] physical_condition } [+6]   3   has_subevent   01428853-v  |  eng:  copulate, couple, mate, pair    { [2] animal  [2] sex  [2] assemblage  [2] relation } [+6]   4   is_subevent_of   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+6]   5   is_subevent_of   00059019-v  |  eng:  bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven    { [1] gestation } [+6]   6   is_subevent_of   00059899-v  |  eng:  abort    { [2] conclusion } [+5]   6   is_subevent_of   00057410-v  |  eng:  lie_in  | glg: orixinarse, residir   { [3] biological_process } [+6]   1   has_subevent   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+5]   7   is_subevent_of   00057506-v    |  eng:  labor, labour   { [3] biological_process } [+3]   4   related_to   02860919-a  |  eng:  parturient    { [2] biological_process } [+4]   1   pertains_to   13532886-n    |  eng:  birth, birthing, giving_birth, parturition   { [1] biological_process } [+2]   8   has_pertainym   02860919-a    |  eng:  parturient   { [2] biological_process } [+3]   1   related_to   14048441-n    |  eng:  childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail   { [2] biological_process } [+2]   9   related_to   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+3]   1   has_subevent   00054285-v    |  eng:  conceive   { [2] sex } [+4]   1   related_to   00844847-n    |  eng:  conception | glg: concepción   { [1] sex } [+4]   2   related_to   01001945-a    |  eng:  conceptive, impregnable   { [3] physical_condition } [+4]   3   has_subevent   01428853-v    |  eng:  copulate, couple, mate, pair   { [2] animal  [2] sex  [2] assemblage  [2] relation } [+5]   1   related_to   00845523-n  |  eng:  carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act  | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana   { [1] sex } [+6]   1   has_pertainym   02887741-a  |  eng:  coital, copulatory    { [2] sex } [+5]   2   related_to   00847340-n  |  eng:  conjugation, coupling, mating, pairing, sexual_union, union  | glg: apareamento, unión_sexual   { [1] sex } [+5]   3   related_to   02887741-a    |  eng:  coital, copulatory   { [2] sex } [+6]   1   pertains_to   00845523-n    |  eng:  carnal_knowledge, coition, coitus, congress, copulation, intercourse, relation, sexual_congress, sexual_intercourse, sexual_relation, sex_act | glg: acto_sexual, coito, concúbito, cópula, copulación, relación, relación_sexual, relación_sexual_humana   { [1] sex } [+7]   1   has_mero_part   00845178-n  |  eng:  insemination    { [1] activity } [+5]   4   related_to   07976936-n  |  eng:  pair    { [1] assemblage } [+5]   5   related_to   07988857-n  |  eng:  couple, match, mates  | glg: parella   { [2] clan } [+5]   6   related_to   10300303-n  |  eng:  mate    { [1] animal } [+5]   7   related_to   10640620-n  |  eng:  better_half, married_person, mate, partner, spouse  | glg: compañeiro, consorte, cónxuxe, esposo, marido, muller   { [1] relation } [+6]   1   has_pertainym   02801964-a  |  eng:  spousal  | glg: conxugal   { [2] relation } [+5]   8   is_subevent_of   00054285-v    |  eng:  conceive   { [2] sex } [+4]   4   is_subevent_of   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+4]   5   is_subevent_of   00059019-v    |  eng:  bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven   { [1] gestation } [+5]   1   related_to   00173391-a  |  eng:  big, enceinte, expectant, gravid, great, heavy, large, with_child    { [2] gestation } [+5]   2   related_to   07510923-n  |  eng:  expectation  | glg: esperanza, expectativa   { [1] feeling } [+5]   3   related_to   14046202-n  |  eng:  gestation, maternity, pregnancy  | glg: embarazo   { [1] physical_condition } [+6]   1   has_pertainym   02983097-a  |  eng:  gestational    { [1] gestation } [+6]   2   has_pertainym   02983236-a  |  eng:  progestational    { [1] gestation } [+6]   3   category_term   00334174-n  |  eng:  fetal_movement, foetal_movement    { [1] motility } [+6]   4   category_term   00943600-n  |  eng:  amnio, amniocentesis  | glg: amniocentese   { [1] gestation } [+6]   5   category_term   04680893-n  |  eng:  stretch_mark    { [1] gestation } [+6]   6   category_term   05519820-n  |  eng:  endometrium  | glg: endometrio   { [1] gestation } [+7]   1   has_mero_madeof   05519707-n  |  eng:  decidua  | glg: decidua   { [2] animal_tissue } [+6]   7   category_term   14353008-n  |  eng:  phlebothrombosis, venous_thrombosis    { [1] surgery  [1] gestation } [+5]   4   related_to   15226214-n  |  eng:  gestation, gestation_period    { [2] time } [+5]   5   has_subevent   00054285-v    |  eng:  conceive   { [2] sex } [+5]   6   is_subevent_of   00059559-v  |  eng:  carry_to_term  | glg: continuar_co_embarazo, ter   { [4] conclusion } [+6]   1   has_subevent   00059019-v    |  eng:  bear, carry, expect, gestate, have_a_bun_in_the_oven   { [1] gestation } [+4]   6   is_subevent_of   00059899-v    |  eng:  abort   { [2] conclusion } [+5]   1   related_to   00230324-n  |  eng:  abortion  | glg: aborto   { [1] conclusion } [+5]   2   has_subevent   00054285-v    |  eng:  conceive   { [2] sex } [+3]   2   is_subevent_of   00057410-v    |  eng:  lie_in | glg: orixinarse, residir   { [3] biological_process } [+4]   1   has_subevent   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+3]   3   is_subevent_of   00057506-v    |  eng:  labor, labour   { [3] biological_process } [+4]   1   related_to   14048441-n    |  eng:  childbed, confinement, labor, labour, lying-in, parturiency, travail   { [2] biological_process } [+4]   2   has_subevent   00056930-v    |  eng:  bear, birth, deliver, give_birth, have | glg: botar_ó_mundo, dar_a_luz, nacer, parir, ter, traer_ó_mundo   { [2] act  [2] alteration  [2] biological_process } [+2]   10   related_to   00360932-v  |  eng:  be_born  | glg: nacer, ver_a_luz, vir_ó_mundo   { [2] alteration  [2] biological_process } [+1]   5   related_to   00055142-v  |  eng:  multiply, procreate, reproduce  | glg: multiplicarse, procrear, reproducirse   { [2] sex  [2] biological_process } [+1]   6   category   06037666-n  |  eng:  biological_science, biology  | glg: bioloxía, ciencia_biolóxica   { [3] science }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL