Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
42 synsets, 27 deles (64.29 %) con 73 variantes en galego
[0]  13859043-n  | eng:   change  | glg:  cambio, modificación, mudanza, variación { [1] relation }
[+1]   1   has_hyperonym   00031921-n  |  eng:  relation  | glg: relación   { [1] abstraction } [+1]   2   has_hyponym   13859307-n  |  eng:  difference    { [2] relation } [+2]   1   related_to   00119074-v  |  eng:  differentiate    { [1] difference } [+2]   2   related_to   00119524-v  |  eng:  differentiate    { [1] difference } [+2]   3   related_to   02712922-a  |  eng:  differential  | glg: diferencial   { [1] difference } [+3]   1   has_derived   00311803-r  |  eng:  differentially    { [2] difference } [+3]   2   pertains_to   04748836-n  |  eng:  difference  | glg: diferenza   { [1] quality } [+4]   1   has_xpos_hyponym   02064745-a  |  eng:  different  | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+5]   1   related_to   02666239-v  |  eng:  differ  | glg: diferenciarse, diferir, discordar, discrepar, disentir, diverxer, ser_capítulo_á_parte, ser_fariña_doutra_muiñada, ser_moi_outro, ser_outro_cantar, ser_outro_conto   { [1] difference } [+5]   2   related_to   04748836-n    |  eng:  difference | glg: diferenza   { [1] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00508192-a  |  eng:  incompatible  | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01164072-a  |  eng:  inharmonious, unharmonious  | glg: desharmónico   { [3] sound_property } [+6]   3   see_also_wn15   01487201-a  |  eng:  mismatched    { [3] characteristic } [+6]   4   see_also_wn15   02064745-a    |  eng:  different | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+5]   4   see_also_wn15   02073113-a  |  eng:  dissimilar  | glg: diferente, distinto   { [3] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02506555-a  |  eng:  varied  | glg: variado   { [5] difference } [+6]   1   see_also_wn15   01198737-a  |  eng:  heterogeneous, heterogenous  | glg: heteroxéneo   { [4] difference } [+6]   2   see_also_wn15   01540365-a  |  eng:  modified    { [4] state } [+6]   3   see_also_wn15   02064745-a    |  eng:  different | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+4]   2   related_to   00119074-v    |  eng:  differentiate   { [1] difference } [+4]   3   related_to   00119524-v    |  eng:  differentiate   { [1] difference } [+4]   4   related_to   00650353-v  |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+5]   1   has_subevent   00652900-v  |  eng:  compare  | glg: comparar   { [2] relation } [+6]   1   related_to   00006032-a  |  eng:  comparative, relative  | glg: comparativo, relativo   { [2] quality } [+6]   2   related_to   00142665-n  |  eng:  comparing, comparison  | glg: comparación   { [3] work } [+6]   3   related_to   04746842-n  |  eng:  comparability, compare, comparison, equivalence    { [4] quality } [+6]   4   related_to   13853808-n  |  eng:  comparison  | glg: comparación   { [1] relation } [+6]   5   is_subevent_of   00650353-v    |  eng:  differentiate, distinguish, secern, secernate, separate, severalise, severalize, tell, tell_apart | glg: diferenciar, discernir, discriminar, distinguir, separar   { [1] difference } [+6]   6   is_subevent_of   00654625-v  |  eng:  assort, class, classify, separate, sort, sort_out  | glg: clasificar   { [1] class  [1] category } [+6]   7   is_subevent_of   00657260-v  |  eng:  categorise, categorize  | glg: clasificar   { [1] category } [+6]   8   is_subevent_of   00679389-v  |  eng:  choose, opt, prefer  | glg: decidir, elixir, escoller, optar, poñer_os_ollos, poñer_o_ollo, preferir, seleccionar   { [2] action } [+4]   5   related_to   00651991-v  |  eng:  differentiate, distinguish, mark  | glg: marcar   { [1] difference } [+4]   6   related_to   01410363-a  |  eng:  different, dissimilar, unlike  | glg: diferente, dispar, distinto   { [1] difference } [+5]   1   see_also_wn15   02064745-a    |  eng:  different | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a    |  eng:  incompatible | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   02073113-a    |  eng:  dissimilar | glg: diferente, distinto   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02506555-a    |  eng:  varied | glg: variado   { [5] difference } [+4]   7   related_to   02064745-a    |  eng:  different | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+5]   1   see_also_wn15   00508192-a    |  eng:  incompatible | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00561036-a    |  eng:  incompatible, uncongenial | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01164072-a    |  eng:  inharmonious, unharmonious | glg: desharmónico   { [3] sound_property } [+6]   3   see_also_wn15   01487201-a    |  eng:  mismatched   { [3] characteristic } [+6]   4   see_also_wn15   02064745-a    |  eng:  different | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+5]   2   see_also_wn15   02073113-a    |  eng:  dissimilar | glg: diferente, distinto   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02506555-a    |  eng:  varied | glg: variado   { [5] difference } [+6]   1   see_also_wn15   01198737-a    |  eng:  heterogeneous, heterogenous | glg: heteroxéneo   { [4] difference } [+6]   2   see_also_wn15   01540365-a    |  eng:  modified   { [4] state } [+6]   3   see_also_wn15   02064745-a    |  eng:  different | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+4]   8   related_to   02666239-v    |  eng:  differ | glg: diferenciarse, diferir, discordar, discrepar, disentir, diverxer, ser_capítulo_á_parte, ser_fariña_doutra_muiñada, ser_moi_outro, ser_outro_cantar, ser_outro_conto   { [1] difference } [+4]   9   related_to   02712922-a    |  eng:  differential | glg: diferencial   { [1] difference } [+1]   3   has_hyponym   13859512-n  |  eng:  gradient    { [2] relation } [+2]   1   has_hyponym   13859692-n  |  eng:  concentration_gradient    { [3] relation } [+2]   2   has_hyponym   13859925-n  |  eng:  gravity_gradient    { [3] relation } [+2]   3   has_hyponym   13860145-n  |  eng:  temperature_gradient    { [3] relation } [+2]   4   has_hyponym   80000311-n  |  eng:      { [3] relation } [+2]   5   has_hyponym   80000312-n  |  eng:  barometric_gradient    { [3] relation } [+1]   4   related_to   00123170-v  |  eng:  alter, change, vary  | glg: alterarse, cambiar, modificarse, mudar, transformarse, variar   { [1] change  [1] alteration } [+2]   1   has_derived   03152135-a  |  eng:  plugged    { [2] change  [2] alteration  [2] metal } [+1]   5   related_to   00126264-v  |  eng:  alter, change, modify  | glg: alterar, cambiar, modificar, mudar, transformar, variar   { [1] change  [1] alteration } [+2]   1   causes   00109660-v  |  eng:  change  | glg: cambiar   { [1] alteration } [+3]   1   related_to   03005920-n  |  eng:  change    { [3] physical_entity  [3] abstraction } [+3]   2   related_to   07296428-n  |  eng:  alteration, change, modification  | glg: alteración, cambio, modificación, muda, mudanza, variación   { [1] happening } [+3]   3   related_to   11412727-n  |  eng:  change  | glg: cambio   { [1] consequence } [+3]   4   is_caused_by   00126264-v    |  eng:  alter, change, modify | glg: alterar, cambiar, modificar, mudar, transformar, variar   { [1] change  [1] alteration }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL